“臭丫头能不能别直勾勾地盯着看？让别人看见了，还以为你从没见过鸡呢！”
“我好久没吃过鸡啦。”
“你吃吧。”
“不，进谦哥吃。”
“别推辞了，就帮我吃一只吧。”
“既然你都这么说了，那我就……”
进谦眼见般若都快要流口水了，只好尴尬地将碗推到般若的面前，般若正想伸手去抓鸡腿，达洙马上用筷子拍了下般若的手背：“你是我们家的女婿吗？”
“那也犯不着打我吧？不就是吃个东西，还那么小心眼，我不吃了，进谦哥吃吧。”般若气嘟嘟地将碗推到进谦面前，圣兰赶紧向进谦示意，让他别放心上，催促他快点吃。
酒足饭饱后，进谦坐在檐廊上，抬头看着乡间的夜晚天空。
“这一天真是特别啊，虽然有点累但是很有意思。”
般若撅着嘴气呼呼地坐到了进谦旁边：“我还以为你会让给我一只的！”
“你就那么喜欢鸡腿吗？”
“嗯！”
“比我的腿还喜欢？”进谦开玩笑般地伸直了大腿，炫耀着被裤子掩盖住的曲线美：“从屁股开始到脚趾，线条是不是太完美了？”
“你的屁股才是完美呢！软软的很性感。”
“还假装没看到，其实该看的都看了啊，这个阴险的丫头。”
“谁让你要洗澡的时候，光着身子走来走去啊。”
“轻点，里面会听到的，哎呦，这丫头，说笑的还那么认真！”
进谦压低了声音，愉悦地说道：“不过今天还真是开心。”
“对我爸妈满意吗？”
“满意啊，非常满意。”
“我家里人对你也很满意，超级满意。”看到般若笑得一脸谄媚，进谦白了她一眼，然后摸了摸她的头发。
“啊，对了！”
“怎么了？”
进谦似乎想起了什么似的，一脸急迫地叫道。
“现在几点了？应该超过七点了吧，一般爸妈几点睡觉啊？”
“一般10点左右，因为要早起。”
“是吗，那过了10点我们出去一下吧？”
“那么晚还要去哪儿啊？”般若疑惑地问道，进谦就露出了别有用心的微笑：“今天吃了蜂蜜泡的人参，还吃了炖鸡，得分解一下能量嘛。”
“大半夜的还运动？我懒得动，你自己做吧。”这个毫无眼见力的丫头真让进谦着急啊。
“那个也算运动的话，别的都是运动了，你只要待着就行，都是我来做的，有什么麻烦啊。”
“你说什么啊？”
进谦看着这个如木头脑袋一样不开窍的般若，无可奈何地叹了口气。
“反正，他们都睡了以后跟我出去一下，知道没？”
“快进来吃水果。”
听到里间传来的声音，般若条件反射般地站了起来。“你先进去吃吧，我先洗个澡。虽然是四月，但是白天好热啊，流了好多汗，浑身不舒服。”
“你不是主张一天只洗一次澡的吗？早上不是洗过吗？”
“也有例外啊，流汗的话可以洗两次，三次也可以！”般若平白无故地大声吼叫着，匆忙跑回房间准备换洗的衣服。进谦见状，扑哧一声笑了起来。
“明明都听懂了，这丫头。”
般若在玉顺的房里看着电视，却不停地瞟着墙上的时钟。
“干嘛？老看时钟干什么啊？”玉顺别有深意地笑着，装作什么也不知道的样子问道，般若却装模作样地拿着遥控器换了个频道，闪烁其词道：
“没什么啦，想看的频道开始了。”
“你就别吵我了，今天你回来了，和你一起待了好久，睡觉的时间都过了。”
“奶奶要睡了吗？”
“是啊，你爸你妈早就睡了。”
玉顺在圣兰准备好的床铺上躺下，自言自语道：“年纪大了，只要一躺下就什么事情都不知道了，睡得可香了……”
“那么我就不打扰您啦。”
般若看到玉顺打算休息了，便关了电视和灯，钻进了玉顺的被窝。过了一会儿，玉顺像孩子那样打起了呼噜，般若悄悄地起身走出了房间。明明已经过了10点了，可是客厅和院子里都没见进谦的影子，她回头看了看自己的房间，难道在自己房里睡着了？她打开房门一看，进谦枕着自己的胳膊睡得正鼾。
