合战未几，樊爱能、何徽引骑兵先遁，右军溃；步兵千余人解甲呼万岁，降于北汉。帝见军势危，自引亲兵犯矢石督战。太祖皇帝时为宿卫将，谓同列曰：“主危如此，吾属何得不致死！”又谓张永德曰：“贼气骄，力战可破也！公麾下多能左射者，请引兵乘高出为左翼，我引兵为右翼以击之。国家安危，在此一举”永德从之，各将二千人进战。太祖皇帝身先士卒，驰犯其锋，士卒死战，无不一当百，北汉兵披靡。内殿直夏津马仁瑀谓众曰：“使乘舆受敌，安用我辈!”跃马引弓大呼，连毙数十人，士气益振。殿前右番行首马全乂言于帝曰：“贼势极矣，将为我擒，愿陛下按辔勿动，徐观诸将破之。”即引数百骑进陷陈。
北汉主知帝自临阵，褒赏张元徽，趣使乘胜进兵。元徽前略阵，马倒，为周兵所杀。元徽，北汉之骁将也，北军由是夺气。时南风益盛，周兵争奋，北汉兵大败，北汉主自举赤帜以收兵，不能止。杨衮畏周兵之强，不敢救，且恨北汉主之语，全军而退。樊爱能、何徽引数千骑南走，控弦露刃，剽掠辎重，役徒惊走，失亡甚多。帝遣近臣及亲军校追谕止之，莫肯奉诏，使者或为军士所杀，扬言：“契丹大至，官军败绩，余众已降虏矣。”刘词遇爱能等于涂，爱能等止之，词不从，引兵而北。时北汉主尚有余众万余人，阻涧而陈，薄暮，词至，复与诸军击之，北汉兵又败，杀王延嗣，追至高平⑨，僵尸满山谷，委弃御物及辎重、器械、杂畜不可胜纪。
(《资治通鉴》卷二百九十一)
① 北汉，古国名。五代十国之一。公元九五一年后周灭后汉，后汉河东节度使刘崇在太原称帝，国号称汉，史称北汉。有今山西北部和陕西，河北部分地方。
②、③梁候驿在太平驿西北，太平驿在潞州西北八十里。
④ 平阳，古县名。治所在今山西临汾西南。十六国时为刘渊都。北魏移沿今临汾。隋初改名临汾。
⑤ 潞州，古州名，治所在今山西省襄垣县北，辖境相当今山西长治、武乡、襄垣、沁县、黎城、屯田、平顺，长子、壶关及河北涉县地区。
⑥ 泽州，州、府名。治所在今山西晋城东北。辖境相当今山西东南部沁水、阳城、晋城、高平、陵川等县城。
⑦ 通事舍人，舍人为古代官名。秦汉置太于舍人，汉制皇后公主所属的官亦有舍人，元明以后无。魏晋以后有中书道事舍人，专管传达皇帝的圣旨。
⑧右军，魏晋至南北朝，置中军及左右前后军务将军，但非常设，亦非实际领兵之官，王羲之臂任右军将军，习惯上以此称之。
⑨ 高平，古县名。治所在今宁夏固原。东汉末废，十六国时复置。北魏初改置镇，正光中复置县。汉时其城隆固，号称“第一城”。
【译文】 公元九五四年，北汉至刘崇的部队进驻梁侯驿，后周昭义节度使李筠派遣其将领穆令均率步骑二千拒敌，李筠亲自率主力集结太平驿。北汉将张元徽与穆令均交战，佯败不胜而退，穆令均追击，张元徽发动伏击，斩杀穆令均，俘虏斩杀士兵千余人。李筠逃归上党，据城自守。
周世宗柴荣得知北汉主入侵，准备亲自领兵抗御敌人，群臣都说：“刘崇自平阳退走以来，力量衰弱士气沮丧，一定不敢亲自率军入侵。君主新近继位，得天下不久，人心容易动摇，不要轻举妄动，应命将领抵御敌人。”周世宗说：“刘崇乘我父丧，轻视我年少新立，有吞并天下的野心，这次必定亲自前来，我不可不往。”冯道坚持反对意见，周世宗说；“过去唐太宗平定天下，没有不亲自征战，我怎么敢于苟且偷安呢！”冯道说：“不知道你能为唐太宗否?”世宗说：“以我军力量之强，破刘崇如山压卵啊!”冯道说：“不知道你能为山否?”周世宗不高兴。只有王溥劝他亲征，世宗听从。
