136书屋 > 青春 > 小三转正之计中计全文阅读 > 意外收获

意外收获


“你不仅外表美丽,而且职业素质和休养很高,关键的时你说着一口流利的英语,让我们听起来就像在自己的国家一样亲切。”老外对周姗姗简短的评价,已经是对周姗姗最高的赞赏了。r

t周姗姗听了当然更加的高兴。这是她第一次面对面和老外交流,也是第一次听到老外如此的赞扬自己的专业水平。本来还有点紧张的心情马上就放松了起来。周姗姗的话也多了起来。r

t“我注意到,你们的心情格外的好,可以想象到所有英国人都生活的非常幸福,我真为你们感到自豪。相信你们伦敦的奥运会也会举办的更加的成功和美好,如果工作允许的话,我真的很想去看一看你们美丽的国家和城市,想亲自感受一下伦敦奥运会的热闹场面。”周姗姗又开始赞美起英国的伦敦奥运会。r

t说到这里,两个老外更加的高兴起来,那种自豪感油然而生,就好像一个小学生,刚刚拿到学校颁发的“三好学生”奖状一样的表情。r

t初次谈话彼此都非常的愉快,老外和周姗姗一直都是面带微笑。r

t车缓缓开进了钱氏公司。只见钱总带领着公司的领导层早就站在一旁等候在那里。r

t车停了下来,周姗姗马上第一个下车,然后轻轻的打开后排的车门,作出请的姿势。r

t“哦,老朋友,又见面了!”钱总马上上前一步热情的招呼道。也许钱总对于客户的接待过于投入,他的话音刚落,就听老外说道:r

t“你好老朋友,真的很想你啊!”当然,钱总只能听到周姗姗的翻译才能听的懂。r

t不过钱总非常的疑惑,他刚才的问候,老外难道听得懂?怎么马上就有了回应了呢?r

t当钱总看到老外下了车,准备握手继续问候对方的时候,他才注意到,原来自己的汉语说完的同时,周姗姗的英语翻译已经传到了老外的耳朵里,而老外的英语刚刚说完,周姗姗则又不假思索的翻译成了汉语。基本感觉不到这是在和一个老外在交流,如果只是听声音,给人就只有一个感觉:“没有任何语言障碍,基本没没有任何交流延迟。”r

t这就是英语专业最高境界“同声翻译”,这就是周姗姗的真实的实力。r

t在今后两天的客户接待和工作安排上,周姗姗一直紧跟其后,钱总和老外的每一句对话,在周姗姗的闪电翻一下,钱总感觉那不是单纯的翻译,那简直就是艺术,是一种不同语言相互之间零障碍的kuai感。r

t周姗姗也根据司机的先前介绍,还特意带着老外找了一条小吃街,让老外尽情的享受中国的美食。在客户将要临走的时候,周姗姗还特意以自己的名义,给老外买了一些中国的小工艺品,让他们带回自己的国家,送给自己的亲人。r

t最后双方签合作协议的时候,老外在原来计划的基础上,还特意将订单增加了一倍,而且对钱总提了个小小的要求,那就是以后他们来中国,一定要让周姗姗做全程翻译。r

t钱总当然乐意老外的要求,满口答应了下来。r

t老外走后,钱总让周姗姗留下了自己的银行卡卡号。因为周姗姗毕竟是兼职,有工作的时候就有工资,这是事先商量好的,而且钱总承诺,要给周姗姗高于普通员工一倍的工资。这一次客户总共逗留了两天,也周姗姗也工作了两天,普通员工平均每天150元左右的工资,周姗姗按照两倍算的话,也就是说应该能拿到至少600元钱。当然了,如果临时请翻译,每天可能要上千元的薪水,但是周姗姗是以公司员工的身份参与的工作,而且她的目的也并不是眼前的兼职,她还有更加长远的打算。r

t对于周姗姗来说,这是她的第一次工作,也是第一次将要拿到薪水,尽管只有600多元,但是对于一个在校的学生来说,两天的时间能赚这么多,那肯定也是学生中人人羡慕的机遇和待遇了。r

t周姗姗忙完自己的事情,钱总给周姗姗安排了一辆专车……