周凌靠在座位上，耳朵里塞上随身听，其实周凌根本就没在意耳机究竟在放什么：“飘雪，我还是有点不放心。”“闭上眼睛，我把模拟的动画放给你好了，没有特殊情况，那么基本就是这个情况了。要相信科学，相信我的能力。”周凌顺便把眼罩带上，闭上眼后，眼前出现了和真实机舱里一摸一样的场景。“现在离降落还有1分钟，注意了。”飘雪提醒道。
呼哧，呼哧，乖乖，飘雪的话不可信，这丫的怎么可能是小事，看了比灾难片还灾难片的模拟画面，周凌的小心肝有点受不了。周凌哭丧着说：“飘雪，我的大小姐，你拍好莱坞电影呢！用得着这么惊险吗！”
“嘻嘻(^o^)，这只是最危险的情况，实际上会好很多的。”飘雪说道。还好，最危险的情况都可以安全着落，应该没什么大问题，不过皮外伤是免不了了：“飘雪以后我乘飞机的时候，不，是坐任何交通工具的时候，你一定要先扫描一下，确认安全。”“好的，小凌，我已经录到系统里了。”
惊魂了些许时间，周凌的肚子都饿了，反正飞机上的东西不用付钱，周凌按了一下座位边的按钮，还是那个空姐走了过来：“你好，有…什么…能为你服务的吗？”“请问有什么点心没有？”说着周凌不好意思地摸摸肚子。空姐看着周凌萌得不得了的动作，会心一笑：“请稍等…一会。”过了一会端来了一小碟蛋糕，还有一杯咖啡，闻着很像是雀巢的速融。
不得不夸奖一句，这个蛋糕实在是小巧宜人，看着就让人有吃的欲、望。当然小日还是有自知之明的，没端上他们最自豪的寿司和生鱼片。
炽哧，周凌对面前的小蛋糕发起了总攻，啊，顺滑的奶油，纯正的巧克力，清新的小樱桃。怎么周凌这么喜欢蛋糕呢，这是有原因的，因为一个女孩。
正当周凌享受美味的时候，一阵嘈杂声传了过来，周凌吞下最后一口蛋糕，循声望去。
一个猥琐的男人正在对着空姐破口大骂，听着那独特的语气和音调，是日本人无疑。难道是日本人之间内讧？周凌认真一看，那个空姐正是刚才给自己蛋糕的，还有之前问候的也是她，这么好的人啊！居然被欺负，kao，欺负她就是和周凌过不去（周家微风：小凌，你确定你不是看那位空姐长得漂亮？周凌：怎么会！周家微风：嗯？周凌：好吧，我承认。）
空姐十分年轻，而且十分地和蔼，这个词可能不太好，但真的是很亲切，一个大叔居然敢对这位大姐姐发脾气，丫的，他是不知道花儿为什么这样红啊！
周凌没有莽撞，你没看见那几个位经常自诩为世界警察的美国公民都没动，没看懂之前贸然搅局是很悲哀的，弄不好会把自己也牵进去的。“％＊B－)^(oo)^”一阵鬼语，实在听不懂那个死鬼子在说什么。
“飘雪，能翻译一下不…”周凌说道。“乐意效劳。等一下就能听到同声翻译了。”等了一两秒之后，鬼子的声音终于周凌可以听懂了。“证据，你要拿出证据，不能听一个小丫头片子瞎说。”“犬养君，不能欺负一个小孩子，这不是一个日本公民做的事。”空姐实在是说不出什么难听的话，在这样的情况下讲道理是没什么用的，尤其是面对鬼子的时候。周凌要建议空姐但中国向一些泼妇学习一下，学学怎么以势压人，怎样能够无理也说得理直气壮，小日本的中文深邃没学到家，光学习个书写有什么用！
“大日本帝国的公民怎么了！大日本的公民就是这样的，你个女人懂什么！”那个叫犬养，不对，那个猥琐男人应该是姓犬养。日本人的姓是很有意思的。日本人的姓氏中经常出现诸如川、田、山、野之类的字眼，有人认为与他们民族向往自然不无关系，例如犬养姓是过去为王公贵族饲养家宠而被赐姓。但主要是因为《苗字必称令》的关系，当时文化不高的平民只能采用他们熟悉的名称。上至日月星辰，下至花鸟鱼虫；从职业、住所到自然现象等等皆可以为姓。比如渡边就是住在渡口附近的，而鹈饲则是饲养鱼鹰的渔夫。
在日本，各地的姓氏分布是不一样的，这和其民族构成有一定的关系。例如在冲绳“与那国”比较多，这是因为古时那里是流求国的缘故。而北海道地方“金田一”并不少见，这是因为那里是阿伊努族聚居的地方。
