第二天清晨，蓝眼和阿什站在河边的浅水中。白雾依旧弥漫在峡谷高处。太阳刚刚升到能够照亮河面的位置上。前一天被熊爪扫出的伤口还在疼痛，不过上面已经开始结痂了。不管怎样，蓝眼还在因为自己在狩猎时的急于求成而感到惭愧。他破坏了父亲的计划，几乎丢掉了自己的性命。这一切都要比皮肤上的一点撕裂伤更糟糕。
他同时也在因为父亲对自己的不信任而愤怒。谁能知道那里会有一头熊？蓝眼知道，如果不是一直要跟随在父亲身边，他已经可以率领一支狩猎队了。他本可以亲手击杀一头麋鹿，或者是参加到一支驱散鹿群的队伍中去。
阿什就是这样做的。从村中到河边的一路上，他都在谈论这件事。他的父亲洛基带领阿什做了许多凯撒绝不会让蓝眼做的事情。凯撒至今都把他当做婴儿看待，这几乎要把蓝眼逼疯了。昨晚，是科巴，而不是他的父亲在努力让他感觉更好一些。凯撒心里惦记的只有他的新弟弟。
所有这些思绪如同野马一般在他的脑海中飞奔而过。冰冷的河水不断冲刷着他的双脚，他低下头，看着河面，端稳长矛，只等待着有鱼儿游过来。河里的鲑鱼与河底岩石的色泽非常相近，当太阳升得更高时，它们便都会为了躲避水鸟的捕食而转移到河道中其他的地方去。捕捉鲑鱼并不是一件容易的事，但围坐在篝火旁享受烤鲑鱼肉的时刻让现在的一切努力都是值得的。
那里。蓝眼看到了鱼鳍的闪动。突然之间，一条鲜活的鲑鱼就出现在他的视野之中。他刺出长矛，却错过了目标。矛头击中了一块岩石。他以最快的速度再次发动攻击。鱼儿却早已游远了。在上游位置上的阿什发出了笑声。
让我们看看，你是不是能做得更好。蓝眼用手语说道。
阿什一步迈进没过大腿的深水中，停了一下，然后刺出长矛。他兴奋地嚎叫一声，挑起长矛，将它平端在水面上。一条鲑鱼正在矛尖上不停地翻腾挣扎。
和你做的一样。阿什用没有握矛的那只手打着手语。蓝眼快要无法忍受这些了。阿什把一切都做得很好，所有事对他来说都很容易，他的父亲更是会放手让他去狩猎。蓝眼能够感觉到自己的火气在心中升腾。凯撒教过他如何控制自己的情绪，但这实在是太难了。他再次端稳长矛，目光却从河水转向了阿什。阿什正将长矛的尾端插进河岸的泥土中，这样他就能腾出双手去抓自己刺到的鱼了。
阿什洋洋自得地把鱼从矛尖上拽下来。鱼却一下子从他的手里跳了出去。他急忙撇下长矛，再去抓鱼，终于又抓住了鱼尾巴，但鱼实在是太滑了，只扭动了两下，就从阿什的手中再次挣脱出来，落回到河里去了。
现在，轮到蓝眼哈哈大笑了。阿什则只是忙乱地跑回到了浅水里。蓝眼看到那条鱼从身边游过，便拍了一下河水，想要抓住它。他没能碰到鱼，却还在不停地笑着。阿什还在沿着岩石河岸蹦跳着。蓝眼跟在他身后，故意朝他的身上泼水。他知道，鱼已经跑掉了，他们再也没办法捉到它了。
阿什朝一块突出在河面上的岩石跑去，仿佛那条鱼会躲藏在那里。蓝眼一边和他在水中奔跑，一边在他的眼前打着手语。
你应该抓住它的鳃。当阿什也向蓝眼泼水的时候，蓝眼笑得更厉害了，阿什恼羞成怒地推了他一把。
蓝眼踩在一块河底的石头上，脚下一滑，倒进河水中。他挣扎着站起来，继续追在朋友身后。阿什这时已经踩着大片大片的水花奔到了岩石前，突然在那里停下脚步。蓝眼又向他泼水。这一次，阿什却根本没有理他。蓝眼便一边朝他叫唤着，一边踏着水跑了过去。
然后，他的身子也僵住了。
他们正站在那块突出在河岸边的岩石旁，浅水处的急流从这里散开，汇入到下游的河道之中。河道在不远处转了个弯，变得更深，河水也渐趋平静。在凸出河岸的岩石后面，河水形成了一个缓慢转动的漩涡。那里的河道两侧则是相对平缓的斜坡河岸。
在那里的河岸上，一个身影正蹲下来，两只手伸进水中，把河水注入到一个容器里。那是一个人类。
蓝眼从没有见过活着的人类。他曾经见过一个死人。那时是在跨过河面的大路上，他的年纪还非常小，只记得自己吃惊地发现那具尸体上的毛发非常少。他也看过人类的图片，听过故事，所以他知道，眼前这个生物肯定是人类，而且是一名男性人类。他有着潮湿沙地般的肤色，只有一小块色泽如同年轻黑猩猩一样的皮毛。蓝眼不知道该如何解读人类的表情，但如果他在一个猿的脸上看到这样的表情，他会认为这只猿一定是在感到害怕。
非常害怕。
那个人类站起身，他手中的圆瓶子掉落在河岸上，里面的水完全泼洒出来。他后退一步，抓住了腰带上的某个东西。那是一个黑色的，金属质地的物体。他用双手将这东西举起来，手臂伸得笔直。金属物体顶端的一个小孔直指着蓝眼和阿什。蓝眼觉得自己应该认识这个金属物体，但他的脑子还沉陷在见到人类的惊骇之中——而且是在这个只要叫喊一声，村中就能听到的地方！过了一会儿才再次开始转动。
枪，他想道。就是这个词。他记得这东西的样子——一个能插进手指的铁环，还有一根指向目标的圆筒。
枪声是蓝眼听到过的最巨大的声音。
