“贤弟，休要鲁莽!”李密见状心中大惊，连声呼道。
张昱鼻中冷哼一声，强自压住心中杀机，眼前的这个女子虽然心如蛇蝎，令人憎恶，可毕竟是李密的夫人，倒是不便取了她的性命。他微一思忖，已有定计，右手凌空一扬，口中怒叱道：“去吧！” 就见李玄英的身躯如同弹丸般飞出，重重的掷在厅中案几上，顿时茶盏破碎声不绝于耳。
李玄英挣扎着坐起，玉面惨白，胸口急剧起伏，嘴角一缕殷红鲜血缓缓流出，显得甚是凄惨可怜。她抬袖拭去嘴角鲜血，眼中满是怨毒的盯着张昱。李密慌忙近前扶起她，关切之情溢于言表。
就在此时，只听一声怒吼：“竖子敢尔！”一个人已然施展白鹤冲天的轻功绝技，腾空越过宽大的案几，落在了张昱面前。
张昱定睛一看，眼前的这位大汉身高体阔，面色黝黑，颔下虬髯环绕，结实的肌肉似要将衣衫撑破，手中擎着一把厚背鬼头大刀，如同开山力士一般，分明便是锐锋营首领蔡建德。
张昱冷笑一声，胸腔间一股戾气涌了上来，他缓缓从背后拔出昔日李密所赠鹰翔宝刀，斜睨着看着对手，周身杀气有如实质，惊涛骇浪般扩散，刀锋闪着森寒的光芒，一如此刻张昱的面容。
蔡建德低吼一声，手中长刀一式三环套月就势挥出，大股刀光夹着破空之声，直朝张昱头顶肩侧砍来。张昱微微冷笑，身形猝然向后一跃，蔡建德的凌厉一刀，从身前呼啸而过，却是落了个空。
张昱长啸一声，手中宝刀寒光大盛，刀身仿佛突然间长了尺许，一股惊天动地、锐不可挡的可怕气势闪现，连环刀式运转之下，霎间幻化出漫天刀影，将蔡建德罩在其中。
王伯当本来还欲上前助蔡建德一臂之力，可在张昱的如山刀芒下，他根本无法杀进战圈内。看着张昱那神鬼莫测的刀法，王伯当额上冷汗涔涔而出，方知当年三岔口处张昱是给自己留了情面，自己的功夫和他相差太远，简直不可同日而语。一时王伯当心中泛起完全无法与之匹敌的臣服念头，竟是不敢近前。
蔡建德见张昱使出的这种刀法，势如暴雨狂涛，凌厉无匹，仿佛能劈开一切，斩断一切，充满夺天地造化之威势，简直令人难以招架。他脑中灵光一闪，脸色顿时苍白如纸，全身冷汗狂流，不由嘶声狂吼道：“奔雷刀法，你竟然会奔雷刀法！” 声音和眼神里都是不敢置信的恐惧。
张昱冷笑道：“你这恶贼还不算太愚蠢，不过已然迟了。”说完逼至近前，手中宝刀一刀快似一刀，带着撕破空气的裂响，如雷鸣电闪，直有无坚不摧之势。黑沉沉的刀光下张昱就如同九幽地府中走出的魔神。
蔡建德一时神为之夺，知道在江湖上号称无敌的奔雷刀法下绝难讨好，饶是他天性凶横强悍，此际心中也无比畏惧，油然而生逃意，本来还有心与之一决高下的心思，顿时化作云烟散去。当下蔡建德虚晃一招，足下一点，身形腾空而起，一个凌空倒翻云，便欲跳出圈外。
张昱却是不肯就此放过他，双眸中猛然迸射凌厉凶光，如影随形般欺身而上，长臂一扬，一轮硕大的暗月般的刀芒从刀身之上喷薄而出，凌空而下，其势万钧，一发而不可收，让人感觉到这一刀根本不应该来自人间。
蔡建德只感觉冷气透体，周身一阵毛骨悚然的恶寒，他心胆俱裂，想招架躲闪已是不及。就听他一声凄厉惨呼，整个人已被硬生生劈为两半，鲜血内脏流了一地，死得惨不堪言。
张昱横擎宝刀，刀刃上鲜血兀自淋漓滴下，站在当地怒目而视。场中众人慑于张昱气势，竟无一人敢动，一时间静谧无声。
李密此时反而平静了下来，他深深吸了一口气，轻轻拍了拍惊魂未定的李玄英后背几下，正面缓缓走至张昱近前，沉声道：“张兄弟，你今日若是想为翟让报仇，愚兄这条性命你取了便是。”
