事实上，这部作品和克劳利其他与诗歌、神秘主义和Magick主题相关的书籍有着很明显的差异，即使他一贯的叙事风格和幽默手法让我对其真实性没有任何怀疑。这更像是一部，专门为了公开发布而出版的历史记录，且在他的自传中我并没有找到任何与这个主题相关的内容，不管是阿特拉斯还是ZRO，我比较愿意相信是出于一定的保密需要，或者说，他早已将这一切转化成自己的语言并散布在著作各处了。
关于这个文明，表面上的内容并不需要再重复了，他们或许有一丝比较真实的、从奴隶种族或者低等级居民的视角看到的内容，但和七位放逐者的知识比起来则完全像是个故事了。在与蒙淘克实验相关的那几本有名的书中，作者很详细地从一个科学家的视角出发，解释了和大西洲有关的事物以及对后来人类的影响，且幸运的是这些书被翻译成了中文，你可以随时在亚马逊上搜索关键字并买到它们。即使译者本身并不是真正的魔法学生，但其实重要的细节都隐藏在那些白话中——要是你躺在床上看的话就很容易略过去。至于其他一些粗俗的抄袭行为，比如那些在某国影视文化中常常出现的，对魔法著作、理论和魔法师本人的改编，我并不想作太多说明。要是这是O.T.O.在那国分部的意思的话，反正我暂时只感觉到了这些拙劣抄袭的误导作用，一些毫不相干的人进一步阻碍了人们对这些知识的重视和尊重。
补充一些关于内容的。在第一次看到前言时，几乎每个人都会对“在金星中加入他们”感到莫名其妙。当然在看到阿特拉斯文明结束的方式时，这句话的意思就变得很明显了。此外，这也暗示着这七部分记忆的保存方式，它们会被传递给不同的、但也是指定的人。文中还提到，七个后嗣们也不知道向下一个星球的内部跳跃是在什么层面上完成的，以及如何去完成。因此最后的结果就变得很耐人寻味了，包括克劳利所说的，这个事件早就是某个意识计划的一部分，但我不知道更多的了，即这究竟是用一种赞美，还是讽刺的语气说的。当然，一个相对安全的结论就是，上一代阿特拉斯人并没有彻底完成他们的使命，只是不清楚这会以何种方式继续。
关于作者阿莱斯特克劳利，因为他的能力和知识早就超出了他那个，以及现在这个时代的水准，因此对他的误解、诽谤和逃避都是显而易见的了。唯一需要记住的是，他是极其少有的，将自己的一切都奉献给了全世界的人。
O.T.O.算是非常有名的了，也是克劳利年轻时最先接触到的神秘组织。它是第一个承认并接纳新纪元和律法之书的组织，分部和成员遍布全球（当然，没有中国）。在信息化时代到来时，神秘组织们很重视这种交流途径，并各自建立起了自己的网站和联系邮箱。当然，从目前来看的结果就是，似乎魔法师们的耐心早就在普通人纯粹的好奇心面前消失殆尽了，因为启蒙本身就是挑选种子，而不是规模化种植。因此得以接近的方式又回到了像从前那样，凭借介绍，或者说运气了。
接下来是作为译者的话。如果你耐心地看完了这一整篇关于阿特拉斯的文章，或者说你本身就知道不少，并希望得到进一步的援助时，我很乐意提供帮忙。一个可联系的邮箱地址是，LLH362880@gmail.com