这一天，太阳并没有带给人们炎热。雪丽雅想:“怪兽又要出现了。每天都是怪兽真无聊。”
MAC察觉到了这一现象，调查后发现是有某种类似过滤器的东西挡住了太阳。诸星团队长立即派出队员和正在训练的麦基2号碰头。
队员们靠近后发现那竟然是一群吸血蝙蝠。雪丽雅说：“现在连蝙蝠都能挡太阳了。这可真稀奇。”然后队员们便把所有的吸血蝙蝠都消灭了。
百子、小通和小香来到一片草地上野餐，但意外发现了一个昏迷的女子，百子将她带回了家里。小通发现了女子身上的火药伤，对她产生了顾忌，但百子却不以为然依然细心的照料她。第二天早上，女子醒了，百子把早餐放在她旁边，嘱咐了她几句便去上班了。百子离开后，女子拿起早餐，扔到了楼下喂狗。接着还杀了在笼子里飞来飞去的金丝雀。晚上，女子和大家一起吃晚餐。但她编了个理由不吃晚餐。同时小通也在为死去的金丝雀而吃不下饭。
晚上，大家都熟睡了，女子走出了大楼，原来她就是吸血蝙蝠巴托恩！
这一天晚上，吸血鬼的传闻便传开了。MAC立刻介入调查，人们因为害怕而不敢出门，而外面的人则暴打讨论吸血鬼传闻的人。又是一个晚上，小通和小香受到吸血鬼袭击了。他们变得古怪起来，当百子回家时，也受到了吸血鬼的袭击。
凤源和雪丽雅来到了百子家，所有人都一拥而上袭击凤源。凤源几下便制服了所有人，和雪丽雅同时注意到了逃跑的巴托恩。凤源立即和队员拦截了巴托恩，巴托恩巨大化了。它不断向一名队员煽动翅膀，队员站不稳了。
凤源变身成雷欧跳到了巴托恩面前，将它打跑。巴托恩飞了起来，在空中不断向雷欧进攻，雷欧将它引到大楼前，巴托恩来不及躲闪撞上了大楼。雷欧刚想冲上去，巴托恩又煽起了翅膀，把雷欧吹倒了。它冲上前，雷欧用脚将它踹开，然后站了起来，用能量光球破坏掉了它的翅膀。没了翅膀的巴托恩元气大伤，只能任雷欧宰割。但它突然用耳朵发出了光线，雷欧猝不及防，摔倒在地。巴托恩骑在雷欧身上，不断用牙齿攻击。雷欧抓住两个长牙，用力拔了下来。巴托恩故伎重演，但雷欧用牙齿分别投向了它的耳朵，它所有的武器都被毁掉了。但雷欧不能仅仅是打倒巴托恩，为了所有被袭击的人，雷欧必须要取得巴托恩的血清。雷欧骑在巴托恩身上，用雷欧手镯变出了注射器，取出了巴托恩的血清。巴托恩挣脱了雷欧，血清掉到了一旁。雷欧不断阻止巴托恩得到血清。将巴托恩拉到远离血清的地方的时候，雷欧用双脚飞踢将巴托恩踢成了碎片。地上只剩下巴托恩的项链和血清，雷欧看了一回项链，然后奔向了血清。雷欧的带来的血清救了所有被袭击的人。凤源和雪丽雅、百子、小通、小香再次来到发现巴托恩的那片草地上。
百子好像发现了什么，走进草丛，出来时手上多了个小狗。小通说百子还不吸取教训，但百子没理他。雪丽雅说:“百子，你以后是不是应该找个地方建座养老院啊！”大家和小狗开始了快乐的游戏。
雪丽雅笑了笑，想:“师傅，你又继续成长了呢。看起来我这段时间不能继续帮助你了，我只能看着你继续成长了。你要加油，师傅。”