[72]“D.1”报告，1915年11月12日；“D.10”报告，1916年5月8日（英国国家档案，军需部4/518和4/3587）；“D.2”报告，1915年3月20、23日，1918年1月3日；“D.5”报告，1917年10月12日；“D.62”报告，1918年4月11日[法国国防部历史科（陆军基金会），16N1291，1295，1296，1298，卷1、11、17、24]。
[73]“S.50”报告，1917年4月20日，5月10日；“N.20”报告，1月3日；“S.8”报告，1918年2月4日[法国国防部历史科（陆军基金会），16N1291，卷1；1292，卷4；1296，卷17；1297，卷19]。
[74]柯克日记，1915年2月25日至3月3日，3月22日至23日，4月10日，6月20日、22日，7月14日[柯克文件（帝国军事博物馆），82/28/1]。
[75]《纽约时报》，1915年11月28日。
[76]柯克日记，1916年1月10日[柯克文件（帝国军事博物馆），82/28/1]；安德鲁，《秘密情报》，第146-153页；毛姆，《部分景观》，第115-116页。
[77]柯克日记，1915年3月23日，11月29日[柯克文件（帝国军事博物馆），82/28/1]。
[78]法国国防部历史科（陆军基金会）情报报告，16N1291-1300。
[79]军情五处在意大利和美国的情报站请参见安德鲁，《王国的防卫》，第104-106页。
[80]（敌对国家）经济状况，概要第15-17号，包括1917年6月23日至7月20日，法国国防部历史科（陆军基金会），16N1292，卷5-6；H.卢埃林·史密斯1915年8月6日致戴维·劳合·乔治（军需部长）及随信便条（英国国家档案，军需部4/3586）；“德国军火出口”文件（军需部4/3262）；1915年11月12日“D.1”报告（军需部4/3587）；1916年10月27日“老虎”报告（军需部4/3262）。
[81]斯塔格致霍尔的信，1916年5月11日（坦普尔伍德文件，II.1.39）。
[82]有几份麦克多诺致将军亨利·威尔逊爵士关于《英国在俄国情报的总报告：1914-1917》（我从中引用了本段及随后段落），1917年1月14日（威尔逊文件，编号HHW，3/12/59）；俄罗斯英国情报机构历史，1914年至1917年2月（英国国家档案，陆军部106/6190）。至于有用的总体评估，参见尼尔森，《“开车兜风”？》。
[83]科维尔致威尔逊的信，1914年12月11日（威尔逊文件，编号HHW2/75/22）。
[84]俄罗斯英国情报机构历史，1914年至1917年2月（英国国家档案，陆军部106/6190）。
[85]布坎南致外交部的信，1914年12月20日（英国国家档案，外交部371/2446/156）。
[86]《泰晤士报》1952年8月13日、16日、23日。
[87]柯克日记，1916年2月7日[柯克文件（帝国军事博物馆），82/28/1]；卡明致塞缪尔·霍尔，1916年5月12日（坦普尔伍德文件，II.1.40）。
[88]贝尔德致霍尔的信，2月3日（坦普尔伍德文件，II.1.36）；卡明致霍尔的信，1916年5月11日（坦普尔伍德文件，II.1.38）；霍尔的有趣描述见他的回忆录《第四封印》。
[89]对负责彼得格勒特派团的特工的指令，未注明日期[1916年5月11日左右]，卡明致霍尔的信，1916年5月12日[坦普尔伍德文件，II.1.40-1]；霍尔，《第四封印》，第53、57页。
[90]卡明日记，英国情报特派团，1917年2月5日（威尔逊文件，编号HHW3/12/7）。
[91]圣诞礼馈赠日，英国法定假日，是圣诞节的次日，如遇星期天则顺延一天。——译注
[92]卡明致霍尔的信，4月28日；“每周短评第二号”，12月26日；霍尔致“C”的信，1916年12月30日；霍尔致布朗宁，1月1日；“拉斯普京之死”，1917年1月1日、2日（坦普尔伍德文件，II.1.15-16，37，47-9）。
