在霍迦德的要求下，镇长写了一份调查证明，并签上了自己的大名。就这样，“胆大包天的骗子”开始执行正义。他拿着那份证明后，那些负责看管现场的民兵都会通通让行。而管家休尔维斯则意外的被叫上了。原因很简单，他考虑到凶徒可能不是一人犯案。r
“被害者的丈夫温德尔一直呆在家里，挺可怜的。”r
黝黑的民兵看了通行证后说道，并帮忙敲了门。r
开门的是一个满脸胡渣的男子，用无精打采的表情看着两人。r
“你好，我们是来查看现场的。”r
温德尔并没有说话，他转身走进了屋内。在得到默许后，霍迦德和休尔维斯顺利的来到了凶案现场，就在客厅内的地面上，那暗红色的血污还在，仿佛凶案就发生在不久前。不远处的躺椅“咯吱”作响，男主人已躺了进去，根本不理会两人。r
“少爷，从这血迹来看，被害者应该是面朝这扇门时遇害的。”r
霍迦德也看出了这一点，他转动了门把手，打开了连接马圈的木门。阳光从空窗中倾斜入内，马圈比客厅还要明亮。但这已没有了马儿，只有一滩血迹深深地印在了通道的地面上。r
（怎么会有两处血迹？）r
“两处血迹间并没有任何血滴，周围也没有其他的痕迹。”霍迦德说着在马圈、客厅仔细查看，走到西面的楼梯时，他扭头看了一眼正望着天花板的温德尔。他看到的仿佛并不是一个人，而是一滩散发着颓废气息的物体。r
他在二楼勘查后又回到了一楼。r
“楼上也没有任何可疑的痕迹，这就奇怪了，难道是杀人后将脑袋放入了盒子里？”r
“有可能。”r
休尔维斯一边点头，一边瞟了一眼温德尔。r
“这个男人不会说什么的，我们先去下一家看看。”r
霍迦德低声、肯定地说。r
在出门时，霍迦德不忘向门卫开问。r
“这起案子的档案在哪？”r
“全在拜克申那里。”r
这当然是情理之中，因为镇议会已将查案的责任都交给了这个大侦探，他理所当然拥有最详尽的线索。r
听着浪涛声，湖面上荧光炫目，一切似乎很平静。r
主仆二人在马头等待着黄昏布下帷幕。在他的期盼中，那些渔船开始返航，而两人所等的那艘船头立着剑鱼木雕的小型渔船也已驶入港湾。r
正在抛锚的渔夫肖杜克看上去没有任何属于30岁壮年男子的神采，显然妻子的死对他也造成了影响。他的穿着完全没有搭配感，蓬乱的黑发下是失神的目光。r
“你好，我们是镇议会派……”r
“走开，都两个月了，拜克申能算是大侦探吗？”r
一口低沉的嗓音，圆帽下的渔夫根本不愿多说什么。r
“这次连军方都很重视，希望你能给我一个找出真相的机会。”r
“离开，我什么都不会说的，让那个拜克申给我一个结果！”r
非常不友好的怒斥，让人已经没了问话的兴趣。r
手握牛奶杯、心有不甘的霍迦德的耳边还徘徊着渔夫的吼声。r
“少爷，我们回去吧，这件事情不是我们能够处理的。”r
适时提议的休尔维斯无心于杯中的酒水，他观察着一脸疲惫的霍迦德。
