接下来的路途蒙译总是死沉着脸，一言不发，面无表情的低头走路，步伐飘忽。王珊大致猜到了一些蒙译和许萍之间的事情，而自己却不能过多的去询问。因为她知道那些事情已经埋在了三月的桃花树下，再也成了尘封过往。
只是见蒙译总是郁郁寡欢的样子，让王珊感到莫名的心痛。她有些担心。若一直这样下去，蒙译会与自己形同陌人吗。这对自己是多么大的委屈啊。
告别许萍他们还是决定要去寒山，虽然他们不知道许萍死前说的危险是在指什么，但从那些带着盔甲的奇怪队伍，到遇见许萍以来发生的一切，无不在预言着去往寒山路途的凶险曲折。但是他们却无法后退，就像王吻所说的，既然选择了就要走下去。
但是，其实艰难的路才刚刚开始。就在快要到达寒山的脚下的时候，蒙译遇见了一个陌生又熟悉的人，正是在芒山自己利用他逃脱的官人周直。
都说冤家路窄，这一天蒙译在路上与他遇见，两人对视了许久才认出对方。听说那件事差点让他被赐死，今天见到蒙译当然格外的激动。他站在路边哈哈大笑，笑声邪恶而诡异，蒙译看着眼前的一帮人也不禁感叹，似乎所有的仇家都汇集了来报仇一样。此时那个刺死自己老大的山匪也在眼前。这时候他正贴在那人耳边说着什么。
就在蒙译拔出剑，杀气弥漫开来的时候，那人突然对蒙译喊道：“蒙译，你觉得以你的一己之力应付的了我们吗？其实你我的宿日恩仇都可以化作风尘一笑勉灭。并且还可能是朋友。”
“呵我蒙译半生英豪，若与你们这些山贼劫匪为伍岂不惹人嗤笑？”
“好吧！既然你顽固不化，我也不想与你多费唇舌，战神令牌是不是在你身上？快交出来”
蒙译一愣，心想，他怎么知道金牌的事？看来是那山匪告诉他的。“若我不交呢？”
“那就恕老友冒犯了，兄弟们上”
“等等，”王珊突然喊道，然后转身看着蒙译。“蒙译大哥还是把金牌交给他们吧，又何苦逞着一时英雄呢。”
蒙译一愣，见王珊说完轻轻的眨了一下眼睛，便会意的点了点头。“好金牌可以给你，但我有一个条件。
“哈哈哈哈，只要是老友我，力所能及的，一定帮你办到。”
“放心，我的要求对于你来说易如反掌。你只需要帮我杀一个人，这个人不用你费心去找，他就在你身边。”
蒙译说着将目光死死的定格在那个贼匪身上。此时那贼人倒是反应的快。未等众人释意，马上转身往后跑去。
显然蒙译这是离间计策，但对于那人来说，这样的要求太过简单，简单到自己只需要动一下嘴便能办到。那人见自己要杀的人此刻正欲逃走，也未加思索便喊了一声快追。身边的人就都应声向那逃走的贼人追去。此时蒙译见机拉住王珊往相反的方向跑，周直愣了半响才知中计。
“快给我抓住蒙译和王珊”那人在身后喊着。蒙译带着王珊躲进了一片竹林，周直在竹林里搜寻了很久，见搜寻无果便离开了。
躲在竹叶下的蒙译猛地从地下站起来，这时候王珊也从地下陡然站起，有什么能比一次又一次脱险更能令人振奋的？然而此时的蒙译却没有显得那么兴奋，他坐在一块枯朽的大树上昂首看着天空。
“蒙译大哥，你还在为许萍的事难过吗？”
王珊试探的问着。蒙译没有回答，静静的坐了一会，忽然哈哈大笑起来。
“蒙译大哥，你这是笑什么？”
“我在笑我自己，你不觉得这很好笑吗？”
王珊听不懂蒙译这莫名其妙的话，细想了一下，还是没有头绪，就在蒙译身边坐好。蒙译笑着笑着，突然就蓦然而止一脸严肃的看着王珊问：
“王珊，我问你，你是不是与那帮匪人认识？”
“蒙译大哥，你在说什么啊，我怎么可能认识那些匪人呢？”
“好吧！就算你不认识他们，他们也是认识你的对不对？究竟你是什么身份？为什么他们会知道你的名字。还有，在古秦镇后山的山洞里，那个关押你的地方，装饰奢华，我想即便是哪家官家小姐，也不见得有你这般的待遇吧。”
“大哥……我，”王珊不知道该怎么解释，她低下了头，眼泪在眼眶里打转。
“既然你不肯说，我也不该咄咄逼人。我们还是就此分开吧！我想离开了我，即便你被那些人抓住了也不会被怎么样，对吧！那么，王珊姑娘，后会有期。”
蒙译说着拍拍身上的竹叶，径直向竹林外走去。留下王珊一脸无措的流着眼泪。
蒙译刚走出竹林，一道刀光在竹林的阴影里闪过。诡异的笑脸在蒙译身后出现，让他措手不及。
