我还是指了指岳阳楼记里的句子，问她翻译。。她笑着，说道：“我真的不知道啊。。你给我解释解释？”r
真是废了。。这都不知道。。于是我开始口飞横沫的讲了起来。。她也认真的问了起来。。看来她是认真学进去了。。我也耐心的给她做了讲解。。但是我几乎要累死了。。那么简单的一个翻译，她问了我半天。。而且她只要简单的一问，我往往要解释了个半天，真是累死人了。。接着，我问什么，她都说不知道。。我感觉我累的要趴下了。。看着她笑盈盈的样子，我感觉其中有诈。。于是我故意问了些简单的不能再简单的问题，结果她还是不会！她肯定是故意在玩我！我试探性的问道：“小雯雯，你的语文也太差了吧。。竟然连生不如死都不懂什么意思。。我小学都知道了啊！”r
慕容雯笑着说道：“是啊。。我语文实在太烂了呢。。所以希望我这个能说会道的老师，多给我指点指点哪！”她把“能说会道”这几个字，口气特别加重了些。。我知道我的确是被耍了。。我嘿嘿的笑了下，说道：“小雯雯，你该不会是知道的。。在故意玩我吧？”r
本以为她会抵赖的，结果没想到她拍了拍手，开心的笑道：“恭喜你，你猜对了！你真聪明呢，被我玩了快一个小时才知道呢！”r
我生气的指了指她，说道：“你！！你！！有你这样对待老师，有你这样对待夫君的么？我早就知道你玩我了，只是心存侥幸，希望你真的是在认真学习，真的是不懂在问我呢！看来我真是犯傻，太相信你了！你这样。。怎么对得起我那么认真的讲解，对得起那么关心你的我啊！”r
慕容雯格格的笑了下，她现在也不和我争吵夫君方面的问题，默默允许我叫她老婆了。。因为她知道她再怎么和我交涉，我还是会这么的叫下去。。“是啊。。我亲爱的夫君，我对不起你了。。谁叫你自己那么自得其乐的讲，说的那么开心的样子。。我也不好打断你的积极性嘛。。所以就让你那么讲下去咯！不过。。你的口才真好啊。。解释生不如死还蛮搞笑的。。我把你的话重复一遍吧。。生，就是活着的意思。。西方人称为‘ＬＩＶＥ”不。。就是拒绝的意思，西方人称为ＮＯ，如。。是一个介词，西方人叫做“ＯＲ”，死，就是挂了的意思。。西方人称为“ＤＩＥ”。。有你这么翻译的吗？解释一个成语，都把每个字的意思都解释一遍了。。你累不累啊？而且还玩上了英文。。生不如死是ＬＩＶＥＮＯＯＲＤＩＥ，有你这么翻译的吗？”
