136书屋 > 其他 > 自由 爱情与生命全文阅读 > 第1章 自序

第1章 自序


  一直想写一点儿什么。I always felt I have a story to tell. (总觉得自己有一个故事要讲出来,不吐不快)。开笔了,才真正懂得了什么是万事开头难。像柏拉图说的那样The beginning is the most important part of the work(开始是工作最重要的部分)。别的不说,it just takes me forever to find a good title (花了很久的时间,也没有想好给这篇文字起什么名字。)作为一个学理工科的人,写一点文字实在是太难了。

  最先开始决定叫普通人。

  因为,这个世界上,绝大多数的人都是普通人。自己当然也不例外。但是,年轻的时候,总不这么以为,总是觉得自己挺了不起的。浪费了这么多年的光阴,经过了这么多的事儿,才慢慢地明白自己不过是一个普通人,一个俗人。有的时候,不由得自己问自己:“what takes you so long? (为什么这么久才明白?)”

  后来,又觉得叫(没有出息的)一代人比较好。

  想谨以此文献给我们这一代人,既不承前又不启后,至今一无所成的一代人。

  因为,我们这一代人,曾经那么promising (充满希望,令人瞩目), 曾经什么都不放在眼里,什么都想尝试,什么都敢做。今天,却只剩下一群平庸的商人与职员,既没有出色的领导者,也没有伟大的科学家, 更没有不朽的哲人,或者是传世的文学家和浪漫的诗人。应该说,这是一个没有英雄的时代。

  I am lost, we are lost. 我们是失落的一代人。

  还想过一个名字叫做平淡从容流水帐。

  因为,记得有一首老歌里的一句歌词,叫做“平平淡淡, 从从容容,总是真。”

  人生就像是一本流水帐,你欠我的,我欠你的,永远也扯不平。人生也像是一壶白开水,沸腾过,热情过,慢慢地会平淡下来。在旁人看来,也许是再一般不过,再平淡不过的一些事,在当事的人看来,却是那么的必不可少。

  最后想到了叫自由,爱情,和生命。

  因为这首诗歌:“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。”

  其实,叫什么都可以。最好能用所有的名字。叫做:

  普通的一代人的自由,爱情 和生命 的平淡从容流水帐。 (连这个电脑里的笑脸都已经二十周岁了,我们真的已经老了)。

  最后要说的是,不要拿这本书当纪实文学,也不要当纯小说。当然更不是自传,太多的人和事被安在了“我”的头上,拔高了“自我”,“我”好像真的成了个人物。有些地方,实在有些像是杂文或者是散文。其实就是四不像。有一哥们读了以后更说:“你这简直就一成人童话啊。现在,有谁这么活着啊?累也累死了。”也许吧,不过,人的心里总该有些童话,有些美好的向往吧?

  记得不少香港的电影电视的片头都写着“本片纯属虚构,如有雷同,恕不负责。”

  其实,我要说的是:本文不纯属虚构,如有雷同,恕不负责。因为生活中本来就有太多的雷同,我们只不过是一代又一代地重演着我们父辈,祖父辈,和老一代人的故事。

  就像圣经旧约传道书一章九节中所说的那样"The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun."(“已有的事、后必再有.已行的事、后必再行.日光之下并无新事。 ”)

  也如我很喜欢的那首歌那样:

  “God Is Watching Us

  From A Distance

  ......

  From a distance we are instruments

  marching in a common band.

  Playing songs of hope, playing songs of peace.

  They"re the songs of every man.

  God is watching us. God is watching us.

  God is watching us from a distance.

  ......

  It"s the hope of hopes, it"s the love of loves.

  This is the song of every man.

  And God is watching us, God is watching us,

  God is watching us from a distance.

  Oh, God is watching us, God is watching.

  God is watching us from a distance."

  (我实在翻译不好这首歌,有些东西只有用原来的语言才好,一翻译,就走了味儿了。)

  好了,总算开头了。

  我生命中的三个女人 (又名牵手大学篇.爱情篇)

  听说,在一些方言里,夫妻又叫牵手。很美的名字。我想,不仅仅是夫妻,这个词也可以用来形容男女恋人罢?

  谨以此文献给三位与我牵过手的,改变了我一生,实际上写下此文的女人。

  馨儿,你曾经深深地爱过我,是你让我懂得了什么是爱。可是,我却深深地伤了你的心,你对我说的最后的一句话竟是“我不再相信永远的爱”。

  聂子,我曾经那么深地爱过你,又是你一度让我对爱失去了信心。

  惜惜,我挚爱的妻子,我们深深地相爱着。是你回复了我对爱的信心,是你让我领略了爱的长阔高深。

  There is alway somebody in your life to inspire you to go higher, bring the best out of you. Thank you, my beautiful wife. (每一个人的一生中都会有那么一个人,令你更高,更好。谢谢你,我美丽的妻子。)

  也献给我的父母亲,我知道,并且永远铭记着您们对我的爱。

  也献给我的朋友们,没有你们,不会有今日的我。永远的朋友。