蒙译蓦地转身，弯刀迎面劈来。竹叶被轻微的风拂动滑落下来。蒙译因为避让不及，鲜血从肩膀流淌而下，沿着手臂滴在竹叶上。
原来周直料准了蒙译还躲在竹林里，就一直躲在竹林外等他自投罗网。一场厮杀后，蒙译力不能及只得束手就擒。
那人得到金牌后，将蒙译捆在一颗树上就离开了。蒙译看着那人拿着金牌无比兴奋的背影心里更加的疑惑起来，为什么监狱里的老人要让自己用生命去保护这枚金牌？这枚已经归属于尘土下的荣耀，对于他还有什么价值呢？
后来是王珊给蒙译解开了绳索，蒙译挣脱绳子后便径直走过王珊跟前，目无斜视。王珊本想给蒙译包扎伤口，撕下来的衣袖拿在手上，在蒙译走后，只能机械地擦着眼泪。
“你这是去哪？”王珊忽然发现蒙译走去的方向与寒山相反。恍惚了一下连忙喊住他。
“去夺回我的金牌”
“那本不是你的东西，你要他有什么用啊！”
王珊紧着说出这样的话，说完就开始致命的后悔。早在山上陈平将金牌拿给蒙译的时候，王珊就已经看出金牌不是蒙译的。那时候他看见蒙译拿着金牌木讷的神情就知道，他和自己一样是才知道金牌的来历。但王珊却知道自己应该迎合事情的发生，因为她看到了蒙译脸上的惊喜。显然他是喜欢金牌带给自己的这个身份的。
蒙译愣在远处没有回头，王珊看着蒙译的背影忽然害怕起来，这时候王珊真实的感到了恐慌，看着喜欢的人在眼前渐行渐远，是多么的令人痛心啊！她会就这样再也跟不上他的步伐，再也不能与他牵扯，再也是了相隔天涯吗。
王珊着急了，他想哭着喊着跑过去抱住蒙译的身体。她是多么的不舍他的体温，多么的依念他的环抱。她想道歉，想认错，只要蒙译能原谅自己，能为自己转一下身，她就可以什么也不管也不顾。
可是他却什么也做不了。蒙译转回头的时候他却愧疚的低下了头。她不知道最后蒙译是怎么离开的，是恶狠狠的斜视自己一眼吗。她还没有来得及去接受这个眼神，蒙译已经走出了他的世界。你走出了我的世界了吗？她在心里轻声的问着自己，然后千百个回音在空旷的脑海里重叠交叉撞击，震耳欲聋。
蒙译捂着伤口，盲目的走了一程后晕倒在了地上。等他醒来的时候已经不知是多久之后了。他睡在一个废弃的庙宇里。身上覆盖着谷草，肩膀上的伤口已经结上了浅浅的痂。
他已经猜到是王珊救了自己，除了她还会有谁呢。但是他做起身子等了整整一天，也没有见到王珊回来。他等的有些着急了，就在他正想走出去寻找王珊的时候，忽然匆忙跑进来一个人将他撞倒在地上。
蒙译缓过神来看清楚那人果然是王珊，但这时候的王珊却显得焦脆很多，面色煞白，嘴唇干裂。大病不愈似的样子。未等蒙译说话，王珊忽然将一根银针刺在了蒙译的脖子，蒙译全身一阵酸楚后竟不能动弹了。王珊将蒙译拖到墙角，又将地下的谷草给他盖上。
王珊的银针刺在血位上，让蒙译暂时不能行动，不能说话。谷草遮住了他的视线，他睁空着眼睛却什么也看不到。
王珊摆弄好谷草后气喘吁吁的对蒙译说：“你的穴位在四个时辰之后会自己解开，在此之前你不能动不能说话，如果穴道提前解开的话，请你不论看见什么听见什么都不要出声。往北直走，跨五峰便是寒山，”
王珊一口气说完将一颗冰凉的东西透过谷草塞进蒙译的衣服里。然后重新摆弄了一下谷草转身就要离开。就在她正要迈出步伐的时候，突然又愣了一下。
王珊蓦地转身，对着枯草泪光闪烁。“蒙译大哥，我真的不认识那帮人，我真的什么也不知道。但是，对不起，我不能陪你走下去了。”
蒙译好想听到了什么滴答滴答的声音，那是王珊的眼泪滴在枯草上的声音吗？
看不见东西耳朵却显得灵敏了很多。但是那个时候他是多么的想让自己变成一个聋子什么也听不见，什么也不知道就这样昏死过去。但是他却不能动，连简单的捂着耳朵的动作也做不到。
外面在起风。风吹在树叶上。树叶飘落在屋顶上。堆积的树叶多了，就哗的一声崩塌下来，如雪崩一般。
王珊走出屋子，门被打开又关上。
有人迎上王珊，脚步声密密麻麻。
木门又被推开再关上。
牵扯声；辱骂声；殴打声；呼喊声；呻吟声……。
不知道什么时候穴道自己解开的。蒙译从草堆里爬出来全身酸痛，但他却顾不上一刻的休息，他爬在地上，爬过满地狼藉，爬过一个世纪。但他却怎么也爬不回王珊的跟前，将他解救。