张昱怔怔地看着眼前的李密，望着他那难以揣测出深浅的双眸，一时默然不语。他清楚的知道，从今日起他和李密之间已经有了难以弥合的裂痕。
这时秦琼大步走进厅内，厅中鲜血弥漫的惨景让他为之惊呆，面颊不自禁的抽动了几下。看着张昱和李密之间情形，秦琼忙走过去，抬手将张昱手中的宝刀夺下。张昱见是秦琼来拿他的刀，也不抵挡，顺势将刀给了秦琼。
此际张昱已然从愤怒中清醒过来，他平静了一下心中波澜，躬身对李密施了一礼，沉声道：“兄长，适才张昱孟浪，惊吓到了夫人，实在是罪该万死，还请兄长恕罪。”
李密闻言面色稍缓，口中笑道：“贤弟，我知道你一片苦心，如今首恶已诛，咱家应允贤弟从者不予追究。”说完对看押单雄信的两名大汉喝道：“蠢材，还不赶紧放开单将军！”两名持刀大汉闻言慌忙撤刀，站立一边。
单雄信见项间刀刃离开，方自站起，他看着面前死不瞑目的翟让尸身，泪如泉涌。要知他昔日乃北五省绿林瓢把子，见识不是一般人可以企及的，清楚的知道今日已然逃过一劫。大龙头翟让惨死，此仇唯有日后寻机再报，眼下可得识时务者为俊杰，俗话说留得青山在不愁没柴烧。
想到这单雄信强压心中悲痛怨恨，对李密扑通跪倒，口中道：“单雄信受翟让蛊惑，一时蒙蔽，今日密公宽宏，饶过咱家一条贱命，此恩单雄信没齿难忘，以后愿奉密公号令。”
秦琼见此情形暗暗松了一口气，他暗赞李密手段了得，见机灵活，眼见张昱和自己到场，再杀单雄信和徐世绩已是不可能的事情，索性大度一下。这样一来张昱和自己定然感激，也消除了剑拔弩张的尴尬局面。如今翟让一死，群龙无首，单雄信和徐世绩一时也翻不起大浪来，一场内讧大患消除于无形，实乃明智之举。
秦琼和单雄信一道扶起奄奄一息的徐世绩，急急出门救治。张昱缓缓来至李玄英面前，深施一礼道：“夫人，张昱方才多有冒犯，还请夫人饶恕。” 李玄英冷哼连连，银牙紧咬，将头扭至一边，正眼都不看张昱一眼。
李密笑道：“贤弟莫要与女流之辈一般见识，天已不早，咱们兄弟二人一道用点午膳如何？”
张昱心知这是李密下了逐客令，也知道接下来对翟让部众的清洗不可避免。可此刻已是不能再违拗李密了，否则就是不知好歹，李密再大度，也不会容忍一再有人捋他的虎须。张昱暗叹一口气，拜别李密，径自出了魏公府。
出了魏公府，望着天上似火的骄阳，张昱却感到浑身寒冷，一时间无比茫然，不知何去何从。自己为了翟让不惜与李密翻脸，究竟是明智选择还是愚蠢之举，张昱也不知道答案。
李密见张昱离去，面色逐渐转阴，最后如罩寒霜。他看了王伯当一眼，冷哼道：“还站着作甚，赶紧带人将翟宏擒杀，让邴元真和程知节取了单、徐二人军权，着人严加注意二人动向。”王伯当领命匆匆离去。
当日翟宏被王伯当带人斩杀于府中，翟氏一族被灭门，瓦岗军中凡是翟让嫡系亲信，或被杀或被看押，一时人心惶惶，恐惧和忧虑就像瘟疫一样迅速蔓延。军卒闻讯大龙头翟让被杀，均暗自垂泪，更有少数军士不忿李密卑劣手段，于夜间悄悄逃离军营而去。
李密闻讯心中暗惊，第二日他设宴请来军中诸将，除了徐世绩伤重外，张昱、秦琼、单雄信也俱应邀前来。
席上，李密站起身形，端着酒盏肃然道：“在座诸位将军均为瓦岗功臣宿将，我李密向来依仗。昨日翟让意图作乱，欲将瓦岗带入万劫不复之地，其罪当死，现此贼已然伏诛，李密只杀首恶，还请各位将军宽心。今日李密在此发誓，绝不枉杀无辜，日后也绝不再提此事，若违此誓，人神共弃之！”
众人闻言面面相觑，均默然不语。李密看在眼中，眼中寒芒一闪而逝，再度沉声道：“诸位将军难道不信李密所言吗？”
