视之不见名曰夷；
听之不闻名曰希；
搏之不得名曰微。
此三者不可致诘[1]（jié），故混而为一。
其上不皦[2]（jiǎo），其下不昧[3]，
绳绳[4]不可名，复归于无物。
是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。
执古之道[5]，以御今之有[6]，能知古始[7]，是谓道纪[8]。
【白话】
看它却看不见，称它为“夷”；
听它却听不到，称它为“希”；
摸它却摸不到，称它为“微”。
这三者，不能穷究问底，所以它们是混为一体的。
它的上面不明亮，下面也不晦暗，
缥缥缈缈无法描绘，又只能归结为没有物体。
这叫作没有形状的形状，没有物体形象的形象，这叫作“惚恍”。
迎上它，却看不见它的开头，追随它，却看不见它的末尾。
遵循古已有之的“道”，来驾驭当前存在的一切事物，能够认识远古的开始，这称作“道”的法则。
【题解】
本章是老子对于“道”的精辟论述。在老子看来，“道”是无形、无声、无色，看不见，听不到，摸不着，虚无缥缈，或隐或现，不可命名，不可感知，但它又是超越时空而存在的，现实世界的一切具体事物一直遵循着“道”的法则。通过把握“道”的法则、认识“道”的运动规律，就能知古明今。
【慧海拾贝】
洞察商机
“视之不见名曰夷；听之不闻名曰希；搏之不得名曰微。”意思是说，“道”是看不见、听不到、摸不着，虚无缥缈，不可感知的。但修“道”之人可以悟“道”，并按照“道”的规律行事，从而能够得“道”。
“商机”同“道”一样，也是无形、无声、无色，看不见，听不到，摸不着的，但对于有智慧的人来说，可以通过敏锐的洞察力来把握。
1973年，英国利物浦市一个名叫科莱特的青年考入了美国哈佛大学，经常和他坐在一起听课的是一位18岁的美国小伙子。大学二年级那年，这位小伙子与科莱特商议，一起退学，去开发32Bit财务软件，因为新编教科书中，已解决了进位制路径转换问题。科莱特非常惊讶，因为他来这儿是求学的，不是来弄着玩的。再说对Bit系统才学了点皮毛，要开发32Bit财务软件，不学完大学的全部课程是不可能的，于是他委婉地拒绝了那位小伙子的邀请。
10年后，科莱特成为哈佛大学计算机系Bit方面的博士研究生，而那位退学的小伙子却已经进入了美国《福布斯》杂志亿万富翁排行榜。1992年，科莱特继续攻读，拿到博士学位，而那位美国小伙子的个人资产，在这一年则仅次于华尔街大亨巴菲特，达到65亿美元，成为美国排名第二的富豪。1995年，科莱特认为自己已具备了足够的学识，可以研究和开发32Bit财务软件了，而那位小伙子则已绕过Bit系统，开发出Eip财务软件，它比Bit快1500倍，并且迅速占领了全球市场。这一年他也成了世界首富。一个代表着成功和财富的名字——比尔·盖茨也随之传遍全球的每一个角落。
当自己的同学还在按部就班学习的时候，比尔·盖茨已经洞察到计算机给自己带来的商机，于是他毫不迟疑地抓住这个商机，从而成就了自己。
商机并不是每个人都能捕捉到的，只有那些对事物善于思考、勇于实践的人才能有幸得到。
沙漠对于很多人来说，留下的是不毛之地的印象，是贫瘠、荒芜的代名词。可是对以色列的一些商人来说，他们通过沙漠看到了赚钱的商机，那就是在沙漠里养鱼虾。
在以色列的内盖夫沙漠，就有一个世界驰名的鱼虾水产品出口基地。
最早想到在沙漠里养鱼虾的是一个叫沃莱夫的人。有一次他到内盖夫沙漠游玩，不慎迷了路。他在沙漠里苦苦挣扎了3天，终于找到一个冰川融化积蓄而成的湖泊。他尝了尝，水又苦又涩，根本不能喝。但就是这又苦又涩的湖水却给沃莱夫带来了商机。
这趟惊心动魄的死亡之旅，让他产生了灵感。他想，沙漠深处竟然隐藏着这样一片水域，如果能发现更多的沙漠湖泊，然后用来养鱼虾，那不是一笔因祸得福的巨大财富吗！
于是他查找在沙漠里养鱼虾的相关资料，发现迄今为止，还没有谁在沙漠里进行过养殖。于是他找专家咨询，希伯来大学水产学院的教授告诉他，在沙漠湖泊里进行养殖还没有先例。
沃莱夫并没死心，他专程到那个湖泊实地考察，经过化验，那里的水含盐量很高，苦涩不堪。但他毫不气馁，他想，苦涩的大海是鱼的家乡，那么这同样苦涩的沙漠湖泊也应该适合鱼类生存呀！
沃莱夫决定进行尝试。他带着鱼苗出发了，他将那些鱼苗放养在一个小的湖泊里，等到年底，看看情况如何。到了年底，他来到放养鱼苗的这个湖泊，发现湖泊里的鱼比他在自己的鱼塘里同时放养的鱼长得还大还肥。沃莱夫非常兴奋。当他把自己生产的鱼打捞上来运到市场上去卖时，由于这些鱼是出自远离尘嚣的沙漠，没有污染，是正宗的绿色产品，很快就被一抢而空。
这真的太让人兴奋了，沃莱夫于是将他的水产品注册成沙漠商标，很快就成了远近闻名的品牌。尽管他的鱼虾在价格上比同类鱼虾高出20%，却非常走俏。受他的影响，以色列人在沙漠里养鱼虾，蔚然成风。
从比尔·盖茨和沃莱夫的成功可以看出，成功的人有个共同的特点就是有敏锐的洞察力，能够在别人还不以为然时看到商机，并大胆地去实践，从而成就了自己。如果我们也能培养出这种敏锐的洞察力，并付诸行动，成功离我们也就不远了。
注释
[1].此三者不可致诘：三者，指“夷”“希”“微”，用以表述“道”。致诘：穷究，说清楚。
[2].皦：明亮，清晰。
[3].昧：阴暗。
[4].绳绳：渺茫、缥缈、不清楚。
[5].执古之道：执，依据、遵循。古之道，自古就存在的“道”。
[6].以御今之有：御，驾驭。今之有，当前存在的事物。
[7].古始：远古的开始。
[8].道纪：道的法则。纪，纲纪、法则。