有一首写山的诗，排成菱形，如下：
山山
山远花山
山路草云接山
山又猿飞绿鸟树山
深客片抱偷澄僧林
片绕僧树请澄
饭山山吟
客寻
此诗属怪体，或称“飞雁诗”，横不成诗，竖难明意。诗中八个“山”字，乃八句诗的领头字。
首句从右上第一个“山”字起，向左下方斜接第二行第二字“远”字，再沿右边“三座山”的内侧山麓向左下方斜走，便得出第一句“山远路又深”。
同法，次从左上第一个“山”字起，向右下方斜接第二行第三字“花”字，再沿右边“三座山”的内侧山麓向右斜下方走，就得出第二句“山花接树林”。
以下依次纵横交错，每一句成一斜线，左右读之，得五言诗一首，全诗是：
山远路又深，山花接树林。
山云飞片片，山草绿澄澄。
山鸟偷僧饭，山猿抱树吟。
山僧请山客，山客绕山寻。
