对于GD师来说，8月13日至14日这两天内最大危险的莫过于正从南向北运动的红军部队了（正东方向至少还有一条勉强可以支撑的防线和超过2个团的部队）。根据手头得到的最新情报，霍尔雷恩断定考特拉（Kotela）已经落入对方手中，红军先头部队甚至可能已经冲到了阿赫特尔卡的侧后，整个GD师面临着可能在沃尔斯卡拉河西岸被包围的危险。尽管在阿赫特尔卡城边，在强大的炮兵火力支援下的GD师可以勉强守住现有阵地，但霍尔雷恩和师部的参谋们似乎都不愿意让部队冒被围歼的风险，开始做好放弃阿赫特尔卡的准备。GD炮兵团1营、掷弹兵团1营最先收到了撤退的命令，这两支部队于8月14日至15日夜里撤离现有战线，并在阿赫特尔卡城以西地区集结；之后将是由古米尔勒少校率领的GD装甲团3营（虎式坦克营）和GD侦察营主力。霍尔雷恩的计划是乘着天黑在亚瑟诺夫耶两翼完成集结，GD师所有的装甲部队将在参谋长冯·纳特兹梅尔中校的指挥下于破晓前离开阿赫特尔卡，向南发起进攻，从红军手中夺回格伦（Grun）村、库瑟敏（Kusemin）村及贝尔斯克村，使得师主力部队能尽快撤离沃尔斯卡拉河西岸，逃出红军的追击视线。
在冯·纳特兹梅尔战斗群向南出击之前，GD侦察营被部署到了201.6高地，友军第616防空营则夺回了刚刚被红军侦察队占领的杜斯余比（Dsyubi），他们将负责掩护冯·纳特兹梅尔战斗群的侧后。8月15日清晨6：00，GD装甲团的Ⅳ号坦克打响了向南进攻的第一炮。波瑟尔少校的1营走在了最前面，紧随其后的是3营的虎式坦克和燧发枪兵团1营的部分半履带装甲运兵车，他们的第一个目标是格伦村。与此同时，新成立没多久的GD侦察营2连和由勒克斯中尉指挥的1个装甲连打通了前往布迪的道路。一路上尽管时常会遇到一些地雷、反坦克炮阵地的阻挠，但战斗群主力还是于下午13：00左右到达了格伦村。红军在当地部署了为数不少的装备，有122毫米自行火炮，迫使波瑟尔少校不得不在战斗开始之初就向古米尔勒少校求助，虎式坦克的到来使得战斗没有了任何悬念，德国人花了10分钟就拿下了这个村子。
到了下午15：00左右，侦察营报告说他们已经同位于布迪的友邻部队取得了联系，吉博哈德少尉率领下的一支侦察队正在向库瑟敏村搜索前进。而冯·纳特兹梅尔战斗群此时的目标则是贝尔斯克，12辆虎式坦克、13辆豹式坦克和2辆装备有75毫米长身管炮的Ⅳ型坦克连于傍晚19：00向贝尔斯克村发起了进攻，而经过加强的GD侦察营紧紧跟在装甲部队身后。在贝尔斯克北部的峡谷里，还上演了双方步兵之间的决斗。在同埋伏在贝尔斯克村内的红军交火的过程中，装甲团3营10连的1辆虎式坦克（该连的指挥坦克）被敌人的反坦克炮击毁，驾驶员和炮手当场阵亡，连长冯·维勒博伊斯上尉及装弹员都身负重伤。这是GD装甲团3营自从到达东线战场以来遭受到的第一个除籍记录，在此之前由于刻意的宣传和吹捧，虎式坦克在GD师官兵们的眼中根本就是无敌的活动堡垒，这个战损让他们明白虎式坦克也是有弱点的，只要红军的反坦克炮手有足够的勇气和运气，那么任何坦克都不会是无懈可击的。穿过村内燃烧着的坦克和房屋，GD师的装甲部队于当天午夜前控制了贝尔斯克村，但他们却无力改变贝尔斯克东部沃尔斯卡拉河上的桥梁继续为红军所控制的事实，而这也意味着红军可以在极短的时间内再次出现在贝尔斯克附近，紧随其后的GD侦察营也离开了刚刚占领的奥珀斯尼亚，部队摸索着朝布迪斯特切（Budischtche）推进，这里距离波尔塔瓦只有25公里的路程！但到了16日的凌晨，冯·纳特兹梅尔战斗群便收到了来自师部的命令——放慢向南推进的脚步，部分单位向阿赫特尔卡城西部撤退。到了晚上18：00左右，侦察营、突击工兵营各单位先后接到了向阿赫特尔卡撤退的指示，并且要求他们当天晚上就开拔。
难道霍尔雷恩少将真的打算放弃向南进军、摆脱红军追兵的打算了？答案当然是否定的。GD师的参谋部已经制定了一次更为凶猛的攻势，参与这次行动的除了自己的部队之外，还有友邻的几个装甲师，他们将从阿赫特尔卡附近地区出发合力向南挺进，意在突破位于考特勒瓦两侧的红军阵地，争取同位于博古杜乔夫西南地区的党卫军部队取得联系。
