自流桥山回来后，约翰就不见了。所有人都不知道约翰去了哪里？但是大家都清楚约翰为什么会失踪？
第二天的时候，美国FBI通过国际刑警驻新州市的分局，向新州市通报了胡亮在泰国跟苏联军火商交易军火的消息，这证明了约翰在流桥山说得话——张召夫的入境只不过是为了掩护一批更大的军火交易。他成了牺牲鬼。
听到消息后，约翰就陷入了沉默，独自一个人跑到花园里去。大家都以为他需要冷静一下，并没有去打扰他。可中午的时候，就发生了金永福珠宝店爆炸事件，而约翰也不见了身影。这是胡风报复的手段之一。
约翰的失踪，可能是误会大家是在怪责他吧！或者是在为自己屡次受胡风的摆布感到气愤和无奈吧！大家都这样想。
实际上，没有人会去埋怨他，更不会去嘲笑他。他的所作所为让每一个人都对他无可挑剔，更无抱怨之言。胡风不是一个轻易对付的人，人人都明白；约翰尽力了，个个心知肚明。包括因爆炸事件备受舆论指责的万振华，他甚至在约翰失踪后亲自打电话来询问，足显他对约翰的谅解和关心。
但是大家的想法约翰不知道。他彻底失去了面对胡风的勇气。在他多年与胡风的对抗中，他率领的‘美洲豹’特别小分队从来没有占据主动，每一次都被胡风牵着鼻子走，像是一个扯线木偶。他本来已经对亲手抓捕胡风，将他送入绞刑台，这个伟大而又遥远的理想不再抱有信心。他还留在美洲豹，只是想抓住那微末的希望之光，也可以说是反抗命运安排的举动。用中国话来说，‘尽人事，听天命。’
是程同改变了他的想法，让他再次拥有勇气面对胡风，决意扭转长久以来不公平的双方地位。张召夫，就是他开始真正向胡风提出挑战的目标。很遗憾，他还是落入了胡风的圈套，间接的帮助了胡风安全购买另一批军火。他全身的力量和勇气在那一夜荡然无存。
胡风残忍地将他刚刚升起的一丝希望之光掐死在襁褓中，彻底击溃了他反抗的信心。又一次把他推入绝望的深渊。
废人，是他对自己的评价。唯一的。
程同对于约翰的失踪很焦急，他知道要是这一次约翰跨不过这个坎，约翰一辈子就毁了。他开着车子找遍了市内所有的酒吧，旅店，还是没有约翰的一丝消息。而现在又处于非常时期，‘美洲豹’特别小分队和警察二十四小时全副武装待命，准备应付胡风的再一次恐怖袭击，跟本不能抽出警力帮助寻找约翰。
万般无奈的他只能厚着脸皮寻求庄俊华的帮助。依靠警方在全市安插的眼线，约翰的下落终于被找到。
当庄俊华将消息告诉程同后，他马上开车找到了庄俊华给他的地址。在新州市的贫民区，阴暗的一家社区酒吧找到了约翰，他醉得像一堆烂泥倒在吧台上，头发乱糟糟的跟鸟巢完全没分别，多日没修理的胡子长满了脸，黏糊糊的；身上的白色背心肮脏不堪，密密麻麻的都是酒渍。
落魄颓废的形象差点让程同没认出，直到他迷迷糊糊的骂着胡风。“约翰，够了，跟我走吧！大家都很关心你。”程同扶起约翰往外走。
约翰睁着眯成一条线的醉眼盯着程同，突然很用力地挣开，叫着：“我不要回去，我也不要再见到你。你给我走，给我走。”他又倒在了地上，并吐出一大摊食物来。
程同皱了皱眉，他实在无法相信眼前的这个人，就是自己认识的约翰队长，差别实在是太大了。他蹲下身来，不发一言的将约翰拉起架在肩膀。
约翰又挣扎起来，他推开了程同，骂道：“我叫你滚，滚。我不想再见到你。”他拿起吧台上的酒瓶掷向程同，“滚。”他声嘶力竭的嘶吼着。
程同冷冷的看着他，默默地转身走出酒吧。他打算走了，就让约翰自我堕落，自我毁灭吧！这是他自找的。‘男人遭受挫折躲在墙角里哭泣的是懦夫。’这句话是约翰曾经安慰程同用的，但他似乎不能理解自己的这番话。所以他现在才是这副样子。程同发动了汽车，脚还未踩下油门时，他侧头看了酒吧一眼，眼睛里满是挣扎。
“不行，我不能丢下约翰一个人回去。在我经受自责的时候，是他开解了我，给了我继续活在世界的勇气。如今他也遭遇了失败，我难道就可以不管不顾了吗？他是我的朋友。朋友就该在他迷失方向的时候给他提醒。即使他不愿意接受，我也要说。”他这样想着。
车门又打了开来，程同再一次走进酒吧。约翰还是趴在吧台上，旁边又堆满了酒瓶。他走到约翰身边，强拖硬拉把约翰揪出酒吧。
“Fuckyou！你这个杂种，放开我。”约翰甩开程同的手，趔趔趄趄的站立着。他看着程同，几乎是用乞求的语气在说：“请你给我保留最后的一点尊严，我已经很受伤了。”
“尊严不是人给的，是自己争取的。”他走上前来，拉住约翰的手往车里拽。
约翰挥动左手给了程同一拳，他也因为重心不稳摔倒在地。“为什么？为什么你们都要逼我。我受够了，我受够了。让我好好休息一会吧！我求求你了。”他竟然坐在地上嚎啕大哭起来。
这是一个男人吗？我以前认识的铮铮男子汉吗？程同在问自己。
他擦掉了嘴角的鲜血，吐出一口唾液，“该死的，胡风究竟有什么可怕的，他又不是神，也不是鬼，怎么会让你怕他怕到掉眼泪。”程同抓住约翰的手，“你给我起来，擦掉你那懦弱可耻的眼泪。”
“我没有资格再回去了，你懂吗？”
程同不管不顾，拖着约翰在地上走。
“我是个懦夫，我是个懦夫。”约翰无力的喊着。
程同停住了脚步，放开了约翰的手，他的拳头握得死死的。他转身打了约翰一拳，继而坐在他身上用力的挥动着拳头。
过了一会，程同住了手，将奄奄一息的约翰拉到酒吧前的水槽，使劲将他的头按在水槽里。
约翰被清凉的水一激，神智顿时清醒过来，他的手按在水槽边，脚不停地蹬着，可还是挣脱不了，一次次被按倒在水里。
“现在，你该清醒过来了吧！”程同松开按在约翰脖子上的手。
约翰躺在水槽边，大口地喘息着。他浑身上下都湿透了，仿佛刚被一场暴雨突然袭击了。他狠狠地瞪着程同，要不是呼吸还没顺畅，他一定会破口大骂的。
程同等约翰恢复了一会，才问：“可以跟我回去了吗？”他伸出了手，但约翰迟迟没有握住。“醉也醉过了，堕落也堕落完了，你还想怎么样？别让我瞧不起你。”
约翰还是没伸出手，他也不敢看着程同。
“约翰。”程同呼唤着，“我会跟你一起承担的，别放弃。”
约翰看着程同真诚的双眼，慢慢的伸出了手。程同一把抓住，顺势将约翰拉起，两个人紧紧的抱在了一块。
