premature["premtj]adj.早产的;不成熟的;比预期早的n.早产儿;过早发生的事物
lumped[lmpt]adj.集中的;总集的;成块的
ethical["eθk()l]adj.伦理的;道德的;凭处方出售的n.处方药
live up to不辜负;做到;实践
humanity[hj"mnt]n.人类;人道;仁慈;人文学科
instead of代替;而不是……
assume["sjum]vt.承担;假定;采取;呈现vi.装腔作势;多管闲事
dimensional[da"mnnl]adj.空间的;尺寸的
innovator["nvet(r)]n.改革者,创新者
shade[ed]n.树荫;阴影;阴凉处;少量;细微的差别vt.使阴暗;使渐变;掩盖vi.渐变
clinic["klnk]n.临床;诊所
healthcare["helθke]n.医疗保健;健康护理,健康服务;卫生保健
recipient[r"spnt]n.容器,接受者;容纳者adj.容易接受的,感受性强的
resentment[r"zentm()nt]n.愤恨,怨恨
dignity["dgnt]n.尊严;高贵
eradicate["rdket]vt.根除,根绝;消灭
sainthood["seinthud]n.圣徒;圣徒地位
subscriber[sb"skrab(r)]n.订户;签署者;捐献者
slum[slm]vi.(为猎奇或救济等)去贫民窟n.贫民窟;陋巷;脏乱的地方
entrepreneur[,ntrpr"n]n.企业家;承包人;主办者
evidently["evd()ntl]adv.显然,明显地;清楚地
immerse["ms]vt.沉浸;使陷入
keep in touch with与……保持联系
abstract["bstrkt]n.摘要;抽象;adj.抽象的;深奥的vt.摘要;提取;使心不在焉
motivate["mtvet]vt.刺激;使有动机;激发……的积极性
ratio["re]n.比率,比例
gaze up at凝视
binary["banr]adj.[数]二进制的;二元的,二态的
universe["junvs]n.宇宙;世界;领域
shrink[rk]n. n.收缩;畏缩;vt.使缩小,使收缩vi..收缩;畏缩
dwarf[dwf]vi.变矮小n.侏儒,矮子vt.使矮小adj.矮小的
觉人觉世
·The people who say that technology has disconnected you are wrong, but so are the people who say that technology has automatically connected you.
这种认为科技让你们变得陌生的论调是错误的,但是认为科技可以自动让人相互联系的论调也是错误的。
·Technology is just a tool. It"s a powerful tool. Deep human connection is very different.
科技只是个工具。只是一个强有力的工具。但是仍然只是工具。
·Deep human connection is very different. It"s not a tool. It"s not a means to the end. It is the end. It"s the purpose of a meaningful life.
人与人之间深入的联系是非常独特的。它不是工具,也不是实现目的手段。而是目的本身,它是有意义的生活目标
·It will inspire the most amazing acts of love, generosity, and humanity.
它能激发人类最美丽的行为,爱,慷慨,人性。
·You can change the way you think about other people, you can choose to see their humanity fi rst. The one big thing that you can fi nd that makes them the same as you, instead of all the little things that make them different than you.
你可以改变你对别人的歧视,你可以选择首先看到他们的人性,你可以从你们相同处着眼,而不是纠缠你们的差异。
·Love is part of healing.
爱其实也是治疗的一部分。
·Not all of you are going to dedicate you whole life to eradicating poverty, but just because you don"t qualify for sainthood, doesn"t mean you can"t form deep human connections or that your connections can"t make a difference in the world.
并非所有人都会一生致力于消除贫穷,但是即使是你无法成为圣人,也并不意味着你不能与别人建立深厚的人际关系,比不意味着,你的这种联系不会对世界造成改变。
·I want you to connect because I believe it will inspire you to do something, to take action, to make a difference in the world. Humanity in the abstract, will never inspire you, the way meeting another human being will. Poverty is not going to motivate you to do something, but meeting people, that will motivate you to do something.
我希望你们之间的联系是为了能够激发你们去做一些事情,采取一些行动,去改变世界。仅凭抽象的思考,是无法激起人们的行动的。只有同他人相遇才可以,贫穷无法激励你做什么。但是与贫穷的人面对面,可以激励你行动。
·But I want to tell you that words like rich and poor, they don"t defi ne who we are, they don"t defi ne who we are as human beings.
穷富并不能定义我们是谁,不能定义我们作为人类的存在。
·I believe we are fi nally creating the scientifi c and technological tools, to turn the world into a neighborhood.
我认为现在我们才最终创造出高科技,这将为世界转化为地球村,提供了奇妙的伦理机遇。
名校风采
杜克大学神学院,位于北卡罗莱纳州德汉姆,是联合卫理公会支持成立的13所神学院之一。它拥有39名全职教员、18名兼职教员和超过500名的全日制学生。杜克大学神学院正式成立于1926年,是杜克大学的第一个研究生院,学校于1924年以大型捐赠者烟草巨头詹姆斯·伯·杜克而命名为杜克大学。杜克大学神学院最初于1859年作为圣三一学院成立,主要为卫理公会传教士提供免费培训以换取他们对于教会的支持。虽然学校附属于联合卫理公会,当仍保持着现实的世界观,而且这里的教师和学生都从属于不同的教派。杜克大学神学院目前进行了装修和扩充,2005年开放的休·威斯布鲁克建筑占地53000平方英尺。共设315个座位,高55英尺,内有高天花板,办公场所,书店,咖啡厅,室外庭院和177个座位的。