在考特勒瓦附近，红军也已经意识到了对方可能会发起进攻，因而集结了相当数量的机械化部队，并同时为对抗侧翼的党卫军部队增派了足够的步兵。而在德军方面，他们已经摆开了进攻的架势，GD师负责中路；第10装甲掷弹兵师紧随其后，同时还兼顾右路的进攻；第7装甲师则负责左路。虽然计划布置得有条有理，但前途仍是一个未知数——他们对当面红军的了解实在太少了，德军参谋们很快就将发现他们严重低估了红军在阿赫特尔卡西南翼集结的兵力，事态的严重性远远超出了他们的想象。与此同时，霍尔雷恩少将还将掷弹兵团撤离原防线，在短短24小时内转移到阿赫特尔卡南部地区，以便随时作为攻击部队的后援投入战斗。8月18日早上8：00整，燧发枪兵团、GD突击炮营作为先锋部队开始向140.2高地和卡普鲁诺夫卡（Kaplunovka）推进，紧跟其后的是整个GD装甲团和GD掷弹兵团1营。师部给担任尖刀的GD燧发枪兵团设定的目标是占领莫舍尼（Mosheni），而其余部队则要到达帕克莫夫卡（Parkomovka）至卡普鲁诺夫卡一线。凭借着炮兵团和斯图卡的有力支持，GD师一举突破了红军的外围防线，但好景不长，燧发枪兵团先头部队很快便在莫舍尼村前陷入了困境。祸不单行，前来支援的GD装甲团3营却在不经意间闯入了博尔舒·奥瑟罗（Bolsh．Osero）南面的雷区里，整个3营一共有15辆虎式坦克的履带被炸断，无法参与到接下来的行动中。
GD突击炮营营长弗兰茨少校从他的视角为我们描述了这次进攻的过程：18日这天，我们除了要支援GD燧发枪兵团之外，还必须拿下博尔舒·奥瑟罗村。经过一番简单的部署之后，行动开始了，同时GD炮兵团也为我们提供了弹幕掩护。推进过程中，由于事先得到了相关情报，我们成功绕过了埋设在博尔舒·奥瑟罗村村北的几处雷区（期间只有2辆突击炮在跨越雷区时触雷，但也只造成了轻微的损伤），而一旦突击炮到达战场，顷刻之间便能改变整个局势。刚才还在村边“叫嚣”的那些反坦克炮和机枪阵地永远闭上了嘴，配合作战的步兵随即一拥而上，冲进了村子里……一阵急促、凌乱的枪响之后，我的副官快步上前对我说前面的部队已经控制了整个村子，我抬表一看，这一切仅仅耗费了45分钟，我真替那些勇敢的小伙子们感到自豪。当我很快就通过无线电得知负责主攻的GD装甲团和GD燧发枪兵团被困于村子南面的雷区之后，以最快速度派出了一支突击炮分队前去支援，希望能帮助他们走出困境。此外，我还率领营主力和配合作战的燧发枪兵团一部继续朝东南方向进攻。驻守在当地的红军部队显然根本没有想到我们能在如此短的时间内突破北面雷区，拿下博尔舒·奥瑟罗村。一阵简短的交火之后，我们成功地拿下了敌人的一个炮兵阵地，地点位于博尔舒·奥瑟罗村南约4公里处。俄国人的炮兵开始四下溃散，场面非常混乱，当然，他们中的大多数最终还是成了我们的俘虏。我们的车队在一制高点处停了下来，并在各个方向布置了警戒哨，等待其他部队的到来。很快，我们的装甲部队便赶了上来，并再度吹响了进攻的号角。
师部很快就对先头部队在博尔舒·奥瑟罗村南的窘境作出了反应，霍尔雷恩少将命令GD装甲团1营和GD掷弹兵团1营尽一切可能绕开雷区，继续往东南方向挺进。GD掷弹兵团其余的部队——阿德尔勒上尉的2营和森格尔上尉的3营将沿着公路继续推进，一路上他们还得到了GD突击工兵营4连的帮助，为部队扫清了前方的雷区。到了中午12：50分，掷弹兵团2营称拿下了140.2高地，并在朝着146.9高地继续努力；3营则成功守住了博尔舒·奥瑟罗村南部通往莫舍尼的公路；而一直滞留在莫舍尼外围的燧发枪兵团部队则没敢轻举妄动，因为红军早已经在村子附近部署了大约15辆T—34坦克，此外，还有为数不少的反坦克炮加强，而数量惊人的步兵部队则忙于挖掘战壕。红军的炮兵正在拼命开火，所有通往莫舍尼的公路和140.2高地都是他们重点打击的目标。在进攻开始3个小时之后（也就是在当天中午11：00左右），波瑟尔少校的装甲团1营报称他们已经成功越过了雷区，到达了144.7高地，并正向卡普鲁诺夫卡北部的181.4高地挺进。这个上午，除了燧发枪兵团和部分装甲部队受阻于红军事先布置的雷区和小村莫舍尼之外，GD师其余各单位的推进还算顺利，但霍尔雷恩少将对当前的局面却并不满意，他首先要做的就是拔掉莫舍尼村这个眼中钉、肉中刺。
