冈野在一瞬间变得僵硬的身体又一瞬间舒缓下来，他这时才发觉出自己的手正抓在枪柄上，而且还觉出手心里有些潮湿，他突然对自己的这个举动感到很没面子，忙松了手，将手心在衣襟上蹭了蹭，俄而发现陈元良和胡翻译正用异样的眼光盯着自己的这只手，便对胡翻译大声说，“我们日本武士，是勇敢无畏的，只要听到枪声，武士的斗志就会被马上唤起，就马上进入兴奋的战斗状态，就按捺不住地拔出武器，这才是一名武士的表现，真正的武士。”又瞥一眼陈元良，对胡翻译说，“把我刚才的话翻译给他听。”
胡翻译连连哈腰称是，然后对陈元良说，“太君说了，日本人就是有这样的习惯，一有风吹草动就紧张，一紧张就要拔枪杀人。”
陈元良连忙躬身道，“明白，明白，这都是部下训练不挑时间，正赶上太君来巡视的时候搞射击，我现在就让他们停止训练。”
胡翻译马上把话译给了冈野，冈野摆了摆手，说，“不用，让他们继续训练，我也正想去看一看。”
听到冈野要去训练场，陈元良忙急走两步在前领路。
王教官对高升这一班人很泄气，其他两个班的射击成绩虽然并不太好，但至少百分之八十都能打在靶子上，唯有高升这班人，只有百分之十是打在靶上的，而打在靶上的这百分之十还是出自一个人的枪，那是小五的枪，其余四人，连一枪都没中靶。王教官只好把这班人留在射击场，告诉他们今天的任务就是练瞄准。然后，他带着另外两个班去投弹场地练投弹去了。
看到王教官走远，吴有真松了一口气，揉着肩头，说，“此枪着实厉害，我打它一下，它就撞我一下，算起来，还是我亏得很，这边的肩膀快都快撞散了。”
梁三瞧着躺在地上的枪，发愁道，“让我端茶倒水，跑个腿的还行，这么个家伙，真的对付不了。”
雄大壮倒是对枪颇感兴趣，只是很恼火为什么总打不靶上，他瞧着高升，说，“老大，为什么我总打不到靶子上呢？”
梁三冷笑道，“你问他还不如问问我，他也是连一枪都没打中靶子。”
高升的脸上很挂不住，说，“你这是怎么说的，枪是用来打活物的，不是用来打死物的，打死物有什么用，打进去一万发子弹，它还是死物一个，靶子就是死物，打中也没意思，咱打的是活物，打得中活动那才叫枪法。”
“嘿哟来，”梁三歪着嘴笑道，“吹开了不是，死物都打不中，还打活物，嗳嗳，伙计们给高老大找个活物来，咱们都看看老大的手段。”
梁三压根就没把高升放在眼里，他眼里的高升只是一个贼，而他并没有忘记自已的使命，他的使命，就是把这个贼最终抓回到戏楼交给他的老板。
雄大壮顿时来了兴致，抬眼四外乱扫，忽然用手一指，说，“你们看，那里有一只鸟。”
那里的确有一只鸟，一只色彩斑斓的非常漂亮的鸟，鸟在半空中飞，飞了几个盘旋，就向下俯冲，忽地再一扇翅膀，缓下来速度，一双巧爪就抓住了一个人的肩头，随即，展开的羽翅也收了起来。
陈副官抚了抚站在肩头鸟，兴冲冲地赶上陈元良，低叫了一声，“司令。”
陈元良本是土匪出身，后来被政府收编，日本人打来后，就又扯着队伍投了日本人，所以，当年做土匪时的称呼一直延用到现在。
陈元良一瞪眼，“你来干什么？没看我陪着日本人吗？”
“司令，这个鸟，鸟我给您带来了。”陈副官说。
陈元良看到陈副官肩头的鸟，马上眉开眼笑，转过头向冈野一哈腰，说，“听说冈野太君非常喜欢养鸟，是吗？”
胡翻译把话翻译给了冈野，冈野的一双眼睛此时正盯着陈副官肩头的那只鸟，他点点头，说，“是的，我很喜养鸟。”
陈元良脸上的笑容更浓稠了些，说，“听说冈野太君有这个爱好，所以，我费了很大周折，花了不少钱，才搞到这样一只神奇的鸟，这真是一只神奇的鸟啊，它可以听得懂中日两国语言，如果你一喊它‘去中国’，它马上就飞走了，可是无论它飞多远，你只要再喊声‘回日本’，这只鸟立刻就会飞回来。”
冈野听了半信半疑，指着鸟，说，“你来一遍。”
陈副官立即喊了声“去中国”，那只鸟一展双翅，向天空扑扑而去，飞到半空，陈副官又喊，“回日本”，半空里的小鸟一折身，倏地就俯冲而回，飞到近前挥了挥翅膀，又稳稳落到陈副官肩头。
冈野双手一拍，喜道，“太妙了，太神奇了。”