卡尔维诺在《美国讲稿》中说:“我希望的是写许多有关宇宙的传说与故事,篇幅只有短诗那么长。由于未来的时间非常繁忙,文学应该像诗歌或思想那样高度浓缩。”
他心中的典范是博尔赫斯。在该讲稿另外的地方,他评价博尔赫斯说:“他的每一篇文章都有一个宇宙模式或宇宙的某一特性的模式,如无限、无数、永恒、同时、循环,等等；他的文章都很短小,是语言简练的典范”。还说:“由各种可能性构成的网,可以被博尔赫斯压缩到只有几页的故事里。”
他做了他想的事情,《宇宙奇趣》便是关于宇宙的小故事,还有《命运交叉的城堡》、《看不见的城市》（以他所说的以累积式、模数式的方式组合在一起的短篇）,它们都是诗与思想的融合。他对博尔赫斯的推崇也是对他自己的辩护和赞赏。
