恩尚跟着叹往家走，脑海中总是闪现出不好的想法。虽然是因为别无他法才会跟着他走，但这样贸然去别人家，不是，是去男生家，真的没问题吗？可事到如今又不能逃走，而且也没有别的地方可去……思绪混乱的恩尚，缩手缩脚地踏进了叹的家。叹先进去按下开关，灯照亮了整个房子。突然的光亮让恩尚无暇眨眼，面对眼前的一切，她像个村姑一样张大了嘴巴：他和我确实是生活在不同的世界里——高高的举架、高档的装修、无法目测出来的面积。她的脑海中突然冒出了奇怪的想法。
“你的家人不在吗？”
“嗯。”
“你一个人住在这里？”
“一个人住怎么了？”
“你……是干什么的……？”
“什么干什么的！”
“不会是毒品贩子……之类的吧……？”
“你已经认定我是毒品贩子了吗？”
“那个警察好像认识你……还有，你那个朋友一看见粉末就先往鼻子里吸。”
“倒还真是，不过……”
叹面带狡黠的微笑向恩尚走进了一步，恩尚不自觉地往后退了一步。
“那个拿走你护照的人，真的是个警察吗？”
恩尚的脸明显暗了下去：这一切都是计划好的吗？看重了我的钱，或者我的身？难道我就这么告别我的人生了吗？
“你的肾脏，两个都还在吗？”
“我警告你，要是敢再接近一步……”
叹的手慢慢伸向了恩尚的腰间。恩尚吓得闭上了眼睛。
“你用这间房。”
叹抓住恩尚身后的门把手，打开了一扇门，然后对恩尚调皮一笑，像什么都没发生过一样转过身去。
“怎么还留下这么个悬念。”
僵在原地的恩尚大喊了一声。
房间整理得很干净。恩尚把行李箱和随身包安置在房间的角落里，坐在床上脱下了运动鞋：终于能喘口气了。身体一放松，肚子就开始饿了。回想起来，今天吃过的东西就只有飞机餐。恩尚偷偷打开房门，观察了一下周围环境。客厅关着灯很安静，这个家的主人应该是睡觉去了吧。理智告诉自己不可以，肚子却一直在闹腾。没办法了。两眼一闭，恩尚朝着厨房的方向跑了过去。
她打开冰箱，先扫了一下里面的食物，早餐面包、玉米罐头、香肠、灌装饮料，恩尚把这些都拿到餐桌上，狼吞虎咽地吃起来。就在她光顾着吃的时候，突然感觉到身后有人在看她：呵，不祥的预感。恩尚手握刚要打开的灌装饮料，紧张地向身后看了过去。果然，叹歪着身子靠在墙上，一脸无奈地看着恩尚。
“你在干什么呢，黑灯瞎火的？”
“……没经过你的同意，对不起。”
叹没有回答，而是按下了开关。明亮的灯光，加倍放大了恩尚的羞耻。
“我只挑过期的东西吃了，这些钱够了吧？”
恩尚把之前放在桌子上的五美元小心翼翼地往前推了推。叹走过去拿起了恩尚吃过的东西。她没有说谎，她真的只是挑了一些过期的东西吃。
“你到底过的是什么日子，连这种东西都吃！”
“这些也都算上了。”
真是丢人丢到家了。想要逃走的恩尚偷偷往后退了一步，结果叹一声“喂”，把她叫住了。
“居然想逃，你不收拾吗？”
啊……恩尚迅速跑回来，开始收拾起那些食物。
“垃圾分类该怎么做？”
“不知道，一次都没做过。你叫什么名字？”
“什么？”
“别人都叫你什么？”
“刚才没来得及跟你说……谢谢你收留我。”
“你名字够长的啊？”
恩尚不知道该回答什么，避开了叹的视线。叹看出了她的心思，没有继续追问，而是很自然地转移了话题。
“不用谢我。这不是好意，而是补偿。”
恩尚不明白是什么意思，看了看叹。叹轻描淡写地说道：“就算是抵了油茶面的钱。不是打算带给姐姐的吗？”
叹说完就转身离开了厨房。内心的羞耻与抱歉，加上回想起恩夕，这一切让恩尚的心渐渐潮湿了起来。
“妈妈？是我，太晚给你打电话，对不起。”
听筒那边，姬南为了表示自己在听，嘟嘟敲了两下话筒。虽然不知道该从何说起，但恩尚知道绝不能把真相说出来。