读法日本姓氏的读法十分复杂，即使是日本人自己也不能非常透彻地弄明白。同一个读音可能对应了几十个汉字的写法，而同一组汉字又可能有好几种读法，甚至根本毫无规律可言。这可能间接造成日本社会对于名片非常依赖的现象：大众需要名片上的罗马拼音或振假名才能准确读出对方姓名。（当然，名片文化与日本严格的阶级社会亦有关。）以日本第二大姓氏铃木为例，同样读作suzuki者，尚有寿寿木、铃树等八种。而同样的汉字“铃木”又有十四种不同的读法。
另外一个经典的范例：“小鸟游”读作takanashi，读音和汉字完全无法对映。这时需要像猜谜语般地来解析：taka是日语中老鹰的意思，而nashi是日语中的否定文语的终止型，写为汉字即为“鹰无”，“因为没有老鹰，所以小鸟能出来玩”，故曰“小鸟游”，鸟人啊。
虽然没看懂，但有了；飘雪的帮忙，周凌还是走了过去：“狗娘养的，我说你这么做就不对了。”周凌说的是中文，可惜头等舱就没几个人能够听懂，现在有飞机坐就不错了，谁会浪费钱。仅有的几个中国人不懂日语，不理解周凌什么意思，会中文又会日语的空姐听懂了周凌的意思。犬养，犬就是狗的意思，犬养不就是狗娘养的。
空姐会心一笑，周凌不由有了“一顾倾人城，再顾倾人国”的感叹。我说犬养，你脑子不会是让野田佳颜给踢了吧！这么动人的美眉你也不给面子，周凌再一看，就发现了问题，时间还有一个主角，一个洋娃娃般的白人女孩正一脸怒气瞪着犬养，刚才因为座位的缘故周凌内注意，搞了半天主角不是空姐，而是这个天使般的女孩，貌似犬养没被野田佳颜踢了，而是被安慰晋三怂恿了，口味都改了。
“八嘎鸭路，你小子说什么！”犬养一郎大声说道，犬养是不懂中文，但是看到周凌的动作，和周凌说话的语气，犬养可以确定周凌肯定没有说好话。周凌自己不懂日语，但八嘎鸭路这个词实在是太熟悉了，感谢好多好多的抗日爱国教育片。
没等飘雪翻译，周凌一个拳头过去了，每每听到这句话，都是影片中鬼子即将做恶的前兆，这让周凌有点下意识地挥入拳头。犬养也不是吃干饭的，没几把刷子，怎么当狗娘养的。犬养见周凌出拳了，身体躲了一下，周凌的快拳贴着犬养的左脸过去了。犬养正得意，周凌迅速由拳变掌，“拍”这个耳光打得响亮，你反应再快有飘雪快吗？周凌收手，然后很臭屁地吹了吹打人的手。
响亮的耳光之后，所有人都愣住了只有那个本来对犬养满目愤怒的女孩对周凌充满了好奇。犬养一郎对一个小男孩打自己一巴掌恼羞成怒，“啊啊！”犬养一郎咆哮着出了拳。飘雪早在犬养一郎出拳的时候就已经模拟出来方向了，旁人只看见周凌似乎料到犬养的动作躲到了一边，然后乘机又给了犬养一郎右脸一巴掌，犬养出的拳收不回来，只能眼睁睁地看着那快速变大的巴掌。“这下对称了！”周凌收回手之后飘然说道。几个美国人目瞪口呆地看着周凌的“表演”，大叫道：“Chinese功夫，Chinese功夫。”好吧，美国人不识货，这是科学，真正的科学。
犬养一郎已经被打糊涂了，整个脑袋里都是混的，刚才美国人在喊中国功夫，这个词犬养还是听得懂的。功夫在日本社会中还是很有影响力的，这要感谢，嗯，应该是英年早逝的李小龙。犬养这下不敢轻举妄动，小小年纪身手敏捷，似乎就是传说中的武林高手。大家虽然暂时没搞懂到底什么事，但是很容易看出犬养处于下风，几个日本大叔已经低声骂了，对犬养很不满意，这不是丢大日本帝国的脸麽！
犬养一郎也听到了一些日语的怂恿，动对不起自己，不动对不起大日本帝国。套用鬼子电影中的“大日本帝国万岁！”犬养又一次冲了过来。“真是麻烦！”周凌嘟囔，左躲下，右右闪一下，由于机舱里的空间实在是太小了周凌回旋的余地很小，加上身体的限制，一个十一二岁实在是很有压力的。没注意，飘雪的提醒没来得及实施，左胸被打了一拳，丫的，狗娘养的下手真重，一点都不照顾小朋友。