xiaoshui对混血23说：wo zhunbei shengtian dang shenxian qu.（我准备升天当神仙去。）（括号内为后加的，以便阅读。）
混血23对xiaoshui说：大哥成精了，你也要走？
xiaoshui对混血23说：tian shang hao，chi xiang de，he la de，ni ye lai ba.（天上好，吃香的，喝辣的，你也来吧。）
混血23对xiaoshui说：怎么上天啊，像你这么打拼音就能上天？
xiaoshui对混血23说：hahaha，shi a，wo de fa ming a.（哈哈哈，是啊，我的发明啊。）
混血23对xiaoshui说：JIU SHI ZHE YANG MA？JIU KE YI SHENG TIAN？（就是这样吗？就可以升天？）
xiaoshui对混血23说：shi a.（是啊。）
混血23对xiaoshui说：NI ZEN ME BU DA DA XIE A？（你怎么不打大写啊？）
xiaoshui对混血23说：da da xie sheng de kuai，wo yun！（打大写升得快，我晕！）
混血23对xiaoshui说：哈哈哈哈哈，小写不晕？
xiaoshui对混血23说：hahahahaha，da xiao xie de，sheng qi tian lai，sudu wo hai neng renshou.（哈哈哈哈哈，打小写的，升起天来，速度我还能忍受。）
混血23对xiaoshui说：你系好安全带。
xiaoshui对混血23说：shi.（是。）
混血23对xiaoshui说：你看见大哥了吗？
xiaoshui对混血23说：ta cheng jing bi wo zao，zao dao tian tang le.（他成精比我早，早到天堂了。）
混血23对xiaoshui说：看见大哥，代我问好。
xiaoshui对混血23说：a，kuai kanjian le，da ge zheng pei zhe shangdi chi dian xin ne.（啊，快看见了，大哥正陪着上帝吃点心呢。）
谦谦君子对混血23说：三妹，二哥哪儿去了？
混血23对谦谦君子说：二哥到天上找你去了，他说他看见你陪着上帝吃点心呢，哈哈。
谦谦君子对混血23说：他还上天了？快让他下来！
混血23对谦谦君子说：他打拼音就能上天。他还说大写晕，小写不晕。哈哈哈哈。
xiaoshui对混血23说：hahahahahahahahahahahaha.（哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。）
混血23对xiaoshui说：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
xiaoshui对混血23说：hahhahaha，xiao xie bu yun，da xie yun，ni dou si wo le.（哈哈哈哈，小写不晕，大写晕，你逗死我了。）
混血23对xiaoshui说：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，我也是。
谦谦君子对xiaoshui说：你快下来。
混血23对谦谦君子说：你刚才怎么不理我们了，你自己成精了，就不理我们了。
谦谦君子对混血23说：我在跟曹操谈判啊，我给他出了对联，五月黄梅雨。
xiaoshui对谦谦君子说：wo bu xia lai，wo jin wan zhu tian shang（我不下来，我今晚住天上了。）
xiaoshui对谦谦君子说：tian shang de xian nv ke duo le.（天上的仙女可多了。）
xiaoshui对谦谦君子说：wo le bu si shu le（我乐不思蜀了。）
xiaoshui对混血23说：ni rang da ge gei wo shao xie zhi qian lai，wo yao qing xian nv chi fan（你让大哥给我烧些纸钱来，我要请仙女吃饭。）
混血23对谦谦君子说：他说让你烧些纸钱来，他要请仙女吃饭，哈哈。
谦谦君子对xiaoshui说：二弟，我糊个夏利烧给你，你找仙女去吧。
xiaoshui对混血23说：da ge you si xin，you xia li bu zao shuo.（大哥有私心，有夏利不早说。）
谦谦君子对xiaoshui说：那是我用纸糊的。
xiaoshui对混血23说：ni rang da ge gei wo hu ge ben chi（你让大哥给我糊个奔驰。）
混血23对谦谦君子说：他让你给他糊个奔驰。
谦谦君子对混血23说：我给他糊个奔驰自行车！
xiaoshui对谦谦君子说：qi zi xing che dai xian nv dou feng？wo diu bu qi na ge ren！（骑自行车带仙女兜风？我丢不起那个人！）
xiaoshui对谦谦君子说：wu yue huang mei yu，wo dui san geng zhen tou feng.（五月黄梅雨，我对三更枕头风。）
谦谦君子对xiaoshui说：你快下来吧，我脖子都仰得疼了。
混血23对xiaoshui说：你快下来吧，我想你啦。
xiaoshui对混血23说：xiang wo？ni ye lai，tianshang shuai ge ke duo la.（想我？你也来，天上帅哥可多啦。）
混血23对xiaoshui说：哪个啊？
xiaoshui对混血23说：zhu ba jie。（猪八戒。）
混血23对xiaoshui说：气我，再不下来，我！
流落风尘对xiaoshui说：三更枕头风，哈哈，好。
谦谦君子对流落风尘说：原对是五月黄梅雨，三星白兰地。
xiaoshui对流落风尘 说：haha，du shi niang。（哈哈，肚十娘。）
谦谦君子对xiaoshui说：二弟，再不下来，我拿竹竿把你捅下来啊！
xiaoshui对谦谦君子说：bie tong，bie tong，deng wo gen xian nv gao ge bie jiu xia lai.（别捅，别捅，等我跟仙女告个别就下来。）
混血23对xiaoshui说：大哥让我捅呢，你不听大哥的话，你不三从四德。
xiaoshui对混血23说：bie tong wo pi gu，wo hai yao yong ta zuo shi ne.（别捅我屁股，我还要用它作诗呢。）
流落风尘对xiaoshui说：你用屁股作诗，难怪那么臭。
xiaoshui对流落风尘说：I sit down （zuo） on poem，especially the poems you make.