“这算什么嘛……”
般若看着睡着的进谦，沮丧地耷拉下了肩膀，但是马上她又无可奈何地摇着脑袋笑着说：
“也情有可原啦，今天做了那么多事情，以前从来没干过农活的，还劈了柴……”
般若拿出了被子和枕头，小心翼翼地将枕头塞到了进谦的脑袋下面，然后展开被子轻轻地帮他盖上。她盘着腿坐在他身边，愣愣地看着他。
“长相这点，可真是无话可说了，嘿嘿，好好睡吧，进谦哥。”
她柔情似水地盯着睡得天昏地暗的进谦，过好一会儿她才站起身来。如今对她而言，进谦也是个不可缺少的存在了。如果见不到他，就会想念他，就算两人在一起，也总会空虚地觉得不满足，一定要紧紧拥在怀里，才会觉得安心。
她想要走出房门，又突然停下脚步，回头看着进谦。他的脸像陶瓷一样光洁，就算进入了梦乡，看起来似乎还是那么闪闪发光，她的脑海里突然就冒出了“如果他消失了，那么我的整个世界也就完了吧”的想法，这种想法让孤独感如海潮一般涌来，心里难受地觉得自己和他的距离似乎有点遥远。
不安的想法让她不由地生起气来，她一脸不悦地重新坐到了进谦的身边，用若有若无的细小声音在他耳边说道：
“进谦哥，我可是特意洗了澡等着你的……”
进谦仍旧一动不动，这回可睡得真死啊。
“再不起来，我就扑过来咯？”
“……”
“如果你不回答我就真的扑过来了？”
“……”
“你默认了吧？”
般若狡猾地笑了笑，“嗖”地钻进了进谦的被窝，然后紧紧地贴住侧躺着的进谦，搂住了他的腰。他细碎的呼吸声传进了她的耳朵，她静静地听着他酣睡时的呼吸声，刚刚还不安的内心一下变得充实幸福起来。她将搂着他腰的手往下一伸，拍了拍他的屁股。
“唉咦，这次就放过你。我就在你身旁睡一小会儿再走吧。”
透着凉意的清晨，天空还是青幽幽一片，太阳还未露脸，圣兰轻手轻脚地打开了玉顺的房门想要叫醒般若，达洙也正想要替般若叫醒进谦，使唤进谦做事。可是玉顺的房里没有般若的影子。
难道出门了？圣兰打开了客厅的门，看到般若的鞋和进谦的鞋好端端地摆放着。突然，圣兰的脑子里有猛烈的闪电闪过，直觉让她将视线射向般若的房间。按照原则来说，般若的房间里，应该只有进谦一人才对。
“难道，这个臭丫头……”
她悄悄打开了般若的房门，心里期盼着不是不是，可般若的身影还是出现在了她的眼前，她气得浑身发抖。般若的脑袋，胳膊，腿全都放在进谦身上，就像黏着树枝的蝉一样，她紧紧贴着进谦睡得香甜。
“这，这……安般若，臭丫头，你还不赶快起来！”
圣兰的呵斥让进谦猛地睁开了眼睛，身上沉甸甸的感觉也让他吓了一跳，虽然还不清楚这到底是个什么情况，但是直觉告诉他，这是个非常窘迫的状况。
“一个大姑娘怎么能在男人房里睡觉啊……”
圣兰的喊叫让半梦半醒间的般若说起了梦话：“进谦哥的屁股像是马屁股……”
“呀！”
进谦吓得浑身发抖，推了推般若后，赶紧站起身，在这个紧急状况下，还不忘恭顺地对着圣兰行礼。圣兰怒视着进谦，进谦赶紧摇着脑袋表示自己对这事并不知情。这时般若终于睡眼惺忪地坐了起来，她眯着眼睛打量下四周，当看到门口站着的圣兰时，瞬间清醒了。在圣兰的叫喊声中走过来的玉顺看到眼前的景象，表情凝固了。达洙也明白了事情的严重性，一脸冷漠地对着进谦问道：
“你在首尔的时候也老是随便进出般若的房间？”
“什么？”
“表面上说是收留了这个单纯的丫头，背地里是不是总去她房间一起睡？”
“不，不是的，绝对不是。除了有几次为了帮她打扫卫生去过之外，绝对没有带有别的目的去过她房间，请相信我。”
“去打扫卫生？”
