“我知道的远比你想象的多。”肖恩说，“现在老老实实地从头说，从你接手桑切斯的业务说起。”r
彼得·帕金森点点头，似乎他也已经看出抵抗是没有意义的。他说道：“那是六年前，桑切斯是道格拉斯海洋旗下一家生物医药研究中心的新雇员。照例这些新雇员的资料我们都是有的，因为在雇佣之前，我们都会对他们做详细的调查。桑切斯是六年前被研究中心雇佣的，是我负责的调查。他的底细很干净，人也很可靠，我在资信评估上给了他一个很高的评价，之后不久桑切斯就被正式委任一项庞大的工程，为期要十几年。我接到简报，由于桑切斯参与的研究项目保密级别很高，我们要对他的私人时间做长期的监视。简报中有大量的关键词，我们都必须背下来，以便在监听过程中判断谈话的内容是否涉及到保密信息。当他在布拉德福德选定住房后，我们便租下了他楼上的房间，并在他的房间里安装了窃听装置，而且还有专员24小时跟踪监视，那个人就是威廉·杰弗逊，他专门负责贴身监视。前几天，威廉发现桑切斯在寓所自杀了，我是他的上级，所以我得到汇报，我就是这样知道桑切斯是自杀的消息，情况就是这样。”r
“你说的这些我们都知道。”肖恩说。r
“那我不知道该怎么说了。”彼得·帕金森说。r
“我问你答。”肖恩说。r
彼得·帕金森点点头。r
“首先，侦探社的老板是谁？”肖恩问。r
“阿尔弗雷德·奥尔丁顿·道格拉斯先生。”彼得·帕金森回答。r
“他多大年纪？是个什么样的人？他与道格拉斯海洋是什么关系？”肖恩问。r
“道格拉斯先生今年大概七十多岁，据说他是道格拉斯家族的成员。”彼得·帕金森说，“他很神秘，平时不来侦探社，十五年来我只见过他两三次。别的我就不知道了。”r
“那么平时侦探社谁负责？”肖恩问。r
“阿克曼先生，”彼得·帕金森说。r
“他的全名叫什么？”肖恩问。r
“利奥波德·阿克曼。”彼得·帕金森回答。r
“威廉·杰弗逊平时开什么车？”肖恩问。r
“一辆银灰色的菲亚特小轿车。”彼得·帕金森回答。r
“你们的调查员都开一样的车吗？”肖恩问。r
“不，侦探社每次买车的牌子可能不太一样，但同批次买的车都一样。”彼得·帕金森说，“基本都是银灰色的小轿车，因为不惹眼。”r
“车主都登记阿克曼的名字吗？”肖恩问。r
“不，”彼得·帕金森回答，“一般都用员工自己的名字登记，这样做是为了隐蔽侦探社。奥尔丁顿侦探社行事一向很低调。”r
“这些车上都装有电浆单向滤光贴膜吗？”肖恩问。r
“是的。”彼得·帕金森回答，“还有监听设备，不过都是便携的，紧急情况下这些东西都可以拿走，然后申报车辆失窃。”r
肖恩点点头，继续问道：“你是协调员？”r
“是的。”彼得·帕金森回答。r
“与威廉·杰弗逊有什么区别？”肖恩问。r
“他是调查员。”彼得·帕金森回答，“每个协调员管理一组调查员，情报由调查员汇总到协调员，然后再由协调员向上汇总。”r
“你管理多少人？都是谁？监视的都有什么人？”肖恩问。r
“我管理4个人，威廉·杰弗逊，他负责监视桑切斯·埃尔卡诺；乔治·格兰特负责监视哥顿·弗里曼；路易斯·林肯负责监视莫里斯·麦考利；尼科尔·诺里斯负责监视米苏拉·凯斯内斯，她们两个都是女的。”彼得·帕金森回答。r
肖恩突然想起了什么，从衣兜里掏出一张折叠的纸，那是维维安·马修给他的一份人员名单，上面一共有4个人：r
何塞·迭戈·桑切斯·埃尔卡诺r
桑巴亚·哥顿·弗里曼r
摩西·莫里斯·麦考利r
埃拉·米苏拉·凯斯内斯。