[93]霍尔，《第四封印》，第206页；杰弗里，《亨利·威尔逊爵士》，第186-187页；俄国秘密情报，1917年3月20日（坦普尔伍德文件，II.2.2）。
[94]对托洛茨基拘留情况的推测，参见斯彭斯，《中断的旅程》。
[95]参见波普维尔，《情报与帝国防御》，第147-164页。这是对早期英国情报活动的探索性研究，其中有一些1914年到1915年在卡明之前在美国进行秘密情报活动的证据（当时平克顿侦探事务所受雇监视港口、印刷小册子和带薪告密者），英国国家档案，外交部1093/60。
[96]怀斯曼服役文件（英国国家档案，陆军部339/21491）；马里，《主人与兄弟》，第153页；福勒，《英美关系》，第16-18页。
[97]龚特所著《岁月的收获》提供了零散但可靠的描述；思韦茨陆军情报文件（英国国家档案，外交部339/19912）；思韦茨，《天鹅绒与醋》，第119-120页、131-—143页；美国移民详情来自www.ellisisland.org旅客数据库（2009年1月19日访问）。概览参见斯彭斯，《纽约的英国人》。
[98]《备忘录》显然由怀斯曼所写，3月28日；“军情一处（c）”纽约活动范围备忘录，4月27日；怀斯曼致卡明，9月6日；“纽约处第五组”，未注明日期（10月左右）；工资表，1918年1月29日（怀斯曼文件，第6盒，文件夹171、173-175、177）。
[99]怀斯曼致盖伊·斯坦丁（总部），1916年4月4日；怀斯曼致卡明的信，9月6日；思韦茨致怀斯曼的信，1918年11月22日（怀斯曼文件，第6盒，文件夹160、171；第3盒，文件夹84）；思韦茨，《天鹅绒与醋》，第153-155页。
[100]布鲁斯·洛克哈特，《准男爵威廉·怀斯曼——有影响的特工》；安德鲁，《仅供总统阅览》，第37-60页。
[101]豪斯日记，1916年11月17日；豪斯致威尔逊，1917年1月26日（豪斯文件，日记卷4-5；第121盒，文件夹4272）。
[102]威勒特，《通往安全之路》，第52页；斯普林·赖斯致怀斯曼的信，1917年2月12日（怀斯曼文件，第3盒，文件夹81）。
[103]汉基日记，1916年2月1日（汉基文件，编号HNKY1/1）；弗里曼，《再探齐默尔曼电报》。
[104]休斯日记，2月23日，3月7日（休斯文件，日记卷3）；怀斯曼致斯普林·赖斯，5月6日（怀斯曼文件，第3盒，文件夹81）；“美国和大不列颠的关系”，休斯签名，3月8日（休斯文件，第123盒，文件夹4324）；文件“美国和大不列颠的关系”于1917年3月8日由斯普林·赖斯发往外交部（并交国王、内阁和其他高级官员个人传阅）（贝尔福文件，增补号49740，第96-98页）。
[105]参见福勒，《英美关系》。
[106]贝尔福致斯普林·赖斯的信，1917年4月7日（英国国家档案，外交部115/2317）。
[107]怀斯曼，《备忘录》，1917年4月16日（同上页注2）；“俄国”（5月18日）与“俄国事务”，1917年5月26日，由怀斯曼写（怀斯曼文件，第10盒，文件夹255）；怀斯曼致埃里克·德拉蒙德爵士（外交大臣私人秘书）的信，6月16日、20日，1917年6月19日、26日回复（怀斯曼文件，第10盒，文件夹255）。
[108]毛姆签字的21000美元收据，1917年7月8日（怀斯曼文件，第10盒，文件夹256）。
[109]福勒，《英美关系》，第113-118页；“1917年7月到12月俄国情报与宣传工作”，1918年1月19日；怀斯曼对彼得格勒特工所发报告的总结，1917年9月11日（怀斯曼文件，第10盒，文件夹261和257）。
[110]杰弗里——琼斯，《美国间谍》，第96-101页；安德鲁，《王国的防卫》，第105-106页；贝尔福致怀斯曼的信，1917年12月19日；怀斯曼致查尔斯·S.阿舍森及复信，1918年2月13日、3月3日（怀斯曼文件，第1盒，文件夹6和4）。
