·Personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement. Your qualifi cations， your CV， are not your life， though you will meet many people of my age and older who confuse the two. Life is diffi cult， and complicated， and beyond anyone"s total control and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes.
人的幸福在于知道生活不只是一份写有你的成就和获得的东西的单子。你的资历、简历，都不是你的生活，虽然你会碰到很多与我同龄或更老一点的人今天依然还在混淆着两者。生活是艰辛的，复杂的，超出任何人的控制能力，而谦恭地了解这一点，会让你历经沧桑后能够更好的活下来。
·Imagination is not only the uniquely human capacity to envision that which is not， and therefore the fount of all invention and innovation. In its arguably most transformative and revelatory capacity， it is the power that enables us to empathize with humans whose experiences we have never shared.
想象力不仅仅是人类设想不存在的事物的独特能力，为所有发明和创新提供源泉，它还是人类改造和揭露现实的能力，使我们心怀感恩，因为自己不曾经受的他人苦难。
·Unlike any other creature on this planet， human beings can learn and understand， without having experienced. They can think themselves into other people"s places.
不同于在这个星球上任何其他的生物，人类可以学习和理解未曾经历过的东西。他们可以将心比心、设身处地的理解他人。
·And many prefer not to exercise their imaginations at all. They choose to remain comfortably within the bounds of their own experience， never troubling to wonder how it would feel to have been born other than they are. They can refuse to hear screams or to peer inside cages；they can close their minds and hearts to any suffering that does not touch them personally；they can refuse to know.
然而很多人选择不使用他们的想象力。他们选择留在自己舒适的世界里，从来不愿花力气去想想如果生在别的环境会怎样。他们拒绝去听别人的尖叫，只是看一眼囚禁的笼子；他们可以封闭自己的内心，只要痛苦不触及个人，他们都可以拒绝去了解。
·If you choose to use your status and infl uence to raise your voice on behalf of those who have no voice；if you choose to identify not only with the powerful， but with the powerless；if you retain the ability to imagine yourself into the lives of those who do not have your advantages， then it will not only be your proud families who celebrate your existence， but thousands and millions of people whose reality you have helped to change.
如果你选择利用自己的地位和影响力，去为那些没有发言权的人发出声援；如果你选择不仅与强者为伍，还会同情帮扶弱者；如果你会设身处地为不如你的人着想，那么你的存在，将不仅是你家人的骄傲，更是无数因为你的帮助而改变命运的人的骄傲。
·As is a tale， so is life：not how long it is， but how good it is， is what matters.
生活就像故事一样：不在乎长短，而在于质量，这才是实质的。
名校风采
哈佛大学的名人坊
哈佛共出过8位美国总统，40名诺贝尔奖获得者和30名普利策奖获得者。
八位曾当选为美国总统：约翰·亚当斯（美国第二任总统）、约翰·昆西·亚当斯、拉瑟福德·海斯、西奥多·罗斯福、富兰克林·罗斯福（连任四届）、约翰·肯尼迪、乔治·沃克·布什和巴拉克·候赛因·奥巴马。
诺贝尔奖的获得者：
理查兹，因确定化学元素中原子重量的研究成果，于1914年获诺贝尔化学奖；
乔治·明诺特，因致力于对贫血病的肝冶疗法取得成功，于1934年获诺贝尔生理学和医学奖；
珀西·布里奇曼，因研究各种物质在极高强度的压力下，其内产生的变化，于1946年获诺贝尔物理学奖；
爱德华·珀西尔，因发现测量原子核中磁场的核共振法，于1952年获诺贝尔物理学奖；
弗里兹·李普曼，因证实了一种蛋白质“辅酶A”以及发现认识蛋白质的基本方法，于1953年获得诺贝尔生理学和医学奖；
约翰·恩德思，因应用组织培养法，培养出骨髓灰质炎疫苗，于1954年获得诺贝尔生理学和医学奖；
弗雷得里克·罗宾斯、托马斯·韦勒，因将组织培养法用于研究病毒性疾病，于1954年，与约翰·恩德思共同获得诺贝尔生理学和医学奖；
乔格·贝克西，因在研究耳朵对声波的反应时，发现了行波，于1961年获得诺贝尔生理学和医学奖；
詹姆斯·华生，因写出了DNA即所谓脱氧核糖核酸的分子结构，于1962年获诺贝尔生理学和医学奖；
康拉德·布洛奇，因研究有关胆固醇与脂肪酸的生化合成的反应模型的成果，于1964年获诺贝尔生理学和医学奖；
朱利安·斯温格，因研究量子电子学的贡献，于1965年获诺贝尔物理学奖；
罗伯特·伍德华，因在实验室合成络合物的分子，于1965年获诺贝尔化学奖；
乔治·沃尔德，因研究视觉生物化学过程取得成果，于1967年获诺贝尔生理学和医学奖；
西蒙·库兹内兹，因提出以GNP的概念，作为衡量国家经济增长变化的一种测度，于1971年获诺贝尔经济学奖；
韦伯乔丹（Wilbur Jordan）哈佛大学博士；英国16-17世纪历史专家，并在1943-1960担任哈佛Radcliffe大学的校长；
肯尼思·阿罗，因对总体经济均衡理论和福利理论的研究作出了贡献，1972年获诺贝尔经济学奖；
瓦西利·列昂杰夫，因提出用于经济的计划和预测的投入产出分析法，于1973年获诺贝尔经济学奖；
威廉·范弗里克，因领先将量子力学的理论用于磁性的研究，于1977年获诺贝尔物理学奖；
谢尔顿·格拉索、史替芬·温伯格，两人因用数字假说解释电磁场和弱相互作用，自然界这两种基本的力具有相同的规律，于1979年共同获诺贝尔物理学奖；
巴鲁·贝拉塞拉夫，因发现虽然每个人的免疫枣反应基因各不相同，但人的抗病能力可以通过遗传来传递，于1980年获诺贝尔生理学和医学奖；
沃尔特·吉尔伯特，因创造了制备DNA的方法，于1980年获诺贝尔化学奖；
戴维·休贝尔、托森·韦塞韦，两人因研究视觉系统中的信息处理过程，于1981年共同获诺贝尔生理学和医学奖；
尼利里斯·布鲁伯根，发明了激光分光镜，使人们可以在更高的精度下研究原子，于1981年获诺贝尔物理学奖；
卡罗·鲁比亚，发现和研究了新的逊原子粒子及其特性，于1984年获诺贝尔物理学奖；
贝尔纳德·洛恩，因与当时苏联人叶夫根尼·卡卓夫共同创立“国际防止核战争医生联合会”，于1985年获诺贝和平奖；
杜德利·赫巴奇，因发明了使科学家能观察到分子碰撞及其生成物的技术，于1986年获诺贝化学奖；
诺尔曼·拉姆西，因研究了分离振荡场，使人们能够精确测量原子和分子的各部他之间的相互作用，于1989年与华盛顿大学的汉斯·德美尔特、联邦德国的物理学家沃夫冈·保罗三人共同获得诺贝尔物理学奖；
埃利阿斯·柯雷伊，因发明了一套可让科学家以普通的化学方法制备新的复杂分子的方法，而于1990年获得诺贝尔化学奖；
约瑟夫·默里，因为成功地开发了一种器官移植的前方法，与前华盛顿大学的唐纳尔·托马斯合得1990年的诺贝尔生理学和医学奖。
