“按照希腊神话，斯库拉是永远不死的魔怪，任何的创伤，都会迅速愈合。现在青罗帐破了四个洞，就不能完全控制住她了。她会一直跟着我们的。”朱云有些担心地说。
然而事情比他想像的还要糟糕。那个巨大的肉球不停蠕动着，越胀越大，四只手臂又慢慢伸了出来。这一次，它们没有来攻击福克号，而是互相纠缠在一起。朱云正看得奇怪，突然脸色一变，叫声：“不好。”只听见“嘶”的一阵响，四只手臂竟然抓住帐子上的破洞，用力撕扯开一个个更大的口子，很快，便有两个脑袋从口子里钻了出来。
朱云在船上拼命地念动咒语，却已经无济于事。斯库拉很快将青帐撕得粉碎，恢复了完全的自由。刚刚平静了一会的海面又开始咆哮起来，十二只触手再次漫天飞舞。这一次，斯库拉的攻击不再是某个人，而是整条船。它发疯一样的抽打着福克号，主桅、后桅、舷梯、甲板，受损失的地方越来越多，一张张帆被撕裂，一块块甲板被打碎。这个狂怒的怪物，似乎要摧毁眼前的一切。枪声爆豆一般地响着，却毫无用处，只激来它更大的反击。盖特船长、艾力克、亨利，布鲁斯、哈利相继被打落到水中。
朱云这时已经束手无策了。刚才的搏斗几乎耗费了他全部的体力，他已经无力再去和这个不死的怪物作近身搏斗了。眼看着就要全军覆没，他不禁暗暗后悔这次太过大意，没有多带些护身的法器过来。这时只听见身边的凯瑟琳不停在胸前划着十字，嘴里不停地：“天啦！上帝啊！”乱叫，拼命祈祷着，不禁摇摇头：“这个时候，你叫什么神仙也没有用了。”
然而“神仙”这两个字刚一进入脑海，他就仿佛被电了一下，猛地想起一件事来。“天哪，我可太蠢了！既然我已经认定它是斯库拉，为什么不试试传说中那个古老的方法呢？”他立刻大声对着怪物喊叫：“可拉苔丝！可拉苔丝！”可是怪物没有丝毫的反应。他急得一把拉住凯瑟琳：“快！可拉苔丝用希腊语怎么说？快念出来。”凯瑟琳茫然地望着他：“什么？谁！”
“可拉苔丝！斯库拉的母亲。荷马史诗上说，念她的名字，可以平息斯库拉的愤怒！”“喔！我的天！我这个笨蛋！”凯瑟琳仿佛如梦初醒，立刻明白了朱云的意思。她对着那怪物用一种奇怪的声调大喊：“克拉泰伊丝！克拉泰伊丝！”朱云和凯瑟琳都在心底暗暗的祈祷，尽管他们心里默念的并不是同一个神仙。这是他们最后的希望了。这一次，命运之神显然眷顾了他们。在凯瑟琳将克拉泰伊丝的名字念到第七遍的时候，那怪物的动作开始舒缓下来。她慢慢地收回了十二只巨大的触手，庞大的身躯缓缓向着远处游去，不久，便完全消失了。海洋的风浪开始小下来，慢慢恢复了它从前的平静。
等船上的人将海里的人救起来，大家一起清点损失的时候，凯瑟琳几乎有点绝望了。前桅和后桅完全被打断了，主桅也受到了严重的破坏，控制系统被完全摧毁了。最严重的是船底产生了裂缝，已经开始渗水。这样一条船，要想在剩下的十二天里到达直布罗陀海峡，几乎是一项不可完成的任务。但她没什么好抱怨的，毕竟，在刚刚过去的这场灾难面前，能保住性命已经是非常理想的结果了。
盖特船长和水手们又换了一套衣服，开始修理福克号。在主桅和控制系统被修复前，福克号只能随波逐流了。凯瑟琳和朱云帮不上什么忙，只好并肩坐在甲板上看着他们忙碌地工作着。想起刚刚远去的斯库拉，心有余悸的凯瑟琳长长吸了一口气，用一种充满敬畏的口气说：“我选修希腊史，是因为那是文明的渊源，并不是因为那些神话。在今晚之前，如果有人告诉我那些传说中的神明和妖怪都是真的，我一定会觉得非常可笑的。这真是一个令人吃惊的夜晚，我想我对希腊，对这个世界的看法，从此都要改变了。”
