莫里斯打了个哈欠，摇摇摆摆地走到平台边缘，伸手抓住了一根藤条。去睡了。他打了个手势，就跳出了凯撒的视野。凯撒听到莫里斯落在下方的树枝上，沿着小路向远处走去，自己又独自坐了一会儿，仰头看着繁星。人类会讲述许多关于星星的故事，但凯撒并不知晓那些故事的内容。也许那些故事都被记录在了书里。或者也许猿类能创造出自己的故事，那些星星并不一定只能拼缀成人类专有的图案。
他站起身，悄无声息地走下环绕树干的螺旋形小道。他的寓所不同部分都连接在这条小道上。在卧室外，他停下脚步，深深吸了一口夜晚的空气。他嗅到了篝火残余的烟尘，湿润草地的丰饶，还有远处河岸边水中岩石上青葱的苔藓。
猿类在这里做得很棒。
他走进卧室，一边用手指抚摸着在莫里斯来到之前自己一直雕刻的那块石头。在这个房间靠近树干的一侧，远离熟睡中的科妮莉亚和新生儿的地方，有一张摆放着棋盘的桌子。凯撒在这张棋盘上与自己下棋。他将雕刻好的棋子放在棋盘上。那上面已经摆放了一些棋子，它们的外形和威尔棋盘上的棋子并不一样，但能做同样的事情。小一些的棋子列在前排，可以向前进军，保护后面更有用的棋子。他回想着这些棋子不同的移动方式。这些威尔都曾教给过他。
凯撒拈起新棋子，向前移动两步，落在另一枚棋子上——就像他刚刚成年时，威尔教他的那样。然后，他又将棋子放回原位。他还没有将这种游戏教给蓝眼，现在他应该开始这种教导了。以后，蓝眼还会把它传授给他的弟弟。猿能够将知识传递给其他猿，知识就是力量。
他来到自己的伴侣和孩子身边，凝望着他们。现在，他不必思考，只需要感受。凯撒悄悄绕到床的另一边，安稳地躺倒在科妮莉亚身侧。他感觉很好。现在该是入睡的时间了。
当他闭起眼睛的时候，他听到科妮莉亚的呼吸发生了改变。她喘息着，挪动身体，侧转过来，又将孩子抱在怀中。凯撒抬头倾听，这个动作吵醒了科妮莉亚。她看到凯撒就在身边，便微笑着重新闭起眼睛，恢复了平静。凯撒知道，她其实并没有真正清醒。
凯撒平躺在床上。当科妮莉亚再次发出喘息声的时候，他的身子僵了一下。刚才那场与疾病有关的讨论又回到了他的脑海中。他将耳朵贴近科妮莉亚，仔细倾听，竭力想要判断出她的呼吸是否有问题。新生儿发出轻微的叫声，睁开了眼睛。凯撒再次感觉到第一次与蓝眼对视时心中升起的情感。一个新的生命，刚刚看到自己周围的世界，看到了他。
他伸手到科妮莉亚怀中，轻轻抚摸小儿子的手。这只手张开来，抓住了凯撒的手指。凯撒不由得面露微笑，一动不动地看着儿子的眼睛，感觉儿子手指的抓握，直到他们两个都渐渐睡去。
