“上个月，老桑丘在酒馆听一个意大利佬说，——上帝保佑他，这老家伙总是跟那些意大利人在一起，他迟早会被他们当咸鱼吃了的！……”r
“说什么啊？”佳乐问。r
这个老板实在是够啰嗦，佳乐只得把他的话题拉回来。r
“……那些意大利人说他们为什么来这里，好像是说什么扩大经营。其中一个人喝醉了，讲，他们的头头是来寻找黑胡子的秘宝。这时候其他人就骂他胡说，把他拖走了……”r
“黑胡子的秘宝？”张敏敏和佳乐又伸长脖子。r
“听他们胡说吧，”店主厌恶地说，“我才不管他们来干什么，重要的是，他们从没有忘了骚扰我们这些小商户。”r
“我是说，真的有秘宝吗？”张敏敏问。r
“谁知道，不过，就算有，他们也找不到的。”店主露出不屑的表情说。“黑胡子爱德华•蒂奇，传说中的大海盗，我的老祖宗就曾经是他的手下，他藏的秘宝谁也别想找到。这几百年里不知有多少人想找他留下的财富，都没找到……”r
“这老家伙，又在说他的狗屁祖宗了。”门外有人说。r
佳乐闻声回头，只见几个白人走了进来。r
走在前面的人个子不高，戴着一顶白礼帽，花衬衫，白裤子，手里夹着半只雪茄。他身后跟着几个穿短裤的人，带着墨镜。这几个人流里流气，一看就不是好人。r
这一点，还真是不分国界。r
他们相当拿自己不当外人，一进来就坐到桌子边，开始四处打量。有个家伙看着张敏敏，对同伴说了什么，两个人都露出猥亵的笑容。r
一看到他们，小孩子的表情立刻变得严肃，怯生生的后退两步，站到柜台边。老板也变得局促不安。r
“你躲什么？小胡安？我又不会要你的钱。”白礼帽说，“老卡洛斯，拿点什么来喝，这鬼天气热死了，记得加点冰块。”r
“朗姆酒好吗？安东尼先生？”老板低声问。