朱云眨了眨眼睛，咬着嘴唇说：“我们对这个世界的了解，永远都比我们自己以为懂得的要少得多。有时候，科学和迷信，你很难知道它们哪一个离真理更近。”他顿了一顿，说：“所以我一直对自己说，除非你真的能排除所有可能，否则不要轻易去下结论。”
凯瑟琳觉得他的话语里有一种与年龄不相称的成熟，忍心不住笑了笑，问他：“朱，今天我们看到了斯库拉，你说，宙斯、阿波罗、雅典娜，这此奥林匹斯山上的诸神，他们也真的都存在吗？”
朱云耸耸肩：“那我可不知道。斯库拉只能证明斯库拉，她证明不了别的。也许奥德修斯当初真的遇到过斯库拉，可你知道，在所有的神话里，都存在着衍生这种现象。当远古的人们发现某一种神秘的现象可以归功于神迹的时候，他们就会试图把所有不能理解的现象都归于神迹。如果说有真有某一个神创造了人类的话，那么，大多神却是被人创造的。人类发现了一个神，就按自己的理解给他创造父亲、母亲、妻子、孩子，甚至还有****。这样，一个完整的神谱就形成了。事实上，也许宙斯只是个光棍，根本没有妻子和孩子…”
凯瑟琳听到他说出这种渎神的话，尽管她并不是希腊宗教的信徒，看在斯库拉的份上，还是皱起了眉头，将食指放在嘴唇嘘了一声。朱云却全不在意，继续说：“就象今天，你甚至不能因为斯库拉就证明克拉泰伊丝的存在。因为那也许只是个咒语，却被人想像成斯库拉母亲的名字。”
凯瑟琳并不认同这种悲观主义的怀疑论，不过这次她不打算与这个神奇的中国大男孩争论。她更感兴趣的是那顶神奇的帐子，还有朱云念的那些咒语，因此她移转了话题：“朱，跟我说说你的魔法吧。那是中国的魔法吗？你在哪学的？”朱云“嗯哼”了一声，说：“你听说过中国的道教吗？”凯瑟琳点点头：“是的。那是中国完全本土化的宗教，与印度传入的佛教一起，成为在中国最受欢迎的两大宗教。不过我的了解也仅限于此了。”
朱云照刚才对付斯库拉的样子，食指中指并拢，捏了一个指诀，说：“道教是一个充满神仙的宗教，因为对于很多人来说，信奉道教就是为了通过修炼成为神仙，从而长生不老。他们需要不断有新的神迹来鼓励自己的信徒。这些神迹很大一部份是降妖捉怪，因此在道教的修炼里，学习对付各种妖魔是很重要的功课。在这一点上，无论是法术，还是工具，他们都比佛教专业和系统得多。你刚才看到的那顶帐子，就是很多年前道教的一位宗师送给我的祖先的。如果不是你把它弄破了，它是可以制服斯库拉的。”
凯瑟琳吐了吐舌头。她可不知道，这件青罗帐，是龙虎山上一位道术超群的张天师用过的法帐，传承数百年之久，可以算得上是道教的无价之宝。朱云出来的时候，家里不放心，特意让他带上避邪的。不过因为朱云的某位祖上曾经和道教几个宗派的宗师有着非同寻常的交往，家里稀奇古怪的东西很多，损失了这顶帐子，他倒也没怎么放在心上。
朱云晃了晃手指，接着说：“至于这个，就是道教配合咒语一起使用的法印。在佛教的密宗里，也有许多不同的手印，配合咒语使用来降伏各种妖魔。我的家族里许多长辈都对佛教和道教都有着很深入的研究，这些都是跟他们学来的。”
“你们家可真奇怪，又会做菜，又会捉妖怪。”凯瑟琳格格笑着说。
