所以这句话可被理解为“愿神守护于你”之意，普遍通用于穆斯林与非穆斯林。
在整个巴基斯坦和阿富汗地区，特别是两国相交的广袤山区，当人们说再见或者知道永不再见时，就会说：khuda hāfiz，愿神守护你。
“这话好听。”我结论道：“以后我要和每一个再见的人都说愿神守护你。”
林看着我欲言又止。
我会很多种语言，虽说流利的不多，可在我所有学习或了解过的语言中，这无疑是最美的一种，“愿神守护你”，说的时候，连眼神都会变得温柔，我从来没有想过，如果不是一个民族颠簸动荡，历经艰难，又怎么会有如此忧伤的道别语，他们从不说“再见”，他们说的是“愿神守护你”若不是知道人生无常，又怎会说得如此苍凉？
林的声音十分动听，特别是当他说这句话“愿神守护你”时,没多久我就将这句话学了个惟妙惟肖，连他中间那个不自觉的停顿都学了个十足十。
每当这时，他就满脸不屑地说：“好的不学，这些乱七八糟的，你倒是学得快。”可是我觉得这个时候的他有种特别的感觉，后来知道这种感觉叫做背负。
晚饭后，林很喜欢出去遛弯，爬高了看星星或者去杏林里抽嚼烟，逛累了回家睡觉，我已经很久没有睡着后拳打脚踢了，总是安稳的一觉到大天亮，有时想，这样的日子也很不错，在上海打拼的这几年，始终有根弦是绷着的，而现在每天都很惬意，不怎么累，又不怎么空虚，比在上海时天天琢磨着业绩/升职/小心伺候伯兼，最终还是失去，要好得多。
嘉晗没再出现，康昆也没有，但是我有见到卡，他和高尔在一起，看到我们的时候，卡微笑着转过头来，朝我做了个五指并拢，一刀斩下的动作，这是唯一叫我坐立不安的事情。
十几天后，乌吉终于得到常噶那边的确切消息，安排我和林离开迦马，离开迦马的那天是个难得的好天气，碧空无暇，群山鹤立，断裂的岩石与杂色的山峰挤迫出叫人窒息得雄壮山麓。
离别比想象中难很多，就像我没有料到短短时日的迦马生活会叫我这样难舍，乌吉带着村民在杏林子里给我们斟茶送行，塞达提溜着一个小包神情亢奋的站在我和林中间，乌吉终于还是答应让她和我们去常嘎玩。叫我惊惧的是队伍里居然有康昆，他和德拉会一起护送我和林去常嘎。
我拒绝康昆的护送，老人很为难：“这不行呢，孩子，如果我拒绝康昆就是在侮辱阿巴斯。”依据巴尔蒂的传统阿巴斯没有完成的工作必须由他的儿子来完成，如果拒绝就是对死者最大的不尊重。
我急得要命，可又无计可施，老人忽地挨近我低声说：“别怕孩子，我派了德拉一起去，还有林，他们都不会让你出事，别怕。”我惊讶的抬起头，老人微微笑，神情依旧恬淡。
离别的时间终于到来，我们一行5人准备就绪。“愿神守护佑你们，”乌吉将白玉茶依次递给我们，每个人都将手中的茶水一饮而尽，包括林。老人将他粗燥皴裂的大手放在我的右肩，“小艾，再会。”他的身上有木材烟熏和湿羊毛的味道，这是叫我安心的味道。
再会，孩子们在摇手道别。
再会，妇人们在微笑道别。
再会，要一路顺风，我在人群中看到阿巴斯的遗孀还有阿里，孩子依偎着母亲而立，一根手指头含在嘴里。
一句从没想过会说的话冲口而出，面向乌吉和所有村民，我的眼光轻轻从人群中划过，然后落在阿里身上：“我会回来建学校这件事会说到做到，”我将右手掌心放在胸口的位置，轻声但珍重地道：“我保证，以安拉的名义！”
所有人都停了下来朝我看，林更甚，我只当没看到，只是抬眼看着乌吉，老人的表情没有太多变化，满是褶皱眼睛却好似洞悉一切，良久他嘴角浮起一个温和的笑，微微颔首，算是听到了我的话，纠结了好几晚的心在老人颔首的同时突然落回胸腔，安定。
替上迦马村建学校，是我人生第一个慎重的承诺，我一定会不负所托，回来。