持而盈之[1]，不如其已[2]。
揣（chuāi）而锐之[3]，不可常保。
金玉满堂，莫之能守。
富贵而骄，自遗其咎[4]（jiù）。
功遂身退[5]，天之道也。
【白话】
累积到了满溢，不如适可而止。
锤打过于锐利，不能长久保持。
金玉堆满厅堂，无人能够守住。
富贵一旦骄傲，自己招致祸患。
功成业就身退，是合乎天道的。
【题解】
本章老子讲了“物极必反”的道理，告诫人们对功名利禄的追求不能过分，过犹不及。要以平常心看待财富，因为
财富既可以使人富贵，也可能给人带来祸患。功成业就，不可居功自傲，要能够做到功成不居，急流勇退，只有这样做才合乎大“道”。老子的这些告诫发人深省，应引起人们的高度警觉。
【慧海拾贝】
淡泊名利
老子说：“金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。”告诫人们大富大贵乃身外之物，不要过分贪恋，否则就不合乎天“道”，就会给自己带来祸患。启示人们要以淡泊的心态对待功名利禄，在功名利禄面前要拿得起、放得下。
名利如浮云，生不带来，死不带去。人一旦为名所缠，为利所绕，便无法得到真正的幸福与愉悦，无法真正体会到大自然的清风丽日，就会整天忙忙碌碌、不知所终。
有一个守财奴，他一生吝啬节俭，积攒了100万元。
有一天死神突然降临，要夺去他的生命。守财奴这才意识到自己没有好好享受过人生，他对死神说：“我把我财富的三分之一给你，你卖给我一年活着的时间吧！”
死神冷冷地对他说：“这是绝对不可能的。”
守财奴以为死神嫌钱少：“那我把50万给你。”
死神的口气不容商量：“不行。”
守财奴急了：“那我把全部财产都给你好了！”他甚至是在恳求了。
死神依旧说不行，守财奴提出了最后一个请求：“那请给我一分钟的时间吧，我要写份遗嘱。”
守财奴用颤抖的双手艰难地写下一行字：“请记住，你所有的财富买不到一天时间。”
人只有淡泊名利了，才能守得住寂寞，才能远离尘世的喧嚣和浮躁，做自己认为最值得做的事情。
居里夫人获得第一次诺贝尔奖之后，毅然将原来的一百多个荣誉称号统统辞掉，专心研究，终于又荣获了第二次诺贝尔奖。有一天，她的一位朋友来她家做客，忽然看见她的小女儿正在玩英国皇家学会刚刚颁发给她的金质奖章，于是惊讶地说：“夫人呀，得到一枚英国皇家学会的奖章，是极高的荣誉，你怎么能给孩子玩呢？”居里夫人笑了笑说：“我是想让孩子从小就知道，荣誉就像玩具，只能玩玩而已，绝不能看得太重，否则就将一事无成。”居里夫人对待荣誉的态度，是后人学习的楷模。
人只有淡泊名利了，才能守住内心的信仰，守住一份闲暇、一份淡定。
曾担任云南保山地委书记的杨善洲从事革命工作近四十年，两袖清风，忘我工作，一心为民，为了兑现自己当初“为当地群众做一点实事不要任何报酬”的承诺，1988年6月退休以后，主动放弃进省城安享晚年的机会，扎根施甸县大亮山兴办林场，一干便是22个春秋，带领群众植树造林5.6万亩，林场林木覆盖率达87%以上，把昔日的荒山秃岭变成了今朝生机勃勃的绿色天地，使当地恶劣的自然环境得到明显改善。临终前将价值3亿元的林场无偿地上缴给国家。杨善洲的所作所为充分体现出一位党员干部的高风亮节以及淡泊名利的精神境界。
人只有淡泊名利了，才能“宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒”。
淡泊名利是一种心境，是一种洒脱，更是一种智慧。
注释
[1].持而盈之：持，拿、端的意思。盈，使之盈，让它满溢。持而盈之，意思是手里拿着容器，让它满溢。
[2].已：停止。
[3].揣而锐之：揣，锤打的意思。锐之，使之锐，使它又尖又利。
[4].咎：过失、祸患。
[5].功遂身退：遂，完成。功遂身退，功成业就之后就急流勇退。