“抱歉，刚来美国有点犯迷糊了，因为这边只说英语。姐姐……个子长高了，脸晒得有点黑。加利福尼亚太阳有多毒，你是知道的。这边的天气就像麦饭石汗蒸房一样。”
我现在在说些什么啊！因为不知道该怎么撒谎，慌乱之间，恩尚居然把在机场碰到的女孩说的话，一字不差地照搬了过来。
“我现在在姐姐家里，妈，你知道那种带草坪的房子吧，就是没有围墙，有割草机的那种房子。姐姐家就是那样的房子，所以你不用担心我。要记得吃好睡好，知道了吗？”
姬南再一次嘟嘟敲了两下话筒。
“我要挂了，下次再打给你。”
挂断电话，恩尚看着墙壁发了好一阵子呆。独自起床的妈妈，独自做饭吃的妈妈，独自入睡的妈妈，恩尚一想到自己抛弃了妈妈跑到美国来，就感到心痛，眼泪不知不觉涌了上来。就在这时，房间门突然被推开了，恩尚吓了一跳，马上站了起来。
“干什么呀，连个门都不敲。”
听到恩尚的牢骚，叹面无表情地嘟嘟敲了两下开着的门。
“顺序反了呀，就算这里是你家也不该这样……”
就像是为了堵住恩尚的嘴，叹把一个盛着三明治的盘子递了过来。
“……这是什么？”
“韩国没有这种食品吗？”
“……谢谢。”
“没什么好谢的。这东西吃了对肾好。”
“别说了！”
听到叹的话，恩尚吓得大喊大叫起来。叹觉得恩尚的反应很是有趣，笑了笑接着说道：“看你说谎还挺在行的啊！”
恩尚刚要问我哪里说谎了，结果想起了刚刚的通话。
“全都听到了吗？你为什么要偷听？”
“在家里听到女人的声音，觉得很新奇。那又是什么？”
叹用下巴指了指电话机旁的一美元。
“电话费。”
叹微微皱了皱眉。
“你还真是挥金如土啊！”
恩尚也不管叹在说什么，走到一旁打开行李箱，拿出了一样东西递给叹。
“这是房费。”
是捕梦网。
“本来打算来了美国有了自己的房间，就挂在里面的。送给你了。”
“不是没地方扔了才丢给我的吧？”
叹就算收下礼物，嘴里也不会有什么好话。恩尚想要一把抢回来，结果叹一抬手轻松地躲了过去。
“这是什么啊？”
“捕梦网，会过滤噩梦的。据说只有美梦才能通过那个圆孔进来。”
“会不会有美女进来？”
“算了，还给我。”
恩尚的手再一次扑了个空。
“你休息吧。都吃了别剩下，这个对肾……”
“叫你别再说了！”
叹扑哧一笑走出了房间。该不会下了毒药吧？恩尚一脸怀疑地盯着三明治。
叹把捕梦网挂在了通往泳池的门梁上，大踏步地走向了室外泳池。这东西能让我只做美梦？叹吃着三明治站在泳池边看着捕梦网，突然听到了恩尚房间传来挪动家具的声音。叹绕到另一边，透过泳池边客房的落地窗看到恩尚忙碌的身影。她正在把房间里所有的家具挪到门口处。“真是，好不容易把她喂饱，居然……”叹一边嘟囔一边看着如此忙碌的恩尚。恩尚好像这才放下心来，突然开始脱起了上衣。刚咬了一口的三明治卡在了叹的喉咙里：那个傻瓜！怎么只知道门呢？窗户比门大好几倍啊！叹马上转过身回到了客厅。捕梦网掠过他的头顶，哗啦作响。这一夜，安静而羞涩地流逝着。
阳光透过落地窗洒了进来。睡梦中的恩尚因为感受到阳光，翻了翻身。怎么这么亮啊，恩尚突然一下坐了起来。
疯了吧！居然在别人家睡得这么死，而且这家主人说不定还是个毒品贩子。慌张也只是一瞬，下一秒恩尚就被窗外的景色迷住，不知不觉走向了窗边。
恩尚看着尽收眼底的马里布景色，不知该如何形容。她呆呆地看着，突然悲凉地笑了笑：来到如此美丽的地方，现实却如此糟糕。我的现实生活，走到哪儿都是这样的糟糕。目之所及的地方全都如此美丽，这让她更加悲伤起来。
叹忙碌地做着上学的准备，整理东西的时候无意瞥了一眼一楼的泳池，结果看到昨天那个女孩儿正站在阳光下。那景色就像一幅颜料还没有干透、一碰就会弄花的油画一般。就在他目不转睛地看着恩尚时，恩尚也感受到他的视线，转头望向了二楼。当视线与叹交汇时，她鞠躬打了个招呼。明明是同岁，鞠什么躬啊。恩尚下意识地鞠完躬，貌似也反应过来，不好意思地冲叹笑了笑。这一刻，叹的心门被这个女孩敲响了，小心翼翼，但却异常清晰。
