晚上下了晚自习，学生就寝了，小任从行政办公室走出来，一切都那么静悄悄的，他朝千惠老师的宿舍门口走去，举手敲了敲门：
“千惠老师。”
那宿舍门开了，千惠老师站在门口，把小任疑惑地打量着，两眼瞥着警惕的光，两人一个在门里，一个在门外。
小任张了张嘴，可没说出什么。呆了半天，小任想朝里面走，千惠老师却没有让开的意思，于是小任想摆出一个风流潇洒的笑容，可对方的表情依然一动不动，完全跟他不通电。小任顽固地认为对方的内心不是这样的，他想说出几句漂亮的话来打动对方，可他说出来的话却是那么干巴巴，无味极了：
“打牌吧？”
他说不下去了，因为他的心忽然猛烈地跳动着，他脸部的肌肉也都跳起了舞，完全不给他一点面子。小任无可奈何，只好把千惠老师望着，透出乞怜的目光。那千惠老师再看了他一眼，什么也没说，退后一步，怦地一声把门给关上了，留下小任独自站在门外，小任听见她在关门的时候说了一句：
“神经病！”
小任顿时站在黑暗中，好似站在了大雨中一样。他在那里站了一会儿，苦笑了一下，发现自己真没有运气，发现他没什么事，发现自己还能坚持住，便转过身，回到宿舍躺下了。
他这一生可以说已经完了，他怎么办呢？
他只是头有些痛。
第二天早上他看见千惠老师从对面走来，他立马就远远地避开了。
那千惠老师不知怎么得了感冒，说话嗓音嘶哑，不停地在那里咳着，脸憋得通红。中午吃过午饭，小任正在石棉瓦棚子下看学生们进行着乒乓球比赛，千惠老师忽然走过来，径直挤到了他的身旁，并用手将他的袖子拉了一下，说：
“走开，让我看！”
小任心想这么多地方，干嘛非凶巴巴地挤到我身边啊？但他马上明白了千惠老师的用心，因为千惠老师说话的时候没有看他，嗓音既嘶哑又不耐烦，跟他昨晚一个特性。
小任一边让开，一边用一种夸张的声调笑着说：
“怎么这么野蛮？”
“对你这种人就是要野蛮一点！”
千惠老师站在小任的身前，一点没走开的意思。小任面对这种场面，他不知如何是好了，周围都是学生，他也无法表示，他干站了一会儿，就走开了。
小任对千惠老师的怨恨之心，也就渐渐消失了。但后来，他再也没有喊过千惠老师打牌，也可以说，他的爱情尝试再也没有重新开始过。