五洋，
说起我的新工作，实在也没有太多的什么可说。
我和另外两个洋人同在一间不大不小的办公室里，用比一人还高的蓝色挡板，挡成小阁子，叫做cubicle，阁子里边的人，大约就叫阁老。因为有高高的阁子，阁老们就互不干扰，确保隐私，而且可以偷着上网。从前使用我的这个阁子的阁老，不知是谁，大约是个好事的年轻阁老，因为他用过的计算机里——现在我在用着——有他留给我的三个游戏，仍然可以玩儿。
用鼠标咯叽地一点屏幕上的小图块儿（icon），游戏就开始了。这里我模模糊糊地把icon翻译成小图块儿，又现出了现代汉语的不足用。倘若是文言，我就不怕了，可以用“像”，就是“恍兮惚兮”，其中有“像”的“像”来译他们的icon。总之，一点击屏上的小图块儿（icon），游戏就启动了。第一个游戏很简单，你可以看见一个于黑板前踱来踱去的老师，穿着西服，名字叫里昂或者布朗之类吧，你的任务就是用一只小喷枪，将烂泥巴喷到他的楚楚衣冠上去。烂泥喷中得越多，布朗就越高兴，扮鬼脸来娱乐你。这也是学生们对老师专权（professor abuse）的一种宣泄吧，是地道的“含‘泥’射影”。
下一个游戏我管它叫“跟大款相斗，其乐无穷”。屏幕上出现蜂窝似的十几个灶眼，一个嘻嘻哈哈的人头，随机地从诸个灶眼里乱哄哄地冒出来，左一个，右一个，事先难以预测。刚一探出颈子，他就又倏地缩回去。像海面上一大群海豹，轮番把头浮出水面换气。
你的任务就是拿一柄大锅——平底的Pan，恶狠狠地向那探出来的人头拍上去，要快、准、狠，看你一分钟能拍杀多少。
美国苍蝇少，终年不见几只，人们就通过练习这个游戏而追忆打苍蝇的旧时优美岁月。而这笑嘻嘻地冒出来被人打的人头，不是别人，就是微软公司的大寡头、世界超级大富翁、年轻有为的比尔·盖茨的头。
美国是个诉讼大国，但人们还是忍不住痒，乐此不疲地拿名人们开玩笑。电视演过一个小动画片，一群警察破门而入来抓人，比尔·盖茨信誓旦旦地对警察们喊：“谁敢动我一个指头！我是比尔·盖茨，我是世上最有钱的比尔·盖茨，我拿了20块钱的票子擦屁股。”说着还举起一张钞票给大家看。警察们跟他斗法，始终斗他不下。最后，一个女警察破釜沉舟，刷地撕去自己身上的衣服，春光闪耀处，比尔大哥才软下来了，心悦诚服地伏法就擒了。
我看过电视上比尔的一次演讲，翩翩风雅、挥斥淋漓，的确不凡的。有一次我看见大西洋赌城里边恺撒大帝的雕像，恺撒的头发是淡黄色并且纷乱成绺地粘贴在脑门上缘，不拘小节。如今，大富翁比尔的头发也是这样垂垂纷纭地贴着的，好像是一个不称职的理发匠的手艺，与恺撒的发型酷似，这大约是研究比尔的人，所未有的发现吧。不知他这样理头发，是不是故意的。
第三个游戏涉及猥亵，于四项基本原则不合，我瞟了半眼，就删去了，我的计算机也就是“洁本”了。
倘若你非要问这第三个游戏，其实也不外乎类似我们从前流行的条条棍棍儿往下落。你要迅速地调移堆砌那些掉下来的棍棍，使它们在底下垒成实心的墙，墙就一起消去了；稍不留神，棍棍支到了屏幕顶上，你就输了。我这第三个游戏有所不同，乃是以灵长类的男人和女人替代条条棍棍，他们落下去的时候，你务必迅速把他们调成颠鸾倒凤的和谐姿态，他们才肯一起消失，否则一旦支棱到天上，你就输了，哈哈。
喜欢悟道理的人，从这个游戏中可以悟到道理：做错事不怕，只要别支棱到“上边”让“上边的人”知道就行。
这个游戏，似乎给人以不好的揣测，何况我们原本一想起美国人，就蹦出性解放的概念，这第三个游戏，就更成了佐证。然而以鄙人的私心，美国人是单纯而正经的，居家是居家、说话是说话、握手是握手、开会是开会，并不带有港台电影上面港商老板那副色迷迷的相。
我的阁子里面除了有计算机，还有一条硬白的弯长的写字台，像酒吧里的拐着弯的吧台，质地挺好。我坐在带轮儿的椅子上，用两只脚当桨，在地毯上像鸭子那样地划，可以从写字台的一头，划着椅子划到另一头去。
还有两个文件柜，里面是莫名其妙的文件，也有印刷精美的小册子，是关于员工股票期权的宣传品。
桌子上面，像一妻一妾摆着的，是计算机和电话。计算机的神通可以不讲了，单说电话。人不在办公室，譬如在大街上或家里时，可以拨动某个号码，收听我自己阁子里电话的留言。家里电话也可以留言，所以不需要买呼机。
待在家里，还可以和办公桌上的计算机硬盘相连，和公司的内部网络相连，于是运筹家里，一样可以上班。我的经理就时常在家工作，她管这叫Telecommute。每逢这样的时候，我就如久系初赦，可以为所欲为了。上网去聊天啦，或者读书看报啦，过过国营单位的传统生活，虽然不时地她会从家里向我发来E-mail，E-mail里她会要我统计一些人头啦，起草一些小政策下发到世界各分公司啦，或者干脆吩咐我给远在法国的某个同事打个电话啦。我做完这些之后，把统计出的人头、起草好的文件或者打给法国电话的结果，通过E-mail发回去告诉她，她就会又发E-mail来说，很好，谢谢！或者：Andrew，哪里哪里你又搞拧啦。总之，90%的工作沟通都借助E-mail，另10%是借助电话的留言，美国大公司里的工作都是这种模式，不用与人面谈。所谓“办公室里无纸笔，凭着E-mail报平安”。
我多的时候一天要收发上百个E-mail。如果得了职业病，走在大街上，看见一块烙饼掉在地里，远处又走着一只狗，于是就会忍不住也想“咯叽”给狗发个E-mail，告诉它到哪里有烙饼吃。
因为是借助90%的E-mail和10%的留言电话，所以工作起来，寂静闲适、无人打扰，像在世外桃源，可以戴着耳机子边听音乐边弄。总之是不累——累活脏活，都承包到第三世界国家去做了。听媒体讲，国内人天天喊忙和累，殊是不解。
总之还不错，我安顿在阁子里，死心塌地地开始给美国公司干活了。
1999.1.14
又及：公司的有色人种很少，唯独有的是一些南美洲裔西班牙语青年——我日日丢弃到废纸篓里的字纸，他们要弯腰来拾，再给我的纸桶换上新的塑料内衬。每当他们来时，我就想起从前坐黄包车的体面中国人了。
