陈元良看到冈野的神情，更是喜不自胜，说，“这是一只神鸟，它飞越在大日本帝国和中国之间，它代表着两国一衣带水的世代友好和兄弟般的感情，我已经给这个鸟起了一个象征日中亲善友好的名子，叫‘日中世代亲善鸟’。我想把这只鸟赠送给冈野太君阁下，不知冈野太君意下如何？”
胡翻译暗骂道，“这个猪头，拍起马屁来比我还不要脸。”转而对冈野说，“太君，陈队长说，这只鸟其实是他从马戏团买来的，经过训练能听懂几句人话，他准备把这只鸟送给阁下您。”
“哦，很好，”冈野很高兴，“这只鸟真的能听懂日本语？”
陈元良听了胡翻译的翻译后，忙点头说，“听得懂，听得懂的，太君不妨用日语喊喊试试。”
陈副官把鸟小心翼翼地放在冈野肩头上，冈野便喊了声“去中国”，果然，小鸟展翅飞去，飞不多远，冈野再喊“回日本”，小鸟扑楞着翅膀又飞了回来，冈野大喜过望，连呼，“很好，很好。”
不用胡翻译翻译，陈元良也听得懂冈野的称赞，于是心花怒放，脸上的笑更殷勤了。
冈野又轻抚了一下肩头的小鸟，抬头向前方看了看，问，“训练场还有多远？”
“不远了，”陈元良说，“绕过前面这排房子就到了。”
“嗯，”冈野点点头，继续向前走，走了几步，又按捺不住新奇和兴奋，侧脸喊了一声，“去中国”，小鸟一展双翅，忽地飞了出去，冈野仰望着小鸟的飞姿，赞道，“真是只好鸟，我太喜欢了。”
小鸟在半空盘旋，冈野的眼睛跟着小鸟转，正转到朝向阳光的方向，阳光刺得他眯起了眼，他喊道，“回日本”。恰在此时，传来一声枪响，枪声是从训练场传来的，众人没有在意，继续眯着眼等待从空中飞落下来的小鸟。
“回日本。”冈野又高喊了一声。
小鸟没有回来，众人换了好几个角度向天空眺望，可是，天空中除了偶尔掠过的麻雀外，哪里再有小鸟的影子。
“回日本——”冈野又提高了嗓音喊，天空中，就连麻雀也看不到了。
就在这时，众人突然看到有两个士兵在前方的草地上蹿跑，不一会就停下不动了，接着其中一人从草间拎起一个色彩斑斓的小东西，两个人不知说了些什么，一掉头又跑了回去。
胡翻译摇摇头，叹道，“回日本恐怕是难回了。”
“那是神鸟吗？”陈元良的眼睛有些发直，他像是在自言自语。
“是，是神鸟，司令。”陈副官说。
冈野向前追出两步，回头问，“前面的，什么人？”
“是新兵，正在进行训练的新兵。”陈副官回答。
“八格——”冈野终于说了一句众人都能听得懂的话，而听到这句话时，众人的心也立刻都悬了起来。
梁三的嘴一直张着，舌头已经凉透，但他还没有查觉到，他实在不敢也不愿相信，高升以那种极难看的射击姿势，只一枪，就将远处天空中的飞鸟击落，鸟被雄大壮和小五找回来时，却又发现，子弹不偏不依，正好削掉鸟头。
“神枪啊！”吴有真赞叹道。
“太神了，老大，你不愧是俺们的老大啊！”雄大壮的声音发自肺腑。
小五也一直在摇头，只说，“不可思议。”
高升把枪拄到地上，瞧着那只丢在地上被五个人围在当中的没有头的小鸟，叹息一声说，“可怜的鸟啊，我真奇怪，你别的地方不飞，为什么非要往枪口上撞不可，唉，罪过，罪过，你在天有灵不要怨我，要怨就怨那个叫梁三的人，是他逼着我开的枪。”
“哪一个是梁三？”一个声音突然从圈外响起，五个人吃了一惊，急忙扭头看去，于是他们再吃了一惊，而且惊得目瞪口呆。
他们首先看到的是陈副官，陈副官离他们最近，问话的人自然也是他。然后，他们看到陈副官后面的一个胖头大脸的人，他们不认识这个人，但从这个人的军装和年龄上判断，一定是一个不小的官，这个官的后面还站着两个人，一个是日本人，那身恶黄色的军服，是每个中国人都认得的，另一个，居然是他们都认得的人，正是这个人把他们招进到这个兵营里来的。
“谁是梁三？”陈副官又问了一遍，口气十分的严厉。
梁三有些吓呆了，他已经从陈副官的语气里感觉到了不祥的气息，他没有吱声，但腿却在动，是抖动。其他四个人也没有吱声，虽然腿没有抖，但他们的心却跟着陈副官的厉声而颤抖。