人们用最快的速度向卡车跑去，将随身携带的装备扔进卡车的后斗，匆忙发动了卡车。现在他们满心恐惧，只想着要赶快逃离那些挥舞长矛的类人猿。马尔科姆驾驶着一辆车，埃莉和亚历山大在他的车上。卡维尔驾驶另一辆车，车上装着其他人。马尔科姆下定决心，等回到旧金山，他要和卡维尔好好谈一谈。
他到底是怎么想的？根本不和别人商量，就擅自向两头黑猩猩开枪？
卡维尔在行动前根本不懂得思考，他不是个喜欢动脑子的人，总是把自己的两只手交给直觉，而且他对于那个“疯猴子在山里会杀害并吃掉人类”的传说深信不疑。当猴流感让每个人都陷入恐慌的时候，那个传说也开始不胫而走。这场瘟疫肯定是类人猿传给人类的。但射杀它们并不会减轻流感的危害。不管怎样，如果卡维尔真的无法抵御那场流感，他就不可能活着去那条河边，看到那些黑猩猩。
愚蠢。
马尔科姆将车子从颠簸的土路开到高速路上。离开山地，向城市急速驶去。
“我们要怎样对德雷福斯说？”他问道，“你认为他会相信我们吗？”
“我甚至不知道是不是该相信自己的眼睛，”埃莉说，“那不是我们在集体发癔症？”
“黑猩猩会说话，”亚历山大说，“我听说过这种事。”