“早上起来一看，你家的房子……真好。”
“是吗？”
叹装作毫不在意地拿起了车钥匙。
“去哪儿啊？”
“学校。”
“原来你不是毒品贩子，而是留学生啊。你的学校是美剧和电影里出来的那种学校吗？”
“那种学校是哪种学校啊？什么霍格沃兹魔法学校？”
叹开着不是他风格的玩笑，却让恩尚笑出了声。他目不转睛地盯着恩尚的笑脸，想起刚刚看得不是很清楚的恩尚的样子。
“又笑了。原来你是个原本就很爱笑的女孩儿啊。”
“什么？不是，我只是很好奇。想知道留学生都念什么样的学校……稍等我一下，我去收拾一下就能出门了。”
“要去哪儿？”
“你都要出门了，我总不能继续留在这里啊。就刷个牙洗个脸……”
“那就待在这儿吧。”
叹像是早就想好了一样回答道。恩尚惊讶地看着叹。
“在我从学校回来之前，你就待在这儿吧，反正你也没别的地方可去。”
“去姐姐那儿……”
“那个店开门还早着呢。下午才会开门，很晚的。”
“啊……那么……”
“没有公交，需要做公交的人不会住在这个小区。”
“啊……那也不能……”
“如果真觉得待在家里不合适，那就去我们学校看看吧。”
“什么？”
“你不是说很好奇吗，留学生都念什么样的学校？”
对啊，我又不会吃亏，反正也没地方可去，就当是去观光旅游好了。恩尚怀着既担心又激动的心情跟着叹出发了。
怎么看都觉得很奇怪，高中生居然会开车。恩尚偷偷瞄了一眼正在开车的叹。窗外掠过的风景确实与韩国不同，洒下来的阳光也是。恩尚用手挡着阳光，一边欣赏风景一边想，真的可以这样悠闲吗？就在这时，叹突然递过来一个太阳镜。
“我没事的。”
“如果不想改变人种就戴上。在这里可不是耍帅用的，而是生活必需品。”
恩尚尴尬地戴上了太阳镜，顿时感觉自己变成了纽约人，尽管不是在纽约。
“我要把手伸到窗外去，觉得丢人就告诉我。”
“只许伸一分钟。”
恩尚把手伸到了窗外。风从指缝间穿过，让她心情顿时变好了很多。
“英国文化协会针对全世界102个非英语圈国家，进行了一项有关世界上最美的英语单词的问卷调查。大家觉得排第一的是什么词？”
听到老师的提问，大家都调皮地问：是不是爱？钱？碧昂斯？叹心不在焉地听着大家的讨论，在记事本上胡乱记下了大家说的词。他的心思现在全都放在了在外面等他的恩尚身上。
“第一名是Mother。大家都同意吗？”
Mother是个太过沉重而无法胡乱记下的词。
“那么，世界上最悲伤的英语单词又是什么呢？”
妈妈。叹摸了摸放在桌子上的随笔本。
美国学校原来是这样的。恩尚坐在长凳上看着校园里的这些学生，踩着滑板的学生、三三两两坐在草坪上嬉笑玩耍的学生、坐在长凳上读书的学生：真想成为他们中的一员，尽管这种事绝对不可能发生。恩尚眼睛一眨不眨地看着妈妈的记事本。
用歪歪斜斜的字写满整篇的“DRY CLEANING ONLY”，就好像妈妈和自己的人生，想到这儿，恩尚眼里又噙满了泪水。
“今天的课就上到这里，走的时候大家别忘了把随笔交上来。”
交完随笔，学生们一个一个走出了教室。要不要交呢？叹犹豫了一下，最终还是把随笔本塞进了书包里。老师一看叹没有交随笔作业，问道：“叹，你为什么不交？”
“我觉得写随笔不是为了上交。”
“如果交上来，说不定就能找到一个新的目标了。”
无论怎样绞尽脑汁，叹都想不到特别合适的回答，索性就用行礼代替回答，走出了教室。
恩尚出神地望着一群穿着宴会礼服的韩国留学生。
“看什么呢，这么出神？”
“没什么……就是看看投胎投得好的学生。看来韩国留学生还会聚在一起开派对啊？”
“就算去了也没什么意思。”