混血23对xiaoshui说：哈哈，快下来。
我重新热启动，进入聊天室。
潇水对混血23说：哈哈哈，三妹。
混血23对潇水说：你可回来了，等了这么久。
潇水对混血23说：天上一天，地上可不得一年嘛。看你都等得花儿也谢了。
混血23对潇水说：一年好啊，校花毕业，我就是校花了。
潇水对混血23说：我一想起你对大哥说我打拼音上天，说我大写晕，小写不晕，我就要乐。
混血23对潇水说：我也是，哈哈哈哈哈。
潇水对混血23说：我也是，不行，我还得再乐一次。
潇水对混血23说：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
混血23对潇水说：大哥走了。
潇水对混血23说：那我白从天上给他带礼物来了。
混血23对潇水说：什么礼物？
潇水对混血23说：我偷了仙女的泳装挂历给大哥，他准爱。
混血23对潇水说：哈哈，你怎么偷？
潇水对混血23说：你们不给我烧钱来，只好偷。
混血23对潇水说：那你给我什么礼物？
潇水对混血23说：我给你猪八戒的泳装挂历。
混血23对潇水说：哈哈哈。
潇水对混血23说：我真从天上给你偷了个礼物——紧箍咒，给你套脑袋上。
混血23对潇水说：我是阿飞。
酷石对潇水说：嗨，还在啊？
潇水对酷石说：是啊，刚从上界下来，口音还没改过来呢。
酷石对潇水说：你又要把我名字跟谁配对啊？
潇水对酷石说：别慌，今天网上的才女和美女太多，我眼花缭乱，先把土豆配给你最合适了，等会儿有好的再说。
土豆对潇水说：胡说，我的事我自己做主。
酷石对潇水说：可是我跟她并不配啊。
潇水对酷石说：很配啊。你是很酷的石头，她是很土的豆子。酷石配土豆，一物降一物。
酷石对潇水说：她那么土，我不要她。
潇水对酷石说：土豆不错了，营养丰富，把皮儿磨平了，跟鸡蛋一样！
酷石对潇水说：我不配土豆。太土了。
潇水对酷石说：总比配咸菜好吧？
土豆对酷石说：就你个石头脑袋，本大小姐还不要你呢。
酷石对土豆说：哈哈。
潇水对混血23说：对了，你在什么州啊，徒弟？
混血23对潇水说：Chicago.
潇水对混血23说：芝加哥？我在牛捉贼州。
混血23对潇水说：那是哪儿啊？
潇水对混血23说：是New Jersey啊，翻译成“牛捉贼”。一般是贼捉牛，不过，牛被捉急了，也会反过来捉贼的。
混血23对潇水说：真巧啊，过两星期，我去Atlantic City去参加一个seminar，离你们近吧？
潇水对混血23说：近的，开车两小时。Atlantic City是那个赌城吗？你干吗去赌城参加研讨会啊？
混血23对潇水说：是赌城啊，好多大公司开会，都去赌城，一边开会一边玩。
潇水对混血23说：你上班了？
混血23对潇水说：没有，是学校跟外边协会的研讨会，叫我们去。
潇水对混血23说：好啊，你长什么样？好看吗？像中国人还是更像外国人？
混血23对潇水说：好看啊，更像外国人，高高鼻子，眼珠绿绿的，不过我比较胖。
潇水对混血23说：胖不是绝症，减肥比廉政建设容易，随着科技的发达，多肥的人也能随意瘦身。
混血23对潇水说：噢，那谢谢你啊。
潇水对混血23说：悟空，你来大西洋赌城的时候，别忘了叫我一声啊，我还没去过赌场呢。
混血23对潇水说：好啊！
潇水对混血23说：太困了。
混血23对潇水说：那就先下吧。
潇水对混血23说：我在找关机的钮呢。
混血23对潇水说：喔，好的。
潇水对混血23说：关机的钮按了，却关不了机，我只好干脆把电源拔下来。
潇水对混血23说：好了，我已经把电源拔下来了。
混血23对潇水说：可是你还在说话啊。
潇水对混血23说：对不起，我拔错电源了，电灯黑了！
混血23对潇水说：你气死我啦。
我关了机器之后，就预备睡觉了。
躺在床垫子上，又有点睡不着。对生活充满耐心，是件多么貌似容易实则困难的事啊。人的一生是短暂的，而一日一日雷同的生活又是多么漫长啊。
我下地到冰箱里，拿出一筒佛罗里达橘子汁，两三块钱一大方筒的，拭去附着筒上的水珠，拧开盖子，拔下密封垫儿，捧过头顶，嘴对着嘴喝下去。佛罗里达州的阳光和生活的甘凉，就一齐涌进人生的每一个毛孔。呵，这样不晕。
1999.1.20
