第1卷 片断与幸福怡然的巴别

　　《罗兰·巴特自述》和巴特的另一些文本如《文之悦》、《恋人絮语》一样,由按标题字母顺序排列的片断构成。该书写道:“片断有其理想:一种并非思想、并非真理（例如在箴言中）的高度浓缩,而且是一种音乐性的高度浓缩……威伯恩的简短乐曲,没有节拍,他竟使用了何等的权利来简短地运作呀!”

　　在《文之悦》中,罗兰·巴特用“巴别”来形容他的“片断”理想。“巴别”在希伯来文中是“变乱”的意思；上帝变乱了人们的言语,使人们建造巴别塔的愿望搁浅,却成就了“种种群体语言同居,交臂迭股,主体遂至醉境”的“幸福怡然的巴别”。