“我得走了，谢谢你带我来学校。行李的话请你先替我保管一下，晚一点儿我会去拿。”
“要去姐姐那儿吗？”
“当然要去了，要去把妈妈给的钱再要回来。那笔钱可不能浪费在酒鬼的酒钱上。”
究竟过着怎样的人生，一个十八岁的小女孩儿居然能说出这种话？就在叹盯着恩尚的时候，恩尚羞涩地说了句“那么，Good Bye！毕竟这是在美国”，然后转身离开了。真是的，不行，怎么想……都不能让她走。叹最终还是没忍住，叫住了恩尚。
“喂！”
虽然并非出于本意，但因为叹不知道名字，所以只能叫喂。恩尚停下脚步转过来看着叹。
“你倒是知道自己要去哪儿吗？”
“知道。”
恩尚转身走去的方向与她要去的地方正好相反。这个傻瓜！
“知道什么？”
叹大步走向恩尚，抓着恩尚的肩膀把她转向了反方向。
“我可以一个人去的。”
“一起去。”
“你不上课吗？”
“是我不爱上的课。打算拿你当借口逃课。”
“什么课啊？”
“数学。”
“我倒是挺喜欢数学的。”
“你是疯子吧？”
叹不反感和恩尚这样拌嘴抬杠，但并没有察觉到自己在享受这种乐趣。
恩夕没有来餐厅。据其他服务生说，她已经辞掉了这里的工作。一心想要投奔姐姐的恩尚该如何是好？就连回程的机票都已经没钱买了，那笔钱真的不可以给她。恩尚不知所措地直跺脚。叹也爱莫能助，只能安静地跟在恩尚身后，看着她伤心地走在路上。
“是你吧！你是那臭女人的妹妹吧！”
这时，一个陌生的声音叫住了恩尚。是恩夕的同居男。
“啊！是你！Where is 史黛拉？”
“我还想问你呢，那个臭女人现在在哪里？那个臭女人拿着我的钱跑哪里去了？”
就在同居男粗暴地试图抓恩尚的领口时，叹一把抓住了他的手腕。
“你又是谁？还不快放手？你找死啊！”
“你也是这么打我姐姐的吗，你这个混蛋？！麻烦翻译！”
听到恩尚的话，叹干脆利落地把同居男的手腕掰了过来。
“问什么问，肯定打了。”
然后叹顺势用膝盖击中了同居男的肚子，把他打趴在地上。就在这时，从远处突然冒出来一群男人，看起来像是同居男的朋友，一边喊着“克里斯”，一边气势汹汹地跑了过来。
“好像是他朋友。”
“看起来可不像一起做晨祷的善男信女。我数一二三。”
还没等叹数数，恩尚抓起他的手就狂奔了起来。“抓住那个臭小子！”倒在地上的同居男大喊一声，那帮人开始拼命追赶他们两个人。
“不过我们为什么要跑啊？”
“说什么呢，你不是说等你数一二三……”
“我是想说数完一二三，我就放开那家伙的胳膊，你就躲到我后面来。”
“什么？”
“他们追不上的。”
叹停下了脚步，恩尚也跟着停了下来，顺着叹的视线看了看追在后面的那群虎背熊腰的男人：真不知道他们是在跑，还是在走。他们气喘吁吁地挪着步子，看起来那叫一个可笑。
“我好歹曾经也跑过长跑，他们腿上早没力气了。”
“小子，被我抓到你就死定了！”
连自己的腿都不听使唤了居然还有心情吹牛。
“抓到我再说吧。”
叹轻松地说。
“你个亚洲来的臭小子！我发誓一定要把你杀了！”
“你们的意志我明白，不过我老死应该能更快一点。”
“你用韩语说，他们能听懂吗？”
“反正他们现在也没心情听我说什么，我是说给你听的，让你不要害怕。”
虽然听起来没什么特别的，但为什么会感觉如此安心。不对，他为什么要让我安心下来？恩尚装作毫不在意地看了看叹，就在这时，叹说，“稍等，我接个电话”，然后拿出了手机。看着手机屏幕的叹，表情突然僵硬了起来。是瑞秋的电话。看着那群人追到眼前，恩尚慌忙拉了拉叹的胳膊。
“喂！现在不应该接电话。”
“昨天开始就不应该。”
不知为何，叹的声音很是冰冷。
“我只是……”
叹看出恩尚有点气馁，马上换了个表情开玩笑地说道：“是订购毒品的电话，问我有没有有机毒品。走吧，现在开始真的要跑起来了。”