朱云扮了个鬼脸，笑笑，又向她介绍起太上老君，元始天尊，八仙这些道教里的神仙。凯瑟琳听得津津有味，可毕竟这一个晚上耗费了太多的精神和体力，终于抵挡不住睡魔的袭击，脑袋撑在手臂上，有点摇摇欲坠了。朱云戳了戳她的肩膀，指指楼上的客舱说：“去睡吧。”凯瑟琳脸刷地一下红了，赶忙为自己的失礼道歉。可她真的困了，揉了揉眼睛，有些不好意思地说：“你呢？不去睡吗？”朱云微笑着说：“我还不困，你先去吧，我看看盖特船长他们有没什么需要帮忙的。”于是两个人道过晚安，凯瑟琳回到房间，一倒在床上，就立刻睡着了。
睡梦里，朱云正抱着自己骑在白马上在田园里奔驰。突然，“砰”地一声响，天旋地转，好像从悬崖上掉下来。当她疼得睡开朦松睡眼的时候，发现自己已经掉在了地板上，天花板上的吊灯，正在头顶不停地晃悠。只听见楼下盖特船长大喊：“我们触礁了！”
三、荒岛血案
当福克号从纽约港启锚的时候，一定没有人想到，它的航程会如此多灾多厄。就在凯瑟琳睡着的时候，海上起了大雾，海浪又开始汹涌起来，盖特船长用手调整了主桅上半幅帆的位置，让福克号不至于太偏离航向。接着他和大家开始紧急抢修起机械动力的控制系统和被打烂的帆。由于海上起了大雾，而凭经验，盖特船长判断福克号正处在三千英尺深的大西洋深水区，这是一片十分安全的海区，没有暗礁和岛屿。再加桅杆被打坏了，因此盖特船长没有留专门的人观测海面。很快他就为自己这种过于自信的行为付出来代价，就在他们忙得热火朝天的时候，与艾力克一起修补帆布的朱云率先在迷雾中发现了山的影子，但他还没来得及呼叫，“砰！”，“喀喇！”，福克号已经重重地撞上了这突然出现的陆地。
从睡梦中惊醒的凯瑟琳匆匆从楼上下来，艾力克正在拼命咒骂一切可以咒骂的东西。鬼天气、斯库拉、还有这突然出现的小岛。不幸中的万幸，福克号并没有受到致命的损伤。一块刀形礁石撞破了它的船底，但由于海水的浮力和撞击瞬间产生的哄抬作用，福克号被托了起来，这样海水就无法从破损的船体大量涌进船舱。因此至少福克暂时还没有倾覆的危险。
盖特船长到底舱查看过被撞破的船体之后，一时也想不出什么好的办法摆脱那块突然闯入船体的礁石。如果贸然地摆脱出来，福克反倒可能会沉没的。因此盖特船长很快作出了暂不理睬它，先修好桅杆和控制系统的决定。在这种情况下，大家反而可以更安心地干自己手里的活计了，因为不可能有更糟糕的情况出现了。虽然后来证明这一想法其实是过于乐观，但至少船上的人们又重新忙碌起来。
对于在一旁帮不上什么忙的凯瑟琳来说，心境跟他们就颇有些不同了。对她来说，这真是一个噩梦般的夜晚，按时赶到的最后一线希望，恐怕也要破灭了。
睡意全无的凯瑟琳到厨房给每个人煮了一杯咖啡。在忙碌中，天色渐渐亮起来。人们发现，在这一排危岩的后面，是一个笼罩着雾气的小岛。因为退潮的缘故，福克号完全搁浅在巨岩上。盖特船长知道在下一次涨潮前，福克休想再移动分毫。这时第一阶段的休复工作已经基本完成。盖特船长决定让大家休息一会，于是把队伍解散了。
到中午的时候，海上的雾已经完全散了，岛上的山中却还有许多白雾缭绕。碧蓝的茫茫大海中，嶙峋的巨岩，葱绿的小岛，飘渺的云雾，雪一般地浪花，如果不去想昨晚的斯库拉和那令人郁闷的触礁，真有点如临仙境的感觉。尽管心里担忧着航期，凯瑟琳还是没有按捺住下船游览的兴致。朱云立刻表示同意。盖特船长也需要去岛上砍一些木材来修复甲板和底舱。这样所有的人就在这个下午，登上了无意中遇上的这个仙境般的小岛。
