今天我也想要表达同样的愿望。我想贵大学已经为你们准备好一切了，它培养你的性格和能力。明天的领导人就是你们这样的年轻人，你们有向前的驱动力，发挥你们的潜力，并且帮助其他人发挥他们的潜力。这个世界一直都是由年轻人推动前进的。
伽利略21岁的时候出版了他的第一本书，惠普创始人比尔·休利特和大卫·帕卡德20岁的时候创立HP公司，比尔·盖茨也是在他22岁的时候开办了他的第一家公司。另一个榜样就是清华大学的赵元任导师也是很年轻的时候就很成功了，他会10国语言和很多地方方言。他将英国哲学家罗素的书翻译成中文乃至各种方言，让它被全中国知晓。那年他只有28岁。
不要忘了计算机的第一个编程人员也是一个女性，她当时才20岁，她叫艾达·拜伦。她生活在150年前，她极大地发展了她导师的工作。她的导师是一个数学家，她当时就预想到会有现在使用的计算机。现在，计算机语言中还有一种语言以她的名字命名呢。
你们的工作，你们的机遇，会随时空降到你的身边，无论你选什么领域发展，都要发挥你自己的一切可能性。领导能力存在于大的行动和小的行动之中，领导能力不仅是CEO和总理才有，普通人也有这样的能力，只要普通人相信别人也有潜力可以发挥。不管你们做什么，必须相信自己有这样的力量。我希望你无论做什么，你要记住你的力量和献身精神都来自清华，是它帮助你准备好一切：献身于发挥别人的潜力，同时相信自己有很大的潜力，以便使得目前的时代成为人类历史上最让人兴奋的时代。尽管人们有疑虑，但是可以向他们证明一切都是可能的。
谢谢！
字字珠玑
valuable["vljb（）l]adj.有价值的；贵重的；可估价的n.贵重物品
signature["sgnt]n.署名；签名；信号
innovation[n"ve（）n]n.创新，革新；新方法
impressive[m"presv]adj.感人的；令人钦佩的；给人以深刻印象的
acupuncture["kj，p（k）t]vt.对……施行针刺疗法n.针刺；[中医]针刺疗法
indebted[n"detd]adj.负债的；感激的；受惠的v.使负债；使受恩惠（indebt的过去分词）
belated[b"letd]adj.迟来的；误期的
foresight["fsat]n.先见，远见；预见；深谋远虑
experiment[k"sperm（）nt；ek-]vi.尝试；进行实验n.实验，试验；尝试
cynic["snk]n.愤世嫉俗者；犬儒学派的人adj.犬儒学派的
advancement[d"vɑnsm（）nt]n.前进，进步；提升
self-discipline["self"disiplin]n.自律；自我修养；自我训练
strait[stret]adj.狭窄的；苦恼的n.海峡；困境
brokerage["brk（）rd]n.佣金；回扣；中间人业务
statistics[st"tstks]n.统计；统计学；[统计]统计资料
ultimately["ltmtl]adv.最后；根本；基本上
emotion["m（）n]n.情感；情绪
cynicism["snsz（）m]n.玩世不恭，愤世嫉俗；犬儒主义；冷嘲热讽
destination[，dest"ne（）n]n.目的地，终点
cliché["kli：ei]n.陈词滥调；[印刷]铅版；陈腐思想adj.陈腐的
constant["knst（）nt]adj.不变的；恒定的；经常的n.[数]常数；恒量
outcome["atkm]n.结果，结局；成果
accomplishment["kmplm（）nt；"km-]n.成就；完成；技艺，技能
positive impact积极影响
consequences["kɑns，kwnsz]n.后果，结果；影响（consequence的复数）
positive["pztv]adj.积极的；正的，阳性的；确定的；真实的；绝对的n.正数；正片
potential[p"tenl]n.潜能；可能性；[电]电势adj.潜在的；可能的；势的
photography[f"tgrf]n.摄影；摄影术
accessible[k"sesb（）l]adj.易接近的；可进入的；可理解的
virtual["vtjl]adj.[计]虚拟的；有效的；实质上的，事实上的
simplicity[sm"plst]n.朴素；简易；天真；愚蠢
manageability[，mnd"blti]n.易处理；易办；顺从
adaptability[，dpt"blt]n.适应性；可变性；适合性
horizontal[hr"znt（）l]adj.水平的；地平线的；同一阶层的n.水平线，水平面；水平位置
affordability[，fd"blt]n.支付能力；负担能力；可购性
reliability[r，la"blt]n.可靠性
compete[km"pit]vi.竞争；比赛；对抗
municipal[mj"nsp（）l]adj.市政的，市的；地方自治的
sponsored by赞助
harness["hɑns]vt.治理；驾驭；披上甲胄；利用n.马具；甲胄；挽具状带子；降落伞背带
swirling[sw：li]n.漩涡；涡流adj.打旋的v.打旋；眩晕；使成漩涡（swirl的现在分词形式）
prove[pruv]vt.证明；检验；显示vi.证明是
觉人觉世
·It"s always struck me that the process of invention is a little bit like the process of being a college student. After all， as an inventor， you go into a lab and you have a strong but perhaps vague idea of what you want to achieve. By working hard， experimenting， learning along the way， and using as a guide the work of those who went before you-you advance down the road towards discovery. You may not end up where you started-or even where you expected， but if you are successful， then begins another diffi cult process of trying to make your invention work in the world around you.
我总是觉得发明的过程就像是成为大学生的过程。发明者应该到实验室，坚定一个非常强虽然模糊但要实现的目标。通过努力、勤奋、实验、不断地摸索，借鉴前人的经验和指导，你们最终会实现探索的结果。结果不一定是我们预计到的，但是如果成功的话就你就开始了另一个艰难的过程，你要试图让你的发明应用在你周围的世界。
·I don"t think things happens right away. But I do think that everything is possible.
任何事情不可能一蹴而就，但是我相信是一切皆有可能。
·Great leaders-like great organizations， great companies， and great nations-great leaders are defi ned not simply by their capabilities， but by their character. Not just by the company they are， but by the company they keep.
那就是那些伟大的领导者——如伟大的组织，伟大的企业，伟大的国家领导人，他们之所以伟大，不仅仅是因为他们的能力，更是因为他们的个性。他们之所以伟大，不仅仅取决于他们身处在一个什么样的企业，关键是他们能够如何维持一个什么样的公司。成功不是孤独的存在。
·I had professors-like the students here do-who challenged me， who taught me a different notion of what was possible， who forced me to see my life in new ways. And I think， in a very great measure-that is what leadership is about， that is what education is about， that is what character is all about.
就是有个教授经常质疑我，挑战我，教导我做任何事情应该有不同的想法，让我以新的眼光看待我的生活。我认为，这个很大程度上就是领导力。这才是教育的真正含义，也是所谓的个性的含义。
·I think one of most important qualities a leader can bring is the ability， the energy， the desire to unlock potential in others. I think leadership is ultimately about helping other people achieve more than they think is possible；it is about helping people see a different set of possibilities for themselves.
我认为一个领导最重要的品质就是有愿望，有能力释放别人的潜力。领导力最终讲的是帮助他人来实现其无法实现的东西，帮助他人看到不同的可能性，和自身的潜能。