张昱率先站起，端起酒盏一饮而尽，大声道：“兄长一言九鼎，小弟断无不信之理。”秦琼见状暗自抵了一下身侧的单雄信。单雄信虽心中大恨，面上却是平静无比，他竭力让自己目中的怨毒之色不流露出来，也举盏站起，仰面喝干，口中连称不敢。其余翟让旧部见素具威望的单雄信都喝了，便也一个个站起来饮酒。李密见状脸上方自露出一丝笑意。
已是深夜三更时分，魏公府依旧灯火通明。李密时而长嘘时而短叹，他心中隐隐有一丝悔意。眼下宇文化及大军将至，在此要紧关头杀了翟让，闹得大军乱象环生，这到底是对是错？若不是张昱、秦琼等人识时务，关键时候选择支持自己，真不知这支大军是否会分崩离析。可李密从翟让被杀一事中分明看出翟让极受瓦岗军爱戴，这让他又觉得自己的选择没有错，一山岂能容二虎，天知道日子久了翟让还是否会甘心俯首称臣。
就在李密沉思之际，忽然外面传来蹬蹬蹬一阵急促步伐声，不多时一位全身劲装的汉子出现在他面前，乃是他派出的斥候首领。此人俯身禀道：“宇文化及大军已至，在黎阳附近不远处安营扎寨。”
李密闻言不自禁打了个寒战，宇文化及的大军终于来了，其心昭然若揭，定是想夺取黎阳粮仓了，此番对决，鹿死谁手犹未可知啊！
他双眉微蹙，缓缓点了点头道：“再探。”斥候领命后疾步离去。
这时，一阵猛烈的大风刮过，魏公府檐下的灯笼被吹的摇摆不定，转眼大雨如注，瓢泼倾泻。天地间风狂雨啸，闪电裂空，照得苍穹忽明忽暗，惊雷一记接一记的炸响，仿佛九天之上有天神在震怒咆哮，直欲摧毁世间万物，脚下大地都为之震颤，委实动人心魄。
李密为之色变，正值三四月间，怎会有如斯骇人的狂风暴雨？这一刻，在天地之威前，李密生平第一次感到自己的渺小，脑中一个念头闪电般掠过：“莫非上苍也在怪罪我杀了翟让？”
“贤弟，休要鲁莽!”李密见状心中大惊，连声呼道。
张昱鼻中冷哼一声，强自压住心中杀机，眼前的这个女子虽然心如蛇蝎，令人憎恶，可毕竟是李密的夫人，倒是不便取了她的性命。他微一思忖，已有定计，右手凌空一扬，口中怒叱道：“去吧！” 就见李玄英的身躯如同弹丸般飞出，重重的掷在厅中案几上，顿时茶盏破碎声不绝于耳。
李玄英挣扎着坐起，玉面惨白，胸口急剧起伏，嘴角一缕殷红鲜血缓缓流出，显得甚是凄惨可怜。她抬袖拭去嘴角鲜血，眼中满是怨毒的盯着张昱。李密慌忙近前扶起她，关切之情溢于言表。
就在此时，只听一声怒吼：“竖子敢尔！”一个人已然施展白鹤冲天的轻功绝技，腾空越过宽大的案几，落在了张昱面前。
张昱定睛一看，眼前的这位大汉身高体阔，面色黝黑，颔下虬髯环绕，结实的肌肉似要将衣衫撑破，手中擎着一把厚背鬼头大刀，如同开山力士一般，分明便是锐锋营首领蔡建德。
张昱冷笑一声，胸腔间一股戾气涌了上来，他缓缓从背后拔出昔日李密所赠鹰翔宝刀，斜睨着看着对手，周身杀气有如实质，惊涛骇浪般扩散，刀锋闪着森寒的光芒，一如此刻张昱的面容。
蔡建德低吼一声，手中长刀一式三环套月就势挥出，大股刀光夹着破空之声，直朝张昱头顶肩侧砍来。张昱微微冷笑，身形猝然向后一跃，蔡建德的凌厉一刀，从身前呼啸而过，却是落了个空。
张昱长啸一声，手中宝刀寒光大盛，刀身仿佛突然间长了尺许，一股惊天动地、锐不可挡的可怕气势闪现，连环刀式运转之下，霎间幻化出漫天刀影，将蔡建德罩在其中。
王伯当本来还欲上前助蔡建德一臂之力，可在张昱的如山刀芒下，他根本无法杀进战圈内。看着张昱那神鬼莫测的刀法，王伯当额上冷汗涔涔而出，方知当年三岔口处张昱是给自己留了情面，自己的功夫和他相差太远，简直不可同日而语。一时王伯当心中泛起完全无法与之匹敌的臣服念头，竟是不敢近前。
