看来，两个外国男子说的不是英文。
他们几个人，指手画脚，还叽叽歪歪的，嘴皮子翻个不停，鸡一嘴，鸭一嘴，你一句我一句，终于成了蛤蟆坑。好半天，两个外国顾客很失望，耸了耸肩，说了句“Sorry”，便要离开。路过我所在的柜台，那两个外国顾客的谈话，有意无意的，就落到了我的耳朵里。
其中一个说：“真遗憾，他们听不懂我们说些什么。”
另一个说：“保罗，下次得带翻译出来了。”
那个叫保罗的外国男子说：“我们今晚得乘坐飞机回法国了，下次还不知道什么时候能来中国呢。”
我一怔。
咦？他们说的是法语，他们的对白，奇怪，我全听得懂。
是，我听得懂。
我不禁走了上前，也操了同样流利的法语，和他们一模一样的语调，很有礼貌地问他们：“请问两位先生，需要我帮忙吗？”
两位外国顾客一听，互相看了一眼，又惊又喜：“啊，路易，你看，她懂得法语，而且说得那么地道。”
原来这两个外国顾客，一个叫保罗，一个叫路易的，是来自法国，因为看了张曼玉主演的《花样年华》，对了影片中的女主角，那二十多件雅致，精巧，性感，妩媚，又具有浓厚的东方神韵的旗袍念念不忘，这次来中国，想顺便买了几件回去，当礼物，送给女友。
那个叫保罗的说，他们在这个城市，找了很多地方，也找不到合意的，听别人说，明西购物中心商城有几款不错，就来了。
可他们找不到。
他们说一句，我翻译一句给高小洛听。
高小洛瞪圆眼睛，张大嘴巴，好久才能反应起来。
旁边和赵子浩和宋哲，也睁大眼睛，不可置信地看了我。
在两位外国顾客挑着旗袍的当儿，宋哲趁了个空档，把我拉过一边，他忍不住悄悄地问我：“花想容，你怎么会说法语？”
我也茫然：“不知道，我不知道我为什么会说。”
我真的不知道。
我不但会说，而且那种感觉，很亲切，很熟悉。这个时候，我才明白过来，原来我不是文盲，我只不过是对中文不大熟悉而已，听得懂，也能说，但运用起来，没有像英语和法语那样得心应手，随心所欲。