在一篇貌似序言的小说中,博尔赫斯写了一个印度斯坦学生追寻并不断接近阿尔莫塔辛的故事。22年后的1963年,这个故事经过物理化的“改装”和“加工”出现在另一本书中,它就是托马斯·品钦辉煌的著作《V.》。跟《接近阿尔莫塔辛》中的情形差不多,随着斯坦西尔对V.的追寻,V.的面目逐渐暴露,她的历史慢慢凸现。不同的是,V.不是基于神学想象的显现为众生面貌的上帝（或柏拉图的范型）,而是一个人造的机器人。从阿尔莫塔辛到V.的变化表明,为新小说带来可能性的神学和哲学神话让位给了科学神话,而历史不过是隐喻的演变。