蔡建德见张昱使出的这种刀法，势如暴雨狂涛，凌厉无匹，仿佛能劈开一切，斩断一切，充满夺天地造化之威势，简直令人难以招架。他脑中灵光一闪，脸色顿时苍白如纸，全身冷汗狂流，不由嘶声狂吼道：“奔雷刀法，你竟然会奔雷刀法！” 声音和眼神里都是不敢置信的恐惧。
张昱冷笑道：“你这恶贼还不算太愚蠢，不过已然迟了。”说完逼至近前，手中宝刀一刀快似一刀，带着撕破空气的裂响，如雷鸣电闪，直有无坚不摧之势。黑沉沉的刀光下张昱就如同九幽地府中走出的魔神。
蔡建德一时神为之夺，知道在江湖上号称无敌的奔雷刀法下绝难讨好，饶是他天性凶横强悍，此际心中也无比畏惧，油然而生逃意，本来还有心与之一决高下的心思，顿时化作云烟散去。当下蔡建德虚晃一招，足下一点，身形腾空而起，一个凌空倒翻云，便欲跳出圈外。
张昱却是不肯就此放过他，双眸中猛然迸射凌厉凶光，如影随形般欺身而上，长臂一扬，一轮硕大的暗月般的刀芒从刀身之上喷薄而出，凌空而下，其势万钧，一发而不可收，让人感觉到这一刀根本不应该来自人间。
蔡建德只感觉冷气透体，周身一阵毛骨悚然的恶寒，他心胆俱裂，想招架躲闪已是不及。就听他一声凄厉惨呼，整个人已被硬生生劈为两半，鲜血内脏流了一地，死得惨不堪言。
张昱横擎宝刀，刀刃上鲜血兀自淋漓滴下，站在当地怒目而视。场中众人慑于张昱气势，竟无一人敢动，一时间静谧无声。
李密此时反而平静了下来，他深深吸了一口气，轻轻拍了拍惊魂未定的李玄英后背几下，正面缓缓走至张昱近前，沉声道：“张兄弟，你今日若是想为翟让报仇，愚兄这条性命你取了便是。”
张昱怔怔地看着眼前的李密，望着他那难以揣测出深浅的双眸，一时默然不语。他清楚的知道，从今日起他和李密之间已经有了难以弥合的裂痕。
这时秦琼大步走进厅内，厅中鲜血弥漫的惨景让他为之惊呆，面颊不自禁的抽动了几下。看着张昱和李密之间情形，秦琼忙走过去，抬手将张昱手中的宝刀夺下。张昱见是秦琼来拿他的刀，也不抵挡，顺势将刀给了秦琼。
此际张昱已然从愤怒中清醒过来，他平静了一下心中波澜，躬身对李密施了一礼，沉声道：“兄长，适才张昱孟浪，惊吓到了夫人，实在是罪该万死，还请兄长恕罪。”
李密闻言面色稍缓，口中笑道：“贤弟，我知道你一片苦心，如今首恶已诛，咱家应允贤弟从者不予追究。”说完对看押单雄信的两名大汉喝道：“蠢材，还不赶紧放开单将军！”两名持刀大汉闻言慌忙撤刀，站立一边。
单雄信见项间刀刃离开，方自站起，他看着面前死不瞑目的翟让尸身，泪如泉涌。要知他昔日乃北五省绿林瓢把子，见识不是一般人可以企及的，清楚的知道今日已然逃过一劫。大龙头翟让惨死，此仇唯有日后寻机再报，眼下可得识时务者为俊杰，俗话说留得青山在不愁没柴烧。
想到这单雄信强压心中悲痛怨恨，对李密扑通跪倒，口中道：“单雄信受翟让蛊惑，一时蒙蔽，今日密公宽宏，饶过咱家一条贱命，此恩单雄信没齿难忘，以后愿奉密公号令。”
秦琼见此情形暗暗松了一口气，他暗赞李密手段了得，见机灵活，眼见张昱和自己到场，再杀单雄信和徐世绩已是不可能的事情，索性大度一下。这样一来张昱和自己定然感激，也消除了剑拔弩张的尴尬局面。如今翟让一死，群龙无首，单雄信和徐世绩一时也翻不起大浪来，一场内讧大患消除于无形，实乃明智之举。
秦琼和单雄信一道扶起奄奄一息的徐世绩，急急出门救治。张昱缓缓来至李玄英面前，深施一礼道：“夫人，张昱方才多有冒犯，还请夫人饶恕。” 李玄英冷哼连连，银牙紧咬，将头扭至一边，正眼都不看张昱一眼。
