第1卷 纳博科夫的“初恋”

　　纳博科夫说:“文学即爱情。”我们或可说,《菲雅尔塔的春天》是他的初恋。这本书有一篇便是写初恋的:一个十岁的俄罗斯男孩在两个月里对一个比他小几个月的法国小女孩的喜爱,超过了他对蝴蝶的热爱,并在日后对她怀着深深的思念。《洛丽塔》中亨伯特·亨伯特的“里维埃拉之恋”是对它的重述。亨伯特称对洛丽塔的发现是在扭曲的过去里建筑的海边王国的致命后果,我们亦可说《洛丽塔》等作品是纳博科夫在欧洲创作的《菲雅尔塔的春天》演变的结果。他的情史充满初恋的回声。