[111]豪斯日记，12月18日（豪斯文件，日记，卷5）；怀斯曼致丘吉尔的信，1919年3月10日（美国国家档案，陆军情报局11013-7-1）；福勒，《英美关系》，第221-235页。
[112]有关君士坦丁堡码头公司的描述与联系见英国国家档案，外交部1093/37-40。也可参见汉密尔顿，《码头外交》。
[113]汉基日记，1915年3月4日（汉基文件，编号HNKY1/1）；詹姆斯，《海军之眼》，第60-64页。
[114]马耳他海军将领会议，1916年3月2日至9日（英国国家档案，海军部137/499）。
[115]卡明下达的“命令”，7月3日；麦克多诺致霍尔的信，1917年12月29日；霍尔致麦克多诺的信，1月3日；“在奥地利和土耳其开始军事间谍活动采取的措施”，1918年4月30日（坦普尔伍德文件，III.1.49.68；III.3.38）。
[116]“意大利的反间谍与间谍”，1918年8月1日（坦普尔伍德文件，III.4.29）。
[117]希腊城市，现亚历山德鲁波利斯。——译注
[118]卡明致麦肯齐的信，1917年2月8日（麦肯齐文件；第一部，《爱琴海回忆录》，文件夹265B）。本书对地中海东部的描写利用了麦肯齐回忆录所引资料和他的《我的生活与时代：八行体诗第四首和第五首》。
[119]“东地中海特别情报局机构”（1921年报告）（英国国家档案，安全局1/17）。
[120]希腊东部港口城市。——译注
[121]约阿尼纳在克里特岛。——译注
[122]麦肯齐致卡明，3月9日；致弗朗西斯·埃利奥特爵士，5月9日；提议转移所谓护照记录，麦肯齐日记，未注日期（7月左右）；卡明致麦肯齐，1917年7月23日、11月25日（麦肯齐文件；第一部，《爱琴海回忆录》，文件夹316；573，第28-42页；文件接收人Cull-Cz）。
[123]参见麦肯齐致卡明的信，1917年3月16日、30日（麦肯齐文件；第一部，《爱琴海回忆录》，文件夹333、370）。
[124]麦肯齐致卡明，1917年7月10日（麦肯齐文件；第一部，《爱琴海回忆录》，文件夹742-743）。
[125]日内瓦电报，1917年10月26日[法国国防部历史科（陆军基金会），16N1295，卷13]；莫伯利，《美索不达米亚战役》，第4章，第37-39页。
[126]柯克日记，1915年4月17日[柯克文件（帝国军事博物馆），82/28/1]；“关于战后保留萨姆森上校现有特别情报局的建议的备忘录”及克莱顿致卡明，1916年11月29日（苏丹档案，编号SAD693/10/84及694//3/71）。
[127]亚伦：犹太《圣经》故事人物，摩西之兄，犹太教第一个大祭司。——译注
[128]舍菲，《英国情报与中东》，第37-52页；舍菲，《英国军事情报》，第5章；亚伦索恩与东地中海特别情报站的关系在他的日记中有详细介绍，参见埃弗雷迪编著，《约曼·亚伦·亚伦索恩》。
[129]波普维尔，《情报与帝国防御》，第13章。
[130]关于赖利，参见安德鲁·库克令人称羡的研究《王牌特工》。
[131]关洛克哈特的讲述参见他的《英国特工回忆录》。
[132]杜克斯在他的回忆录《ST25特工的故事》中生动地讲述了他被秘密情报局招募的情况。至于英国的对俄政策，参见厄尔曼，《英苏关系》。
[133]麦肯齐，《希腊回忆录》，第411-412页；麦肯齐，《我的生活与时代：八行体诗第五首》，第110页。
[134]战后形势和政府应对的讨论见杰弗里，《英国军队和帝国危机》；杰弗里和亨尼西，《紧急状态》。
[135]安德鲁，《王国的防卫》，第106-109页。
[136]朗备忘录，1919年1月16日，肖特备忘录，1919年1月23日（英国国家档案，内阁办公室127/356）。
[137]内阁会议记录，1919年1月24日（英国国家档案，内阁办公室23/9/WC519）。
