峡谷边缘的道路一直通向一棵巨大橡树的根部，这里有一片被原木墙围住的开阔草地，橡树后面是一片沿山坡向上分布的高地草场，一个猿站在这条小道的尽头就能俯瞰整个村庄，以及横亘在峡谷和奔腾水流上的数道桥梁。
凯撒的家就在这株橡树的树冠上，这个家的下半部分正面对着峡谷，它的屋顶搭建在树枝上，原木铺成的地板位于猿类跃起时勉强能够抓住的高度上。树冠上还有凯撒寓所的另外一部分，但他现在的目标只是家的下半部。他沿着小路一头冲进了树根之间的隧道，然后从隧道的另一端跑出来，爬上树干，绕了一圈，跳落在屋子地板上。
与此同时，科妮莉亚的尖叫声把他吓了一跳。
还有其他猿跟了上来。凯撒能够听到他们在树枝间跳跃的声音。随后，就有许多张焦急的面孔从屋顶和墙后露了出来。他们之中有许多还是孩子，从莫里斯的课堂中逃出来，想要看看这里发生了什么大事。现在，他们都被科妮莉亚充满痛苦的尖叫声吓坏了。
凯撒也是一样。
在依着树干而建的房间里，凯撒先让眼睛适应了昏暗的室内环境，才看到科妮莉亚正躺在他为她制作的床上。还有一些女性猿围绕在她旁边，抚摸她的额头，梳理她的毛发。
她再一次发出尖叫声。这次的声音更加响亮，持续时间也更长。声音撕扯着凯撒的耳膜，让他很想砸烂某样东西，发泄一下，但他并没有做出任何动作，只是静静地看着科妮莉亚呲牙咧嘴，又吸进一口气，继续发出尖叫声。凯撒现在比面对那头熊时更加恐惧。在那时，他能够看到一名敌人，但在这里，他找不到可以与之作战的敌人。科妮莉亚或许会在生产中存活下来，或许不会——这是他完全不能左右的。
此时此刻，凯撒无能为力。
科妮莉亚开始急促地喘息。也许她知道凯撒就在身边，但对此，她没有流露出任何特别的表情。其她女性也都没有去看凯撒。科妮莉亚更深地吸进一口气，发出又一声持续更久的尖叫。另外两名女性遮住了她的身子，不让凯撒看到。
她们已经知道我来了，凯撒在焦虑中想道。
尖叫声还在持续，并逐渐变得低缓，最终成为了一阵阵浅急的喘息声。
在一片寂静之中，凯撒听到一阵纤弱的“吱吱”声。一名女性猿将幼小的新生儿放到了科妮莉亚的胸口上。这个婴儿又湿又滑，手脚乱动。科妮莉亚将他抱紧在胸前，开始给他喂奶。小家伙又叫了两声，找到乳头以后，就吮吸了起来。
凯撒向前迈出一步。女性猿们正在收拾科妮莉亚皮毛上以及床上的鲜血和体液。科妮莉亚看了一眼凯撒，便又低头去看新生儿了。凯撒来到科妮莉亚身边，抚摸着她的头。当他亲吻这个新生儿的时候，这个孩子张开手指，又紧攥成拳，牢牢地抓住了科妮莉亚的体毛。
屋外传来了毛头小子们杂乱的叫唤声。他们轻巧的脚步声在屋顶上响个不停。凯撒已经听到，这些孩子正在将新生命问世的消息传播到整个村庄去。屋外传来了兴奋的欢呼声。每一个新生命的诞生都是值得庆贺的。
屋子敞开那一面传来的动静让凯撒抬起了头。他看到蓝眼正犹豫着，不知是否该走进来，便招手示意儿子进屋。蓝眼迟缓地走到众人中间。科妮莉亚露出微笑，发出低微的“呜呜”声，向他问好。蓝眼回应的笑容显得有些紧张。当他看到新生儿的时候，眼睛里露出了好奇的神情。凯撒又看了他一眼：他还是一个孩子，一个正渐渐成长的自己。凯撒在森林中对他生出的怒火最终消散了。
他将一只手放在蓝眼的肩头。一家三口同时吸了一口气，而他们发现，科妮莉亚怀中的新生儿也在与他们一起吸气。他们彼此对视着，微笑着。