北汉主乘胜进逼潞州。四月九日，周世宗命天雄节度使符彦卿率军自磁州固镇迂回北汉军背后，以镇宁节度使郭崇为副将；又命河中节度使王彦超率部队自晋州东进截击北汉军，以保义节度使韩通为副将，又命马军都指挥使樊爱能、步军都指挥使何徽，义成节度使白重赞，郑州防御使史彦超，前耀州团练使符彦能率部队进军泽州，由宣徽使向训督导。
四月十六日，周世宗自大梁进发；四月二十一日，进到怀州，世宗想昼夜兼程急进，控鹤都指挥使真定赵晁个别对通事舍人郑好谦说：“敌人气势正盛，应持重缓进以挫败敌人。”郑好谦告诉周世宗，世宗发怒说：“你那里来的这意见!必为他人唆使，说出谁来则活命，不说出谁来则必死。”郑好谦如实对答，世宗命令同赵晃一起押赴怀州狱中。四月二十三日，周世宗路过泽州，夜宿于泽州东北。
北汉主刘崇不知周世宗到达，不攻潞州而绕过，领兵南去，这天晚，驻于高平以南。四月二十四日，前锋与北汉军遭遇，发动攻击，北汉军退去，周世宗怕敌逃走，督促各军急进。北汉主以中军列阵于巴公原。张元徽部队列阵其东，杨衮部队列阵其西，部队阵势十分严正。此时，周将河阳节度使刘词率领的后续部队未到达，部队十分恐惧，而周世宗斗志益发奋锐，命自重进与侍卫马步都虞候李重进率左军列阵西侧，樊爱能、何徽率右军列阵东侧，向训、史彦超领精骑列阵中央，殿前都指挥仕张永德领禁兵警卫周世宗。周世宗立骑上亲自临阵督战。
北汉主见周军劣势，悔不该约契丹军，对诸将说：“我只用汉军可以取胜，何必使用契丹军！ 今日不仅战胜周军，也可使契丹钦佩。”各将领都以为正确。杨衮骑马前去观察周军，回来对北汉主说：“敌人战斗力强大，不要冒进！”北汉主振动着胡髭说：“时不可失，请公不要多言，试观我与敌战。”杨衮沉默而不高兴。此时东北风刚刚势盛，一会儿忽然转为南风，北汉副枢密使王延嗣让司天监李义向北汉主说：“正是作战的好时机。”北汉主听从。枢密直学士王得中勒马规劝说：“李义应予斩杀!风势这样，那里会是利于我啊!”北汉主说；“我决心己定，老书生不要胡说，斩杀你!”指挥东翼部队先行攻击，张元徽领千余骑攻击周的右翼部队。
战斗不久，周将樊爱能、何徽率领骑兵先逃，右翼部队溃败！步兵千余人放下武器呼喊万岁，投降北汉。周世宗见形势危急，亲自率领近卫部队冒着箭石督促战斗。宋太祖赵匡胤当时为宿卫将，向大家说：“君主遇此危难，我们那能不拼死战斗呢!”又向张永德说：“敌人士气骄妄，并力一战可以破敌！你所率部队多数善于从左侧射箭，请率军为左翼从高处出击，我率军为右翼进行攻击。国家安危，在此一举！”张永德应诺，各率两千人进行攻击。赵匡胤身先士兵，冲击敌军，士兵死战，无不是一个当百个，北汉军溃败。内殿直夏津马仁瑀对部队说：“让君主与敌战斗，要我们有什么用！”上马弯弓高呼，连续杀故数十人，士气益发振奋。殿前右番行首马全乂向周帝说：“敌已势穷力竭，将为我歼灭，请君主停马不动，观看诸将歼灭他。”即率数百骑冲入敌阵中。
北汉主知周世宗亲自临阵，嘉奖张元徽，促使其乘胜进攻。张元徽上前接战，马被击毙，为用军所杀，元徽是北汉英勇的将领，由此北汉军士气衰落。此时南风越发旺盛，周军斗志奋发，北汉军败退，北汉主亲自举红旗收兵，不能制止。杨衮畏惧周军战力强大，不敢救援，而且怨恨北汉主出战时所发狂言，率部队退走。
樊爱能、何徽领数千骑向南行进，张弓持刀，抢掠后方车辆物资，差役惊慌逃走，失散很多。周世宗派使臣和军官持旨令追赶制止，不肯听命，或者士兵把使臣杀死，扬言：“辽军主力来到，周军大败，部队已投降了。”刘词在路途中遇到樊爱能等，爱能等制止，刘词不听，领军北进。此时北汉主尚有残余部队万余人，隔山涧列阵，大阳落的时候，刘词到达，又同诸军攻击，又败北汉军，斩杀王延嗣，追到高平，死尸布满山谷。北汉军丢弃的车辆、器械，牲畜无法计算。
