那个时候，李安还没有导演这部电影，很多人都没有听过这名字。苏菲儿是因为看了张爱玲的小说，喜欢上了。这小说，是描述1930年末，一位女知识青年，化身刺客，企图用美人计，刺杀汪精卫阵营中一位高级特务，双方在政治、权谋、性之间尔虞我诈的故事。
“浪子燕青”是不明白，问了她：“色·戒？色·戒是什么意思？”
苏菲儿说：“是戒色的意思。”
“浪子燕青”说：“不明白。”
苏菲儿说：“不明白拉倒。”
这次“浪子燕青”倒没有生气。
后来他们又在一起玩了好几次的升级。苏菲儿忘记了是从什么时候开始，“浪子燕青”开始叫她“亲爱的”，后来又升级变为“老婆”，苏菲儿也由了他乱叫。反正叫什么，不过是一个代号，当不得真。何况，她和他，又相隔了万水千山，中国地图上的一南一北，——他在东北三省，那个中国最北的城市，她则居住在很南的一个小城市。
有时候，两人也聊天。
“浪子燕青”告诉苏菲儿，他是一个在校的大二学生，学服装设计专业的。
他问苏菲儿：“老婆，你是做什么的？”
苏菲儿答：“做女人。”
“浪子燕青”不明白：“什么？”
苏菲儿肯定地回答：“我做女人。”
“浪子燕青”很久才反应过来，他说：“幽默哦。”
苏菲儿嘻嘻笑。
终于，“浪子燕青”说：“老婆，我们ML吧”
苏菲儿吓了一跳。
ML？
“浪子燕青”说：“对呀，我们在网上做。”
这“浪子燕青”，还真的是流氓了。
他居然，想吃她豆腐？
苏菲儿有点恨恨的，翻了白眼，还来不及把“浪子燕青”拉到黑名单，“浪子燕青”已在那边的电脑说：“老婆，你还没有试过在网络上，用文字ML吧？很有趣的。”
苏菲儿孤陋寡闻，当然没有试过，更没有听说过。
她禁不住的好奇心，居然问：“如何用文字ML？”
“浪子燕青”打上“老婆，我爱你。”
苏菲儿说：“哦。”
“浪子燕青”又说：“我把你搂在怀里。”
苏菲儿又说：“哦。”
“浪子燕青”再说：“我的唇，慢慢地接近了你的吻。我开始吻你了。你的唇好温柔，好迷人。”
“浪子燕青”又再说：“我把你衣服上的扣子，一颗颗地解掉，你那白皙顺滑的身子，像蛇一样柔软的腰，一点点地……”
苏菲儿看不下去了，顿时拉长了脸孔，二话没说，就把“浪子燕青”的QQ拉到了黑名单，删了。
“奶奶的。”她狠狠地骂：“到底你是人，还是畜生？”