“可能您也已经知道了，我提供她的住宿，她就帮我做家务。可是她自己的房间从来都是随心所欲搞得乱七八糟的，根本就不会打扫，所以我就帮她打扫……”
“那么昨晚上，你们两个什么事情都没做吧？”
“什么事都没有，能有什么事啊，进谦哥睡得跟死猪一样。”
般若气呼呼地嘟囔着，进谦那副窘迫的样子真让人讨厌。
“进谦哥什么错都没有，我是在他睡着的时候挤进来睡的，在首尔的时候他从来没进我房间睡过，都是我去的！”
“什么？”
“太喜欢他了有什么办法！”
圣兰气得瞪大了眼睛，赤着脚就跑到院子里找来了扫帚，再次出现在房里。
“臭丫头翅膀硬了啊，今天非得打死你不可！”
圣兰跑进房间要打般若，般若马上躲开，逃去了院子里。
“你给我站住！”
“站着白白挨打吗？如果是妈妈你的话，会站着吗？”
“你再不站住我就打死你！”
“就算站着也会挨打！”
般若和圣兰就像捉迷藏一样在院子里转着圈你追我赶，达洙在客厅看着母女两吵吵嚷嚷，进谦想去阻止母女两，达洙却拦住他说：
“随她们去，一直都是这么打打闹闹的。”
“什么？”
“母亲和女儿，一起打闹着成长嘛。”
玉顺露出了满足欣慰的笑容。
“你这样还怎么嫁人啊！也不怕让人笑话啊你！”
“嫁给进谦哥不就行了。”
“随便进入男人的房间，这样的女人谁会喜欢啊？”
“进谦哥只喜欢我，是吧，进谦哥？”
般若大声地询问着进谦，一瞬间全家人的视线都集中到了进谦身上，虽然他的确很喜欢般若，但是此刻却害羞地不知如何作答。
“看吧！看他那表情，对你渐渐没感情了吧。”
“妈！你不知道就别乱说。”
“我有什么不知道的，一看就知道了！”
“妈你有些事情就是不知道。”
瞬间，般若的表情有了微弱的变化，她露出了意味深长的笑容，那笑容让圣兰的内心“咯噔”了一下，同样都是女人，她的直觉告诉她，般若那自信满满的笑容来自何处了。
“臭丫头，你……”
圣兰抡起扫帚朝着站在那儿的般若跑去，却突然停了下来，因为般若正按着自己的肚子，大声喊着“Stop”。
“别打了，我现在不能挨打，妈。”
“什，什么……”
“这样也要挨打吗？”
这时，除了般若之外的其他人的视线都火辣辣地朝着进谦射过来。进谦情不自禁地冒出了冷汗，该怎么解释呢，他手足无措，进退维谷，虽然的确是和她一起睡过了，但是自己真的不知道她有没有怀上小孩，况且这才过了多久啊，怎么能那么快就知道是否怀上了？
圣兰用眼神询问着达洙这该怎么办，达洙却一脸淡定地盯着站在旁边的玉顺，玉顺思索片刻，便果断地说道：
“要早知道这样，昨晚上就应该泡点米准备好，孩子他爸快去舂米坊的德秀家说明情况，然后买点粳米粉来搅碎。”
“现在才刚过七点呢。”
“快点行动，虽然他们门还没开，但是已经在里面做蒸糕了，没关系的。”
达洙就不再有异议，走出了大门，进谦愈发紧张了。根本无法了解般若这一家人到底在想些什么，他们似乎不是那种会隐藏些什么的人，但是总会有些让人预想不到的反应。
“孩子他妈，你去准备放打糕的蒸笼和蒸笼面泥[为防止蒸笼跑气而勾缝用的。——译者注]。”
玉顺留下这句话就进了屋，圣兰则狠狠地瞪了般若一眼就走进了厨房。进谦赶紧拿起般若的鞋子慌张朝着她跑去。般若得意洋洋地站在那儿，进谦一边帮她穿鞋，一边颤抖着声音问道：
“真的吗？”
“什么？”
“不过才过了两周，你已经去做过检查了？”
“检查？”
般若完全没察觉到进谦的激动兴奋，她根本没理解他的话中含义，疑惑地问道。进谦无比郁闷，一个女人怎么能比他还不知深浅，她的单纯无知让他真想发火：
“你不是说你怀孕了吗，现在？”
“我说的？什么时候？”
“现在不就是这种情况嘛？”
