第3卷 魔鬼和山鲁佐德

　　他像一个魔鬼现身在她在萨桑的书房。她正计划用讲故事来迷惑国王,可是她读过的故事似乎都不具有达成她愿望的魔法。让她惊讶的是,他读过她将要讲述的故事。他跟她说,他渴望她,就像希腊人渴望缪斯一样,她是他灵感的源泉。他拥抱她,愿意在她的故事中扮演任何角色。他原是她的读者,这次相遇之后,他成了她讲述的故事的作者。

　　这是《敦亚佐德》中的故事。约翰·巴斯运用弗洛伊德的魔法将对《一千零一夜》的阅读变幻为一个梦境,从而将一个老故事的阅读转化为对它的重述。