宋 朝
方腊起义
北宋末年，政治更加腐败，宋徽宗对外屈辱投降，对内横征暴敛，造成“富者有弥望之田，贫者无立锥之地”，社会生产遭到严重破坏，广大贫苦农民“终岁勤劳，妻子冻馁，求一日饱食而不可得”。阶级矛盾和民族矛盾都极其尖锐。
一一二○年方腊发动了声势浩大的农民起义，以“法平等，无有高下”为战斗纲领，团结浙赣一带劳动人民共同战斗，一年左右占领了江南半壁河山，沉重地打击了北宋王朝的反动统治。
政治欺骗和军事镇压历来是反动派对付人民革命的两手策略。地主头子宋徽宗，一面通过打入农民革命队伍中的反动统治阶级的爪牙，导演招安诱降的丑剧，分化瓦解农民起义队伍；一面集中全力对农民起义军进行疯狂围剿，终于扼杀了这支声势浩大的农民起义军。
【原文】 宋徽宗宣和年间，朝廷腐败，兵连祸结，民不聊生。睦州①青溪人方腊②，因不堪官府穷凶极恶的压榨，极度愤怨。公元一一二○年。号召当地贫穷农民举行起义。十一月二十三日，方腊立号圣公，建元永年，不到十天，部队扩大到数万人，攻克了青溪县城。十二月二十四日，方腊攻克睦州，击毙官兵千余人，旋即占领寿昌、分水、桐庐，遂安，休宁等县广大地区，活捉休宁县知县事曲嗣复，声威大振。公元一一二一年一月十日，方腊领导的农民革命军攻克歙州③，击毙宋东南将郭师中、士曹椽粟先等。于是婺源，绩溪，祁门，黟县等官吏闻风丧胆，四处奔逃。随之，又占领富阳、新城，威逼杭州。
农民革命的红旗飘扬在东南半壁河山，朝廷震恐。公元一一二一年一月十一日，以谭稹为两浙制置使，童贯为江、淮、荆、浙宣抚使，率禁旅及秦、晋、蕃、汉兵十五万进行围剿。
公元一一二一年一月，方腊攻克婺州，又占衢州，击毙宋朝守臣彭汝方等。二月，连战皆捷，攻克旌德县、处州。三月，乘胜攻打杭州，失利。同时，睦州陷落敌手。方腊焚烧官舍、府库，返回青溪帮源洞。童贯等集中兵力进行围剿，方腊率部队二十余万，与官军力战而败。方腊起义，先后占领六州，五十二县。
① 睦州，在今浙江省桐庐、建德、淳安一带。
② 方腊(?一1121年)，今浙江淳安县人，北宋末年南方农民起义军领袖。他于公元1120年十月利用摩尼教组织群众起义，占领了浙江、安徽和江苏南部的广大地区。后在北宋王朝反革命围剿下失败被俘，壮烈牺牲。
③ 歙州，在今安徽省歙县、休宁、祁门、屯溪、绩溪。黟县和江西省婺源县一带。
杨幺施计灭崔增
钟相、杨幺农民起义军，是转战于洞庭湖一带的一支声势浩大的革命武装力量。南宋王朝把这支起义军视为心腹之患，派其御前丈军都统制王燮统率步兵三万，水军一万妄图将杨幺军一举歼灭于洞庭湖内。
杨幺起义军为粉碎反动军队的围剿，根据自己善于水战的特点和充分利用洞庭湖区根据地的有利条件，决定采用诱敌深入、各个击破的战法。暂时放弃一些营寨，集中水、陆两军，捏成拳头，抓住敌战斗力薄弱的水军，水陆夹攻，将敌水军一网打尽。
正确的作战方针，尚须有灵活的战术才能实现。义军下定歼敌决心后，作了充分准备：查清敌情、巧妙伪装、进行佯动等，对取得胜利起了重要作用。
【原文】 公元一一三三年八月，宋王朝派王瓒、崔增、吴全率领四万人，水陆并进，前往鼎州镇压杨幺起义军。并约定由崔增、吴全率军在湘江口、洞庭湖口和牌口截击上游下来的义军船只，王瓒、程昌寓率领大军进攻杨幺各寨，妄图把义军主力全部消灭在洞庭湖内。与此同时，杨幺召集各将领商量粉碎敌人进攻的计策。决定暂时放弃一些寨栅，诱敌深入，集中全部水军、步兵于鼎口下五十里的酉港，捏成拳头，先消灭崔增、吴全水军，后折回酉港休整，待敌疲惫，一举歼灭。主意已定，义军立即投入紧张的战前准备。
