“不对，这块挂着绿线绳的盘龙玉扣，并非真正翡翠。”出乎意料的是，站在对面的周悠悠率先开口反对道。只见她推推鼻梁处上的眼镜，指着其中某个玉件一本正经地说道，“上节课，老师说过，翡翠独有的特性，是翠性。”
所谓的翠性，是指翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现形式，随着对翡翠观察角度的不同，翡翠的“翠性“表现形式也不同。
随即周悠悠递过旁边搁放的强光小手电筒给那位显然没有相信的男生，翻翻绿线绳盘龙玉扣的背面，示意道，“不相信的话，你可以拿它照照。假设此玉是冰种翡翠，那么通过反光观察，应该有桔皮效应的表现，凸起与凹陷之间的界线为逐渐平滑过渡。可它却表现为酸蚀纹，且内里偶现的絮状物并非呈长条，或者相互交织。”
“由此可以断定，这块绿线绳的盘龙玉扣不是真正的翡翠。”
“哼，它如果不是翡翠，那又是什么材质？”再次仔细观察了一遍后，男生心中到底有些不服气，故意抛出问题反问了句。
“这……”虽然十分肯定这块玉件的问题，但材质到底是哪种东西，经验尚浅的周悠悠还真是回答不出来。
“水沫子，也是翡翠的伴生石。原本该是白色或灰白色，具有较少的白斑和色斑，色调偏蓝偏暗，只是经由强酸染色处理，做出足以混淆视线的冰种假绿翡翠。”静静听完二位同学之间的讨论对话，夏鸢尾的脑袋灵光一闪，随即忆起廖婆婆曾经指点过的知识，开口应道。
为了确定自己心中所想，她又重新上手掂了掂，发现其重量轻飘，完全没有翡翠打手的感觉。看来，它就是水沫子，经由强酸处理才会表现为酸蚀纹，而且其内里的絮状物呈散形的糖粒大颗，绝对没有错。
“至于这块红线绳的盘龙玉扣，虽然其翠性明显，但显然也经过了稍微的酸处理，合成翡翠而已。”在他们你来我往的讨论时，早就感觉不对劲的夏鸢尾利用旁边的放大镜认真地研究过它抛光最好的地方，发现了问题。
“真的吗？”听到这话，周悠悠好奇地凑了过来，也拿起放大镜对着起另一块玉件仔细辩认了下，恍然大悟，“经由你这么一说，我也觉得是合成翡翠。”
以往小测验，杨教授从来都是带着一真一假或者一好一次的东西物件给同学们掌眼练手。倒没想到她入主为先，险些大意了。
三人将结果写在纸上，回到座位后，静静等待其他同学陆续讨论结束。趁着有空闲时间，夏鸢尾索性翻开《玉石学基础》，津津有味地从头看了起来。
“好了，既然大家都已经观察完毕，而且相互讨论过，那么我现在就公布正确答案。挂有绿线绳的玉扣，并非真翡翠，只是块廉价的石头，水沫子。另外一块，虽然算作翡翠，却是利用高超的造假技术，合成为假冰种……”等教室所有同学都回到座位后，站在讲台上的杨教授，宣布道。