在岛上的发现令所有人惊讶，从巨岩上攀登过去，穿过海滩上的棕榈林，来到群山脚下。源自山谷间的清澈溪水缓缓奔流入海。令人吃惊的东西在河岸上，在那里，密密麻麻的杂草丛中，竟然有一座宏伟的宫殿高高耸立。
宫殿通体洁白，是典型的多立克式建筑，宫殿外围，被十二根高大的多立克大理石列柱环绕。整个宫殿到处都有破损和被岁月侵蚀的痕迹。在宫殿的正面，六根圆柱撑起宽敞的门厅。走进正殿，正中是一座三米高的大理石雕像，楣饰带、圆柱、山墙，全都雕刻着精美绝伦的浮雕，浮雕上人物、神祗、妖魔，活灵活现、栩栩如生。但大家的注意都很快全都集中到正殿上的那座雕像上，那是一座半裸的立式女神像，微微蹙着眉头，抱着一张黄金雕成的七弦琴，正在抚弦而歌。雕笔的精巧和细致、身体的匀称与协调、线条与光线的掌握，足以与佛罗伦萨美术学院里的大卫雕像相媲美。但不知为什么，所有的人在情不自禁被她吸引的同时，却在心底感受到一股浓烈的令人不安的阴郁气息。更让人意外的是，这座仿佛具有魔力的杰作，竟然没有雕刻嘴唇，但这一点你甚至要仔细看才能发现，因为她的面部表情是如此和谐完美，丝毫让人觉察不出缺少了什么，甚至你想像着试图在上面加上嘴唇，反而会觉得十分别扭，仿佛人生下来就不应该有嘴唇的。女神像的脚下，立着一块上尖下宽的剑形石碑。
与宫殿里其他的部份不同，这块石碑是用某种黑色的石头雕成的。这让它显得十分醒目。凯瑟琳拂去石碑上的灰尘，一阵炫目的光亮在众人眼中闪现。黑色石碑的中央，竟然镶嵌着七颗鸽蛋大的钻石。哈利立刻惊叫起来：“天哪！这么大的钻石，我这辈子都没听说过。英国王冠上的那颗印度之心也没有这么大吧。”艾力克吹了声哨，充满着激动着说：“看吧！这里有七颗，我们刚好有七个人。发财了！凯瑟琳，你用不着去什么欧洲了。有这样一颗钻石，你几辈子都用不完了。”凯瑟琳却好像没有听见他的话，细细摩挲着石碑，盯着石碑上那两行金砂磨成的小字。朱云虽然不认识，但看上去，这些文字很象希腊或者古罗马字母。
“上面说的什么？”朱云问。
凯瑟琳头也不抬地将石碑上的文字叽里骨碌念了一遍，跟着小声音解释道：“勿要怀疑，忠诚将引导你扬帆直抵正义的彼岸。”继续盯着石碑研究那一行字下面比较细小的一行文字。突然，她兴奋地跳起来：“喔！菲迪亚斯！是菲迪亚斯！”那神情，就像乡村教堂的神甫见到了罗马教皇。
“那是谁？”布鲁斯好奇地问。
“菲迪亚斯！古希腊最伟大的雕刻家！知道帕特农神庙吗？那是世界七大奇迹之一。就是他的杰作，真没想，他还会有别的作品留存在世间。”
“帕特农神庙？那好像是公元前四世纪的作品？”
“喔，你的数学可没你的观察力那么好。公元前447年，那是公元前五世纪，为了献祭奥林匹斯诸神而修的。”
“我去那里，战争摧毁了大部份建筑，英国人又偷走了雅典娜巨型浮雕，它剩下的东西不多了。”盖特船长皱着眉头说。
“可它依然是世界建筑最伟大的瑰宝之一。如果汉密尔顿教授在这里，他一定会高兴得疯掉的。这是创造历史的发现，它会让全世界为之震惊的。”
朱云笑了起来：“想不到我们会以这种方式来被历史记住。不过你真的能确定这是古希腊时代的建筑吗？为什么在这座神殿的外围是一片空地，没有民居，也没有其他任何城市建筑的痕迹？这可不像古希腊人的作风。”
