日本兵和保安队攻入赵村时，赵村已经是一座空村了，村里很安静，听不到鸡叫，也听不到狗叫，因为村里没有鸡，也没有狗，一个没有鸡没狗的村庄不能称其为村庄，但这个村庄的确没有鸡和狗，日本兵搜遍了村里的所有角落，也没有看到一只鸡或一条狗。
“这里的老百姓，太吝啬了，太令人失望了，竟然一点可以吃的东西都不留下。”冈野恨恨地说，他像一只饿坏了的狼在村口来回踱步。
又一个日本兵气喘吁吁地跑来，冈野忙迎上两步问，“怎么样？村后有什么发现没有？”
士兵忙立正一礼道，“报告中佐阁下，村后什么都没发现，连一根青菜都没有发现。”
“青菜没有没有关系，有猪没有？”冈野问，又马上追一句，“只要一头也行啊。”
“没有，连猪食都没有。”士兵回答。
冈野非常丧气，扭头对身旁的胡翻译说，“现在的良民越来越少了，这里的老百姓受****的蛊惑十分严重，他们已经陷入了偏激狭隘的民族主义情绪之中了，这种情绪是很危险的，是要用流血做为代价的。”
胡翻译问，“太君，民族主义是什么意思？”
“那是一种很自私，很不负责任的思想，主要表现在排外和不接受文明的传播，通常会伴随暴力和血腥，比如抵制日本的优质产品，比如敌视皇军的友好善意，民族主义情绪越浓重，暴民就越多，良民就越少，大日本帝国的军人是不会容忍这种狭隘的民族主义蔓延的，暴民将面临着我们飞机大炮的强有力的回应，他们将不断地流血，流血，直到他们重新做回良民。”冈野显然说得有些激动，把拳头在空中狂乱地挥舞着。
“太君英明啊！”胡翻译呼道。“对付暴民就应该以暴力对付力。”
“不，胡桑，你错了，我们没有暴力，我们只是在维护和平，我们的行为是文明的，理智的，我们大日本帝国向来是爱好和平的，我们在努力维护和平的环境，我们到中国来，就是为了实现一个广泛和平的大东亚共荣圈，但是，暴民们接受了****的洗脑，他们把我们看成是侵略者，这是完全错误的认识，我非常反感这种洗脑教育，这是加深民间仇恨，激化********的行为，这让许多良民顺民变成了暴民，大日本帝国喜欢良民顺民，容纳良民顺民，但是对于暴民，我们就只能给予无情的打击和彻底的清除。”
胡翻译忙鞠躬道，“是，是，太君威武，太君威武啊！”
陈元良站在一旁陪着笑听，似乎是听得很认真，可他用尽了吃奶的劲，一句话也没听懂，于是就悄悄问胡翻译，“冈野太君都说了些什么？”
“他啊，”胡翻译转了转眼珠，说，“他说你的部队太窝囊了，如果早点突破阻击，这赵村的猪啊羊啊的就可以成为今天晚上餐桌上的美味了，可惜啊，看这样子，只能就着腌咸菜干啃米粮了。”
陈元良立刻显出一副极其无奈的可怜相，说，“我那些兄弟们可是尽了最大的努力了，也付出了不少伤亡，你看我，我不也受了伤？”
陈元良的确也受了伤，他被飞落下的石块砸在脑壳上，当时血就流满了一脸，石块是被手榴弹炸飞过来的，手榴弹当然就是雄大壮追逐的那枚。现在，陈元良的头上已缠着厚厚的绷带，绷带厚得几乎连帽子都戴不上，只好晃来晃去顶在头顶。
胡翻译看那陈元良的那副模样想笑，再一想，雄大壮这几个惹事的祖宗都是自己招来的，便怕被陈元良讹上，于是就强忍下笑，安慰道，“这个嘛太君也理解，你放心，不要太自责。”
陈元良叹了口气，又抬头瞧了瞧天色，对胡翻译说，“这天也快要黑了，你不去问问太君，今晚是在这里住下呢？还是再往前赶，到下一个村？也许下一个村还留有没带走鸡和猪什么的。”
胡翻译就来问冈野，冈野想了想，说，“夜间行军，危险性太大，容易遭到敌人的伏击，就在赵村宿营吧。”便抬脚往村里走，忽又停住，回头盯着陈元良道，“记住，让高升的那个班到外围去警戒，离这里越远越好，村子周围八百米以内，不许他们进入。”
“是，太君。”陈元良哈腰应道。
赵村早已不在他们的视线里，而前面的山头却仍有很长的距离。雄大壮已累得气喘吁吁，把帽子摘下来在脸旁扇着风，他冲着高升嚷道，“老大，没听错吧，是让咱去那个山头吗？”
“没错，就是那个山头。”高升虽嘴里这么说，心里也犯着嘀咕。
梁三回头看了一眼来路，说，“我觉着我们已经走出十几里了，让我们走这么远，不是想甩了我们吧？”
“甩了也好，正好这杆枪我也背够了，换个地方，还摆我的卦摊，过个心里安稳的日子。”说话的是吴有真，他的枪并没有背在肩上，枪早已成了他的拐棍，只是这根拐棍与众不同的沉重，与众不同的别扭。