253.r
梦影一听，心里直叫不好，就知道这个小鬼头没这么虚心，原来是来考自己了，当然，以她近十年的英语学习经验，这点小事还是难不倒她的。r
不过翻译这事，还真是个难题。r
学过英语的人都知道，翻译的话，r
会有很多的版本，就r
像一千个人的心中就会一千个哈姆雷特一样，r
翻译也是一样，r
不同的人有不同的语言学习环境，r
接触的知识层面也是不一样的，r
很难说会翻译的跟标准答案一样。r
这小鬼既然问了，心中肯定是有标准答案的，r
要是翻译的不好，岂不是要出丑了？r
想到这里，梦影心中其实已经有两个后备的答案了，r
一个是“Nothing is impossible.”r
而另一个呢，是“Everything is possible.”r
可是至于选哪个，她还真说不准。r
“还是说什么某重点大学高材生来着，连这个都……”r
看到家阳这么嚣张，r
梦影突然慷慨激昂起来，r
自己丢脸没事，r
怎么也不能让自己的学校丢脸啊，r
于是不等家阳说完，就说到“Nothing is impossible.”r
家阳先是一愣，然后笑了起来：r
“应该是‘Everything is possible.’才是。r
‘Nothing is impossible’是‘没有什么不可能’。r
你会不会啊？”r
就想抽奖的时候，二选一里面，偏偏选了一个错误的一样，r
梦影相当的沮丧。r
但是她马上给自己找了比较好的借口：r
“这谁不知道啊？r
‘Everything is possible.’是肯定句，r
而我们今天要学的是双重否定句，r
‘Nothing is impossible’就是双重否定句。r
看来你双重否定句学的还不是很好啊，r
来，你把这些习题做了，待会一并给你分析。”r
---------------更新时间：2010-12-2910:38:34