李密笑道：“贤弟莫要与女流之辈一般见识，天已不早，咱们兄弟二人一道用点午膳如何？”
张昱心知这是李密下了逐客令，也知道接下来对翟让部众的清洗不可避免。可此刻已是不能再违拗李密了，否则就是不知好歹，李密再大度，也不会容忍一再有人捋他的虎须。张昱暗叹一口气，拜别李密，径自出了魏公府。
出了魏公府，望着天上似火的骄阳，张昱却感到浑身寒冷，一时间无比茫然，不知何去何从。自己为了翟让不惜与李密翻脸，究竟是明智选择还是愚蠢之举，张昱也不知道答案。
李密见张昱离去，面色逐渐转阴，最后如罩寒霜。他看了王伯当一眼，冷哼道：“还站着作甚，赶紧带人将翟宏擒杀，让邴元真和程知节取了单、徐二人军权，着人严加注意二人动向。”王伯当领命匆匆离去。
当日翟宏被王伯当带人斩杀于府中，翟氏一族被灭门，瓦岗军中凡是翟让嫡系亲信，或被杀或被看押，一时人心惶惶，恐惧和忧虑就像瘟疫一样迅速蔓延。军卒闻讯大龙头翟让被杀，均暗自垂泪，更有少数军士不忿李密卑劣手段，于夜间悄悄逃离军营而去。
李密闻讯心中暗惊，第二日他设宴请来军中诸将，除了徐世绩伤重外，张昱、秦琼、单雄信也俱应邀前来。
席上，李密站起身形，端着酒盏肃然道：“在座诸位将军均为瓦岗功臣宿将，我李密向来依仗。昨日翟让意图作乱，欲将瓦岗带入万劫不复之地，其罪当死，现此贼已然伏诛，李密只杀首恶，还请各位将军宽心。今日李密在此发誓，绝不枉杀无辜，日后也绝不再提此事，若违此誓，人神共弃之！”
众人闻言面面相觑，均默然不语。李密看在眼中，眼中寒芒一闪而逝，再度沉声道：“诸位将军难道不信李密所言吗？”
张昱率先站起，端起酒盏一饮而尽，大声道：“兄长一言九鼎，小弟断无不信之理。”秦琼见状暗自抵了一下身侧的单雄信。单雄信虽心中大恨，面上却是平静无比，他竭力让自己目中的怨毒之色不流露出来，也举盏站起，仰面喝干，口中连称不敢。其余翟让旧部见素具威望的单雄信都喝了，便也一个个站起来饮酒。李密见状脸上方自露出一丝笑意。
已是深夜三更时分，魏公府依旧灯火通明。李密时而长嘘时而短叹，他心中隐隐有一丝悔意。眼下宇文化及大军将至，在此要紧关头杀了翟让，闹得大军乱象环生，这到底是对是错？若不是张昱、秦琼等人识时务，关键时候选择支持自己，真不知这支大军是否会分崩离析。可李密从翟让被杀一事中分明看出翟让极受瓦岗军爱戴，这让他又觉得自己的选择没有错，一山岂能容二虎，天知道日子久了翟让还是否会甘心俯首称臣。
就在李密沉思之际，忽然外面传来蹬蹬蹬一阵急促步伐声，不多时一位全身劲装的汉子出现在他面前，乃是他派出的斥候首领。此人俯身禀道：“宇文化及大军已至，在黎阳附近不远处安营扎寨。”
李密闻言不自禁打了个寒战，宇文化及的大军终于来了，其心昭然若揭，定是想夺取黎阳粮仓了，此番对决，鹿死谁手犹未可知啊！
他双眉微蹙，缓缓点了点头道：“再探。”斥候领命后疾步离去。
这时，一阵猛烈的大风刮过，魏公府檐下的灯笼被吹的摇摆不定，转眼大雨如注，瓢泼倾泻。天地间风狂雨啸，闪电裂空，照得苍穹忽明忽暗，惊雷一记接一记的炸响，仿佛九天之上有天神在震怒咆哮，直欲摧毁世间万物，脚下大地都为之震颤，委实动人心魄。
李密为之色变，正值三四月间，怎会有如斯骇人的狂风暴雨？这一刻，在天地之威前，李密生平第一次感到自己的渺小，脑中一个念头闪电般掠过：“莫非上苍也在怪罪我杀了翟让？”