第八章海格和哈利
金斯莱在唐顿离开奥利凡德商店之际赶了回来。
“怎么样，”他问。“还顺利吧？”
唐顿点点头，“非常顺利。”他说，“十五英寸长——嗯——”
“怎么了？”
“没什么。”唐顿撒谎了。他突然意识到，奥利凡德先生并没有告诉他魔杖的材质。
他们来到一家快餐店，金斯莱买了一份大号披萨和两杯果汁。
“吃点东西吧，我们还有很多东西要买。”他说。
他们就坐在快餐店外面的灿烂阳光下吃了起来，唐顿一直在东张西望，观察着街道上熙熙攘攘的男女巫师。
“你没什么吧，唐顿？你一句话也不说。”金斯莱说。
唐顿不知道自己该不该说、该怎么说。他不想把什么事情都闹得沸沸扬扬，满城皆知。况且，他现在都不敢肯定自己是否真的信任那位奥利凡德先生。
“你知道——异象吗？”他终于说，“就是一种......特别的......不寻常的......”
“那是什么？”金斯莱大口嚼着披萨上的培根，摇摇头，“我从来没有听说过。”
“哦，没什么，随便问问。”唐顿喝了一大口果汁，苹果味的，应该还掺了一些葡萄。突然间，他不想谈论有关异象的事了，至少在今晚睡觉前，他一个字也不想再提。
“好吧，好吧。”金斯莱用纸巾擦了擦嘴，隔着桌子探过身来。“听着，其实是邓布利多，是他不想让你提前知道。”
“知道什么？”
“预言，关于你的预言。”金斯莱说，“邓布利多希望你能度过一个愉快的假期，平平安安的。他不希望你被乱七八糟的事情打扰到。况且，现在多说无益，想要验证预言的真实性，只有等你去了霍格沃茨。在那之前，我们什么都做不了。所以——”
“所以，”唐顿一口气把果汁喝完，打了一个嗝，“我现在不想知道了。预言——我对它失去了兴趣。”
“噢，真是——”金斯莱显然没想到唐顿会这么说，“我的意思是，你能这么想真是太好了。”
唐顿心里很清楚，有些事情既然大家都不愿意让他知道，那他们肯定有充分的理由。既然如此，他又何必自寻烦恼呢。毕竟，他前几天才刚满十一岁。
而且，他惊奇地发现，金斯莱左边的衣袖居然裂了一个小口子，这简直不可思议。他从小就认识金斯莱，无论何时何地，金斯莱给人的感觉总是干干净净，很体面，非常绅士。可现在，衣服皱巴巴的，上面还粘了不少灰尘。
“你刚才去哪儿了？”唐顿忍不住问。
“之前不是跟你说过了吗，我又去了一趟古灵阁，去见一个人。”
“你打架了？”
“怎么可能！”金斯莱一下子站住脚步，他没有意识到自己的嗓门有多高。“瞎说什么！我是说，你怎么会这么想？”
唐顿狐疑地瞥了金斯莱一眼。
“瞎猜的。”他最后说，“希望是我想多了。”
“你的想象力可真是丰富。”金斯莱说，听起来像松了一口气，“咱们还是先去给你买学院长袍吧，那需要花费不少时间。”
唐顿说“好。”
他知道金斯莱没有说实话，和他刚才一样也撒谎了，可谁还没点小秘密呢。而且他现在一点儿也不想知道金斯莱究竟去哪里、和谁见了面、到底有没有打架，他把所有的烦心事抛到了脑后。因为他终于见到了海格——巨人的后代。
摩金夫人长袍店的门口站着一个彪形大汉，他的脸几乎完全被蓬乱的长发和纠结的浓密胡须掩盖了。但如果仔细观察，仍能看见他那对像黑甲虫似的眼睛在头发下面闪闪发光。滑稽的是，他的手里还握着两个蛋卷冰激凌，它们看上去马上就要化成水了。
“鲁伯！”金斯莱打招呼。
“金斯莱？你怎么有空来对角巷了。”海格用他的巨掌拍了拍金斯莱的肩膀，差点儿没把他拍趴下。
海格真是一个大块头，金斯莱站在他面前犹如一个小学生。
“我带小唐顿来买他的入学用品。”金斯莱站稳后，揉着肩膀说，“唐顿·温莎，想必你早有耳闻了。”
海格这才注意到身形更加矮小的唐顿，“温莎......当然了，麻瓜王室的姓氏，这个我还是知道的。”他弓着腰，这样才能看清唐顿面貌。
“这么说，你就是那个让大家议论纷纷的麻瓜王子？”
唐顿点头说是，海格硕大的身躯使他觉得自己像一个婴儿。
“唐顿非常想认识你。”金斯莱说。
“是吗？看来我的名气也不小。”海格咯咯地笑起来，声音震天响，犹如打雷，引得路人纷纷侧目。
“叫我海格吧，”他说，“大伙儿都这么叫我。”
“海格，”唐顿说，“哈利呢？你给金斯莱的信上说，他和你在一起。”
“哎呀，看来我的名气还是不如他。”海格又是一阵大笑，声音沙哑地说，“哈利正在里面试他的长袍呢。我刚才去破釜酒吧喝了一杯，古灵阁的小推车太可恨了，搞得我头晕目眩。”
摩金夫人的长袍店里挤满了人，大部分都是和唐顿年纪相仿的一年级新生。唐顿目光游离，环视四周。他在努力寻找一个前额有一道闪电状细长疤痕的男孩。
很快，他就锁定了目标。
眼前的男孩看上去非常瘦小，甚至可以说有点营养不良。他有着一头乱糟糟的黑头发，绿眼睛，戴着一副圆形眼镜。此时正站在一个脚凳上试衣服。
“亲爱的，也是来买霍格沃兹魔法学校的新长袍吗？”
唐顿回头，是一个矮矮胖胖的女巫，笑容可掬，穿着一身紫衣。
“你可以叫我摩金夫人，亲爱的。我们这里有很多款式，”她说，“当然啦，学校的制服可不能随意变花样，要是被费尔奇逮到了，他会天天罚你关禁闭。”
摩金夫人让唐顿站在一张脚蹬上，给他套上了一件黑色长袍，准备用别针别出合适他的身长。而哈利就站在他旁边的脚蹬上。
“你好，”唐顿说，“哈利，是吧？”
“你认识我？”哈利显得非常吃惊。
“我住在女贞路5号，昨天刚搬进去的。今天早上我去拜访了你——你们家，你的姨夫，就是德思礼先生，他——”
“很糟糕，对吧。”哈利说。
唐顿耸了耸肩。
“我也是新生，去上霍格沃茨。”他说，“金斯莱跟我讲了一些关于你的事情，他说你很有名气，在巫师界人人都想认识你。所以——唐顿·温莎，叫我唐顿就好。”
“唐顿......温莎......”哈利默念着，突然瞪大了眼睛，“你是那个王子！我在电视上见过你。”
真是美好的一天啊，唐顿想，连续被人认出，他应该感到高兴。