十一月初，王瓒、程昌寓率大军自鼎州顺水而下，向义军扑来。先到德山大溪口，攻打高癞子寨，高癞子率众迎战一阵诈败而走，王瓒，程昌寓以为高癞子兵少，不堪一击，就率军直下，到龙阳泛州村攻打杨钦大寨，杨钦也率众诈败而走，于是又到黄店攻占全琮寨。这时王瓒、程昌寓连破三寨，洋洋得意，立即挥军攻打龙阳县城对面源江北岸的杨幺大寨。可是进到杨幺寨前，发现寨内空无一人，也摸不清义军去向，疲惫不堪的敌军再不敢冒进了，只得在下沚江口立帐等待消息。是时，杨幺的大军从酉港抵达崔增、吴全水军船只停泊的附近。义军得知敌船都是“撅头船”，不便于湖中作战，于是就“引蛇出洞”，拨发战船数只，士兵、武器、旗帜藏于仓内，横流而下。崔增、吴全早就等得不耐烦了，即派出小船到石牌一带探听消息。但见有空船顺流驶来，敌军以为是义军被上游大军所败，急报崔增、吴全。争功心切的敌水军船队，不等发号施令就开始吵嚷，撑篙拽牵，一窝蜂地从石牌入湖，到了阳武口湖面较宽的地带，刚与义军船只接近，义军船只突然横冲直撞。瞬时，杨幺指挥义军从四面八方包围过来，利箭、尖木、矢石一齐投将过去，杀得敌军无处藏身，崔增、吴全水军大小数百只船，翻的翻，碎的碎，连人带船尽沉湖底，崔增、吴全皆被杀死。其余留在沙滩的敌步兵也一个不剩的被义军所灭。就这样，崔增、吴全水军一万余人全部被歼，无一漏网。
韩世忠反问袭金兵
宋将韩世忠巧妙的“示之以伪情，反问为用”，欺骗敌人，诱敌中伏，把金兵打得大败。
反问是调动敌人和造成敌人错觉的一种手段。战争的指导者，必须善于了解和判断敌情，不为敌假象所迷惑。既看到敌人表面的现象，又要发现它暗中的活动，才能对敌了若指掌。同时，要千方百计隐蔽自己的真实企图，而把不真实性鼓意暴露给敌人，这样就可剥夺敌人行动的自由，诱敌就范，使自己立于主动制胜的地位。
【原文】 辛未，金人及刘豫①之兵分道渡淮②。壬申，知楚州、武功大夫、和州防御使樊序弃城去，淮东宣抚使韩世忠自承州退保镇江府。
淮东宣抚使韩世忠以所部至自镇江，复如扬州。
初，奉使魏良臣、王绘在镇江③，被旨趋行，乃以是月丙戌渡江，丁亥，至扬子桥，遇世忠，遣使臣督令出界。
良臣等至扬州④东门外，遇先锋军自城中还，问之，云相公令往江头把隘。入城，见世忠坐谯门上，顷之，流星庚牌沓至，世忠出示良臣等，乃得旨令移屯守江。
翌日，行数里，遇金骑百十控弦而来，良臣命其徒下马，大呼曰：“勿射，此来讲和。”敌乃引骑还天长，去城六七里，遇金将聂哷贝勒，同入城，问讲和事。又问：“韩家何在?”良臣曰：“来时亲眼见人马出东门，望瓜洲去矣。”
初，世忠度良臣已远，乃上马，令军中曰：“视吾鞭所向。”于时引军次大仪镇，勒兵马为五阵，设伏二十余处，戒之曰：“闻鼓声，则起而击敌。”聂哷贝勒闻世忠退军，喜甚，引骑数百趋江口，距大仪镇五里。其将托卜嘉拥铁骑过五阵之东，世忠与战，不利，统制呼延通救之，得免。世忠传小麾鸣鼓，伏者四起，五军旗与金旗杂出，金军乱，弓刀无所施，而南师迭进，背嵬军各持长斧，上椹人胸，下捎马足，敌全装陷泥淖中，人马俱毙，遂擒托卜嘉。
(《续资治通鉴》卷一百十四)
① 刘豫，南宋降金官僚，伪齐愧儡，字颜游，河北人，北宋末年历任殿中侍御史、河北提刑等职。金兵南下时弃职潜逃。公元一一二八年掌管济南府，杀害抗金将领吴胜，降金，两年后受金册封为“齐帝”，后多次配合金兵攻宋，都遭失败。1137年被废黜，迁居临潢而死。
② 淮，指淮河。
③ 镇江，府名，治所在丹徒(今慎江市)。