正要敲门的查斯瑞斯显然注意到了陌生人的接近，但他只是朝霍迦德瞥了一眼。在他敲响屋门后，索拉姆搓揉着双眼拉开了门。r
“大清早的，人可真多啊。”r
“医生，我的孩子病了。”r
肖杜克焦急地、轻声地说道。r
“哦！快请进。”r
索拉姆把门开到了最大，并猛点着头让两人入内，随后他朝霍迦德看了看。r
霍迦德靠在了墙边，并没有进去的意思，只有用下巴指了指屋内，示意让医生先去忙。他用忧郁的眼神透视远处的雨幕，在他认为，周围的空气都那么凄凉。身旁往外打开的窗户将病人与医生的对话带了出来。r
“自从他母亲遇害后，他就没有说过话，晚上都会大叫着‘别打我妈妈’之类的话醒来。”r
“看来你作为一个父亲，没有把事情处理好。你应该告诉孩子，他的妈妈出远门了。”r
“不可能的……因为……我妻子被害时他也在家，应该是看到了什么。”r
慢慢地，等待着时间的流逝，随着木门打开，终于脸上呈现笑意的查斯瑞斯带着儿子走了出来，向索拉姆不断地道谢。r
但在查斯瑞斯走过霍迦德身旁时，一句话让他停下了。r
“这孩子的眼神迷离，比你的更为空洞，并带着惧意。”r
男子在此话语下，表情再次僵硬了起来，一种解不开的忧虑令他皱起了眉头。抚摸着儿子的小脑袋，查斯瑞斯长长地叹了口气。r
但他什么都没有说，而是打算离开。r
“他也许能帮你。”r
这个声音令他马上转过身去，如同听到了神的命令。r
“医生……”r
他以纠结的表情望着索拉姆。r
“他是个不错的侦探，或许能比拜克申更机灵。”r
微笑着招了招手，他没入了门内，看似只说了句话，但却为肖杜克增添了一份踌躇。r
也许没有索拉姆的帮助，霍迦德将失去一个绝佳的时机，也不能坐在渔夫家的木椅上。r
“喝点浓汤吧。”r
“你太客气了。”r
霍迦德站起身来，接过温度烫手的杯子，马上又放到了桌上。外面的湖面上不时传来风声，以船为家的肖杜克，擦拭着茶色的烟斗。也许是了解来客急切的心情，肖杜克看着手中的物器似是随意地开口了。r
“那个晚上我在岸边与鱼贩交易，回去后，就看到她倒在了甲板上，一地的血污……”也许霍迦德未发现，此刻的渔夫早已停下了手中的动作，虽愁眉已展，但一抹泪却落了下去。“当时，我儿子贾克斯就站在一旁，两眼呆滞地……看着。”r
虽然霍迦德并不喜欢喝鱼汤，但出于谢意，他倾斜杯子淡淡地吸了一口。全神贯注地听着。r
“之后，贾克斯就没有说过一句话。其实我作为父亲，很想让他开口，因为我确信他看到了凶手。”放下烟斗，他把抹布盖在了上面。“可惜，连拜克申都没有办法令他开口，也只有在夜晚，在噩梦中，他才会惊叫着醒来。”
