136书屋 > 青春 > 新惶惑全文阅读 > 第108章 日语

第108章 日语


日语,全称日本语,是日本国的官方语言,也是信息八八班的学生们正在学习的第二外语。

一般认为,当代日本的文字体系包括起源于中国的日本汉字、平假名和片假名三部分。

尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同,但日语的书写系统却是来自于汉语。我国唐代的时候发展非常鼎盛,当时日本还没有文字,所以当时日本就派遣唐使来中国学习语言和文字。经过几千年的变迁,虽然现在的日文字已经有所改变,但有一部分的发音和中文非常类似或接近。

由于这些文字都是从汉字字形假借而来的,因此称为“假名”。根据假名的书写方法不同,取自汉字楷书偏旁的称为“片假名”(カタカナ),从汉字草书演变而来的称为“平假名”(ひらがな)。片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字。一般书写和印刷都用平假名,片假名通常用来表示外来语和特殊词汇。

日语学习的难点在于,日本人发展了一个具有完整体系的敬语(日语叫keigo),它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言,敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式,以便产生所希望的礼貌程度。一个简单的句子可以有20多种表达方式,这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系。

日语课的老师是一个年青的男教师,叫张健老师,据他说他是上大学时与一个同学一起自学日语的,后来都考上了日语专业的研究生,张老师平常还会拉小提琴,是一个很有才华的年青老师。