《微暗的火》中的金波特称戏拟是“智慧的最后一个武器”。他是纳博科夫的代理人中一个与亨伯特相对应的人物,如果说《洛丽塔》中亨伯特的自白是对创作的戏拟,那金波特的评注就是对批评的戏拟——像莎士比亚的月亮用反射之光来装扮自己。之前,纳博科夫注释了《欧根·奥尼金》,《微暗的火》也仿佛是对自己的戏仿和反讽。
